" The Song in Your Heart " es el vigésimo episodio de la sexta temporada de la serie dramática de fantasía estadounidense Once Upon a Time . Se emitió por primera vez el 7 de mayo de 2017. Anunciado como un episodio musical, marca un alejamiento de los elementos dramáticos típicos que aparecen en la serie. En este episodio, Emma y Hook se preparan para su boda, pero Fiona está preparando una trama que dará inicio a la Batalla Final. En flashbacks, Snow y David piden un deseo que da como resultado que todo el Bosque Encantado y Oz comiencen a cantar.
Se muestra una orquesta en el bosque, tocando la canción principal de la serie.
Los eventos de Storybrooke tienen lugar después de los eventos actuales de " El Hada Negra ", y en 1991 después de "Más duro que el resto"; los eventos de flashback en el Bosque Encantado ocurren después del episodio piloto y antes de "El extraño"; y los eventos en Oz ocurren después de " Elegido ".
En un hogar para niños en Minnesota, Emma se graba a sí misma cantando, solo para que otra niña la interrumpa, recordándole a Emma que siempre será huérfana.
Después de hablar con Rumplestiltskin en la mazmorra del castillo, Snow pide que su futura hija sea feliz y esté a salvo antes de que se produzca la maldición. Al día siguiente, su deseo se hace realidad: Snow y David empiezan a cantar y se dan cuenta de que pueden derrotar a Regina mediante el poder de la música ("Magic Powerful"). El deseo también afecta a Regina, que se da cuenta de que todo el bosque está cantando ("The Queen Sings") y elabora un plan para destruir la felicidad de todos ("Love Doesn't Stand a Chance").
Mientras tanto, David y Snow visitan una taberna para pedirle a Hook que los ayude a buscar a Regina. Hook rechaza su oferta de oro y explica que vengarse de Rumplestiltskin es todo lo que desea ("Revenge Is Gonna Be Mine"). David y Snow ofrecen entregar a Rumplestiltskin a Hook a cambio de un pasaje en su barco al castillo de Regina. Regina visita a Rumplestiltskin, a quien no le afecta el deseo, en su celda. Regina le pide ayuda para borrar el deseo, pero él se niega. En Oz, Zelena espía su conversación y cree que Rumplestiltskin podría llegar a lamentar haber elegido a Regina en lugar de a ella. Prepara un hechizo para que Regina termine con el Hechizo de Canto, del que se atribuirá el mérito ("Wicked Always Wins").
Snow y David se enfrentan a Regina, y el hechizo de canto parece hacer que la magia de Regina sea ineficaz contra los Encantadores ("Encantadores contra la Reina Malvada"), pero Regina usa una caja mágica que había encontrado (que contiene el hechizo de Zelena) para evitar que canten y los envía de regreso a su castillo. A su regreso, el Hada Azul se les aparece a Snow y David y les informa que el poder de la canción nunca estuvo destinado a ser utilizado para derrotar a la Reina Malvada, sino que lo coloca en el corazón de Emma, donde el Poder de la Canción la ayudará a ganar una batalla importante algún día. El Hada Azul les dice que Emma no estará sola.
A medida que se acerca la boda, Emma no puede decidirse por un vestido, por lo que Snow trae el vestido que usó en su boda, que encontró en la casa de empeños. Pero momentos antes de que Emma se pruebe el vestido, inmediatamente se vuelve negro; se sorprenden al ver aparecer a Fiona, habiendo pensado que Gold la había asesinado. Fiona exige que Emma entregue su corazón, luego se burla de Emma por creerse huérfana, diciendo que todavía es "débil" y que realmente no ha "crecido", agregando que "[ella] sigue siendo la niña solitaria [que] siempre [fue]". Fiona les hace saber a las mujeres que planea usar una enorme cantidad de Polvo de Hadas Negro para desatar otra Maldición Oscura en Storybrooke a las 6:00 p.m., la misma hora de la boda de Emma y Hook. Cuando revisan la torre del reloj por sugerencia de Fiona, descubren que Fiona había traído suficiente Polvo de Hadas Negro para maldecir a Storybrooke más de diez veces.
Esto impulsa a Regina y Zelena a idear un plan para evitar que Fiona interrumpa la boda, mientras que Emma le informa a Hook de su decisión de enfrentarse al Hada Negra antes de la boda y se despide en caso de que muera. Hook se enfrenta a Gold en la casa de empeños por mentirle a todos sobre Fiona. Cuando Gold se niega a disculparse, diciendo que lo hizo por el bien de su familia, Hook usa Dreamshade en Gold para noquearlo, con la esperanza de ganar tiempo para que Emma derrote a Fiona. Fiona aparece, lo que incita a Hook a huir. En la estación del Sheriff, Emma recibe una señal de aliento de Henry, pero cuando Henry encuentra la grabación de su canto, Emma dice que no es nada.
