" The Killing Box " es el trigésimo quinto episodio de la serie de televisión estadounidense Prison Break y es el decimotercer episodio de su segunda temporada. Emitido el 27 de noviembre de 2006, también fue el último episodio que se emitió en 2006 en los Estados Unidos. El episodio está escrito por Zack Estrin y dirigido por Bobby Roth . La mayoría de los eventos en este episodio tienen lugar el 5 de junio, un día después del encuentro de Michael con el coyote. El informe ficticio de Fox News en este episodio anuncia que han pasado "menos de diez días" desde la fuga de Fox River.
Este episodio marca la primera vez que el protagonista de la serie, Michael Scofield , y el agente Paul Kellerman , aparecen juntos en una escena, aparte de un breve vistazo en un coche en " English, Fitz or Percy ". En cuanto al reparto de este episodio, los miembros del reparto habitual Marshall Allman (que interpreta a LJ Burrows ) y Rockmond Dunbar (que interpreta a C-Note ) no aparecen en este episodio.
Michael Scofield ( Wentworth Miller ) y Lincoln Burrows ( Dominic Purcell ) son retenidos a punta de pistola por el agente Alexander Mahone ( William Fichtner ) mientras suena el teléfono móvil de Michael. Antes de que Mahone pueda disparar a los dos hermanos, llega la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos . Un oficial le dice a Mahone que suelte su arma mientras detienen a Michael y Lincoln.
El avión de Fernando Sucre ( Amaury Nolasco ) es perseguido por aviones militares cerca de la frontera estadounidense con México. Sucre cree que los militares no pueden seguirlos más allá de la frontera, pero el piloto le dice que todo cambió después del 11 de septiembre y que su única esperanza de supervivencia es escapar del avión con paracaídas. La pareja salta del avión y aterriza en el desierto de Sonora . Más tarde, Sucre mira al piloto muerto (con un paracaídas sin abrir), muerto en el impacto, antes de alejarse caminando hacia el desierto.
T-Bag ( Robert Knepper ) está en el salón de veteranos de Pratt, Kansas . Haciéndose pasar por un veterano, T-Bag le pregunta a un veterano que está jugando al billar dónde conseguir una mano protésica . Le responde que vaya a un hospital de veteranos . Cuando T-Bag dice que el dinero no es un problema para él, el veterano le lanza un insulto de orientación, mientras T-Bag mira siniestramente la mano protésica del veterano.
En Joliet, Illinois , el nuevo director de Fox River, Ed Pavelka, habla con los medios de comunicación y promete no cometer los mismos errores que su predecesor, Henry Pope . También anuncia su intención de ejecutar rápidamente a Lincoln Burrows, mientras que Michael Scofield probablemente será condenado a cadena perpetua por la fuga.
Los hermanos son llevados a un centro de detención en Las Cruces, Nuevo México , donde las autoridades los están preparando para su regreso a Fox River. El teléfono de Michael vibra en una bolsa de pruebas y los hermanos discuten cómo se pondrán en contacto con Sara Tancredi . Michael se impone y exige hacer una llamada telefónica. El oficial responde que tendrá que esperar hasta que regrese a Fox River.
El agente Kim le ordena a Mahone que mate a Michael y Lincoln, pero Mahone protesta y afirma que están en una habitación llena de agentes de la ley. Kim responde amenazando a la familia de Mahone. En una habitación adyacente, Mahone blande su arma y se apunta brevemente a sí mismo.
Recién equipado con la mano protésica del veterano, T-Bag acecha a una trabajadora del Servicio Postal de los Estados Unidos llamada Denise en una parada de autobús cercana. La sigue hasta un restaurante, la encanta y se encuentra en su casa. Promete encontrarse con ella en el trabajo para llevarla a un restaurante. Al encontrarse con ella en el trabajo, T-Bag la convence de que le dé la dirección de su exnovia Susan Hollander ( KK Dodds ), quien lo entregó a los más buscados de Estados Unidos hace años. Denise se sorprende al ver un cartel de búsqueda detrás de T-Bag con su cara, lo que resulta en que T-Bag la asesine.
Susan Hollander abre la puerta de su nuevo hogar en Ness City, Kansas , sin esperar ver al asesino en serie fugitivo Theodore "T-Bag" Bagwell en su puerta, justo donde le prometió que estaría durante su reunión anterior en la Penitenciaría Estatal de Fox River .
Mientras tanto, Brad Bellick ( Wade Williams ) se encuentra en el tribunal de distrito del condado de Greeley, Kansas , mientras el fiscal del condado (Andrew Sensenig) presenta su caso para denegar la libertad bajo fianza. El fiscal reprodujo una grabación de la llamada telefónica amenazante al asesinado Roy Geary para que la sala del tribunal la escuche mientras el juez niega la libertad bajo fianza a Bellick. Más tarde, en un centro de detención, el defensor público de Bellick, Greg Nagel (Bruce DuBose), le dice que hay una buena posibilidad de que reciba la pena de muerte a menos que acepte declararse culpable y recibir una sentencia de 25 años. Bellick acepta, con la condición de que lo transfieran a Illinois , para poder estar cerca de su madre.
Bellick llega más tarde, hablando con el oficial penitenciario Louis Patterson ( Phillip Edward Van Lear ), pidiéndole que lo ponga en Ad Seg y que más tarde lo inscriba en un programa de liberación laboral . Patterson responde que los CO ya no dirigen la prisión y que será enviado a la población general. Su nuevo compañero de celda es Avocado (Daniel Allar), a quien Bellick, en su calidad de CO, utilizó anteriormente para castigar al recluso de Fox River, David "Tweener" Apolskis . La escena de Bellick siendo colocado en la población general recuerda a la toma de Michael en su celda de prisión en el piloto de la serie (de hecho, la toma es la misma que se usa en el piloto, con la celda de Bellick pegada sobre la de Michael; al inspeccionarla de cerca, se puede ver que los reclusos en celdas adyacentes están todos en las mismas posiciones que en el piloto).
