stringtranslate.com

La carpa (ópera)

Programa del Teatro Savoy de 1886 para La carpa y El Mikado

La carpa es una ópera cómica de un solo acto(conocida como "una extravagancia") con libreto de Frank Desprez y música de Alfred Cellier . Se representó por primera vez en el Teatro Savoy del 13 de febrero de 1886 [1] al 19 de enero de 1887, como pieza complementaria de El Mikado . Luego se reestrenó como pieza complementaria de Ruddigore del 21 de febrero de 1887 al 5 de noviembre de 1887. La pieza también estuvo de gira durante 1888. [2]

No se ha encontrado ningún libreto impreso ni partitura vocal en la Biblioteca Británica. Una copia del libreto se encuentra en la colección de Lord Chamberlain. Como la partitura se ha perdido, producciones amateur modernas han interpretado la pieza con música original. Una de esas partituras, compuesta por Quade Winter , fue solicitada originalmente en 1998 por el Archivo Gilbert y Sullivan para su serie Web Opera, y luego orquestada para producción por la Ohio Light Opera en 1999. [3] Fue restablecida en 2011 por el Concert Operetta Theater de Filadelfia, Pensilvania. [4]

La moda a finales de la era victoriana era presentar largas veladas en el teatro, por lo que el productor Richard D'Oyly Carte precedió sus óperas de Savoy con telones de apertura como La carpa . [5] WJ MacQueen-Pope comentó, con respecto a estos telones de apertura:

Se trataba de una obra de un solo acto, que sólo podían ver los que llegaban temprano. Se representaba en palcos vacíos, en un círculo superior medio vacío, en una platea y un auditorio que se iban llenando poco a poco, pero ante un público atento, agradecido y apreciativo. A menudo, estas obras eran pequeñas joyas. Merecían un trato mucho mejor del que recibían, pero quienes las veían las disfrutaban. ... [Sirvieron] para dar a los actores y actrices jóvenes la oportunidad de ganarse el respeto... la platea y los palcos perdían mucho al perderse el inicio del telón, pero para ellos la cena era más importante. [6]

Sinopsis

En un encantador entorno rural del siglo XVII, cerca de un arroyo y un puente rústico, Piscator llega con ganas de pasar un tranquilo día de pesca. Lo interrumpe Amandus, que quiere suicidarse ahogándose en el río. Piscator, molesto, le dice a Amandus que, durante toda su vida, ha intentado pescar una carpa en particular en ese lugar. Si Amandus se arroja al agua, ahuyentará a la carpa y arruinará toda una vida de trabajo. Amandus, a su vez, le cuenta a Piscator su desesperada historia de amor. Promete esperar hasta después de las 6 p. m., cuando Piscator debe regresar a casa, antes de ahogarse.

Amanda llega y quiere suicidarse en el río, también por un amorío sin esperanza. Piscator le dice que debe esperar y luego sube a la orilla, donde ha visto a las carpas mordisquear su sedal. Amanda le cuenta a Amandus sobre su plan de arrojarse al río, pero Amandus señala que ya ha reclamado el estanque para ese propósito. El amor de Amandus es Clorinda, la amiga más querida de Amanda. Amanda luego le da a Amandus información que deja a Clorinda en una mala posición. También le muestra a Amandus que Clorinda ha dado un perfil muy poco favorecedor de Amandus en una carta que Clorinda le escribió a Amanda.

Mientras los dos continúan conversando, Amanda descubre que su amor, Corydon, es el mejor amigo de Amandus. Sin embargo, Amandus revela que Corydon había pagado una deuda de juego con Amandus al darle el anillo de Amanda. También relata algunas cosas poco halagadoras que Corydon le había dicho sobre Amanda. Pronto, los dos ya no están enamorados de sus antiguos amores y ahora están enamorados el uno del otro. Para cuando Piscator regresa, ninguno de los dos desea suicidarse.

Dibujo de La Carpa de la revista Fun

Números musicales

Información del reparto

El reparto original fue:

A finales de julio de 1886, Charles Wilbraham se hizo cargo de Amandus. En septiembre de 1896, Rose Hervey asumió el papel de Amanda y, en ocasiones, compartió el papel con la señorita Lindsay. Tras el cierre de The Mikado , JM Gordon asumió el papel de Piscator. [2]

Referencias

  1. ^ The Daily News , 15 de febrero de 1886, pág. 3; "Theatrical Mems", The Bristol Mercury , 16 de febrero de 1886, pág. 5; y "Savoy Theatre", The Standard , 15 de febrero de 1886, pág. 3
  2. ^ de Howarth, Paul. "La carpa", Archivo Gilbert y Sullivan, 2 de agosto de 2019
  3. ^ Enlaces a partituras de 1999 y archivos MIDI de The Carp, The Gilbert and Sullivan Archive (2008)
  4. ^ Cohen, Steve. "Carp y Galatea, operetas de concierto", Broad Street Review , 4 de abril de 2011
  5. ^ Lee Bernard. "El Savoy de capa y espada que abre el telón", Sheffield Telegraph , 1 de agosto de 2008
  6. ^ MacQueen-Pope, Walter James. Carriages at Eleven (1947), Londres: Robert Hale and Co., pág. 23

Enlaces externos