Horas después, Zelena ayuda a Regina a recordar cómo aislar la parte de la poción que detiene el tiempo, con la que esperan ganar más tiempo para detener a Fiona. Desafortunadamente, justo cuando están a punto de realizar el hechizo, Gold lo usa contra la familia de Emma. Emma va a enfrentarse a Fiona en la oficina del alcalde, pero Fiona retiene a la familia de Emma como rehenes, a excepción de Henry, junto con Regina, Zelena y Hook. Fiona se burla de Emma tocándole la canción de su infancia, que le recuerda una época en la que estaba sola. Henry, molesto porque Emma ha decidido entregarle su corazón a Fiona, arroja su libro con rabia, solo para descubrir una página en el libro que revela que el corazón de Emma fue dotado con la magia de la canción, colocada allí por El Hada Azul. Cuando Emma se encuentra con Fiona, le arranca el corazón pero no puede aplastarlo. Henry se apresura a detener a su madre, diciéndole que tiene una canción en su corazón, lo que de repente envalentona a Emma cuando su música comienza a fortalecerla ("Tema de Emma"). Esto hace que Fiona intente matar a Emma con una explosión de Magia Oscura, pero falla. Emma luego usa su magia para liberar a todos. Mientras Henry le devuelve el corazón a Emma, Fiona le dice que aún se enfrentarán en la Batalla Final.
La boda comienza en una azotea con vistas a Storybrooke. Archie es el ministro ordenado y todos observan cómo Emma y Hook intercambian votos y anillos de boda. Los residentes celebran con un baile y festividades ("Un comienzo feliz"), hasta que la maldición del Hada Negra surge de la cara de la torre del reloj a las 6:00 p. m., con zarcillos negros que salen y envuelven a Storybrooke.
Las letras de "The Queen Sings", específicamente las cantadas por Grumpy y Geppetto , hacen referencia a las películas de Disney Blancanieves y los siete enanitos y Pinocho .
El vestido de novia de Emma está inspirado en el vestido de novia de Grace Kelly . [ cita requerida ]
Este episodio musical fue concebido durante la temporada 3 , pero según la showrunner Jane Espenson , era demasiado caro en ese momento. [1] Los productores revisaron la idea en julio de 2016 después de recibir comentarios y solicitudes de los espectadores.
Paul Becker, quien fue contratado como coreógrafo para el episodio, confirmó el episodio en su cuenta de Instagram el 9 de febrero de 2017. [2] La mayoría del elenco hizo la grabación primero, y la coreografía se hizo después, para que la reproducción pudiera mezclarse con las escenas. Durante el último día de rodaje, Colin O'Donoghue se lesionó el pie mientras interpretaba su número. [3]
El vestido de novia de Emma se inspiró en la fascinación de Jennifer Morrison por el vestido de novia de Grace Kelly de 1956, que Morrison sugirió al diseñador de vestuario Eduardo Castro . [ cita requerida ] Además, tanto Morrison como O'Donoghue sugirieron que la boda tuviera un aire vintage, similar a los musicales cinematográficos en blanco y negro, mientras que O'Donoghue tuvo voz y voto en lo que respecta al anillo de bodas. El traje que lució en la escena fue una idea de último momento de Edward Kitsis, que utilizó una chaqueta creada por Burberry. También hubo discusiones sobre la ubicación de la escena de la boda, pero dadas las condiciones climáticas, decidieron que se desarrollaría en una azotea. [ cita requerida ]
El 2 de mayo de 2017 se realizó una proyección especial del episodio, seguida de una sesión de preguntas y respuestas con los productores ejecutivos y el elenco disponible, en el Teatro Frank G. Wells en Walt Disney Studio Lot en Burbank, California . [4]
Emilie de Ravin aparece en los créditos pero no aparece en este episodio. Jakob Davies, que había interpretado previamente a Pinocho como estrella invitada recurrente, tuvo que ceder el papel en este episodio a su hermano menor Jack; se supone que el personaje seguirá siendo un niño como parte de la continuidad, y los productores querían "mantener a Pinocho en la familia". [5]
El episodio incluye ocho canciones:
El álbum de la banda sonora del episodio se lanzó el 5 de mayo de 2017. [6] [7]
Todas las pistas están escritas por Alan Zachary y Michael Weiner , excepto donde se indique lo contrario.
Christine Laskodi de TV Fanatic le dio al episodio la máxima puntuación: 5,0 sobre 5,0 [12] Entertainment Weekly le dio al episodio una A. [13]