Sara Tancredi ( Sarah Wayne Callies ) sigue intentando ponerse en contacto con Michael sin éxito, sin saber el destino de los hermanos hasta que ve la noticia de su recaptura en una tienda de electrónica. Sorprendida, altera su apariencia en un baño público cortándose el pelo con una navaja. Dejando su identificación real en un cubo de basura, Sara se mezcla con la multitud.
Paul Kellerman ( Paul Adelstein ) habla con el agente Kim ( Reggie Lee ) y le ruega que le devuelva su trabajo. Amenaza con utilizar su información sobre Caroline Reynolds si Kim se niega. Pad Man, un misterioso superior operativo del agente Kim, le escribe instrucciones, diciéndole que cambie el teléfono al modo altavoz y que le pregunte a Kellerman qué tipo de plan tiene en mente. Kellerman revela un plan para una emboscada a los hermanos en Albuquerque, Nuevo México , en ruta al viaje de regreso de los hermanos a Fox River, donde su asesinato parecerá un accidente. El agente Kim, siguiendo las instrucciones de Pad Man, más tarde le dice a Mahone que mate a Kellerman durante el fuego cruzado. Mahone protesta, diciendo que no es Jack Ruby . Kim responde que Ruby actuó sola, mientras que el gobierno de los EE. UU. estaría detrás de su acción.
La camioneta de transporte de Michael y Lincoln se queda atascada en un túnel de Albuquerque por un camión semirremolque que se dobla hacia un lado, lo que prepara la emboscada. Los hermanos logran escapar de su camioneta de transporte, ya que los grilletes de Lincoln quedan desbloqueados y un guardia (Kelly O'Neil Jackson), el supuesto contacto de Kellerman en el Departamento de Correcciones de Illinois, deja sus llaves sospechosamente atrás. Aunque sospecha que la trampa es demasiado fácil, Michael finalmente deja que Lincoln lo convenza de escapar, y los hermanos escapan a través de una puerta de metal y a través de una serie de pequeños túneles, hasta que quedan atrapados entre Kellerman y Mahone. Mientras los hermanos se preparan para morir, Kellerman dispara su arma a Mahone, quien recibe un disparo y cae. Kellerman le dice a Lincoln y Michael: "La presidenta Reynolds arruinó su vida, arruinó mi vida. ¿Quieren acabar con esa perra? Acaban de encontrar a su hombre interno, pero tiene que ser ahora mismo ". Tanto Lincoln como Michael siguen a Kellerman.
Este episodio alcanzó la mayor audiencia hasta el momento para la segunda temporada en los Estados Unidos con 9,6 millones de espectadores, una participación del 10% del grupo demográfico de 18 a 49 años. [1] Esto superó los 9,4 millones de espectadores registrados para el estreno de la segunda temporada. [2] Con respecto a la historia de T-Bag, los críticos tanto del Arizona Daily Star como de The Palm Beach Post comentaron sobre su apariencia y su historia particular en este episodio. Mientras que el crítico de The Palm Beach Post describió la "parrilla fea de T-Bag, el peinado andrajoso, un ojo encapuchado y esa sudadera con capucha fea que siempre usa" y cuestionó cómo el personaje podría haber "encantado a un miembro del sexo opuesto con facilidad", [3] el crítico del Arizona Daily Star preguntó retóricamente sobre la atracción de T-Bag: "¿Qué vio en él? ¿Fue el brillo en ese ojo amoratado? ¿El mal trabajo de tinte? ¿La insinuación viscosa? ¿La ropa probablemente apestosa que vestía?". [4]
El giro de la trama hacia el final del episodio, cuando Kellerman decide ayudar a Michael y Lincoln en aras de la supervivencia, también provocó algunas reacciones de los críticos. El crítico de TV Guide dijo que fue "bastante impactante ver el momento en que todo sucedió" [5], mientras que el crítico del Arizona Daily Star "quería darle a Kellerman un gran beso húmedo". [4]
En general, este episodio recibió comentarios positivos de la mayoría de los críticos. Mientras que el crítico de TV Fodder comenzó su reseña con "Dios mío. Para la gente de " Lost ", así es como se hace un final de otoño. ¿Por dónde empezar?", [6] el crítico de The Palm Beach Post concluyó su reseña con " El final de otoño de Prison Break fue ciertamente atractivo. No puedo esperar hasta el 22 de enero". [3] De manera similar, el crítico de The San Diego Union-Tribune comenzó su reseña con "Nada hace latir el corazón como un episodio final de Prison Break" y le dio al episodio una calificación A+. [7] Debido a que se esperaba un final de suspenso para este episodio ya que fue el último en emitirse en 2006, el crítico de TV Guide comentó que este episodio superó sus expectativas: "Como era el final de otoño, sabía que nos esperaba una locura al estilo Prison Break, y en realidad fue incluso mejor de lo que esperaba". [5] El crítico del Arizona Daily Star expresó su entusiasmo por el próximo episodio en enero de 2007 al terminar su reseña con "Son sólo 56 días. Sólo 1.344 horas. 80.640 minutos. 4.838.400 segundos... Marquen sus calendarios. Prison Break regresa el 22 de enero". También comparó el final de suspenso de este episodio con el de Desperate Housewives , afirmando que "dije ayer que el final de suspenso de Desperate Housewives era uno de los mejores de la historia, pero Prison Break simplemente subió la apuesta". [4]