" La aventura del tres cuartos desaparecido ", uno de los 56 cuentos de Sherlock Holmes escritos por Sir Arthur Conan Doyle , es uno de los 13 relatos del ciclo recopilado como El regreso de Sherlock Holmes (1905). Se publicó originalmente en The Strand Magazine en el Reino Unido en agosto de 1904 y también en Collier's en los Estados Unidos el 26 de noviembre de 1904.
El Sr. Cyril Overton del Trinity College de Cambridge acude a Sherlock Holmes en busca de su ayuda en la desaparición de Godfrey Staunton. Staunton es el hombre clave del equipo de rugby de Overton (que juega en la posición de tres cuartos , de ahí el título de la historia) y no ganarán un partido importante al día siguiente contra Oxford si no pueden encontrar a Staunton. Holmes tiene que admitir que el deporte amateur está fuera de su campo, pero muestra el mismo cuidado que ha mostrado en sus otros casos.
Staunton parecía un poco pálido y molesto al principio del día. Más tarde esa misma noche, según un portero del hotel, un hombre barbudo y de aspecto rudo llegó al hotel con una nota para Staunton; A juzgar por la reacción del joven, la nota contenía noticias bastante devastadoras. Inmediatamente salió del hotel con el desconocido barbudo; Los dos fueron vistos por última vez corriendo en dirección al Strand alrededor de las diez y media. Nadie los ha visto desde entonces.
Overton ha telegrafiado a Cambridge, pero Staunton no ha sido visto allí. También telegrafió a Lord Mount-James, el tío muy rico de Staunton y pariente vivo más cercano, pero no recibió respuesta. Staunton es el heredero de Lord Mount-James, de casi ochenta años, pero mientras tanto debe vivir en relativa pobreza debido al comportamiento avaro de su tío .
Holmes interroga más al portero. El hombre barbudo que trajo la nota no era ni un caballero ni un trabajador, y parecía que algo también le molestaba, porque le temblaba la mano cuando le entregó la nota a Staunton. La única palabra que el portero escuchó en su breve conversación fue "tiempo". Esa misma tarde, a las seis en punto, el portero le había llevado un telegrama a Staunton y vio a Staunton escribir una respuesta. Staunton le dijo al portero que lo enviaría él mismo. Holmes mira los formularios de telégrafo en la habitación de Staunton, y luego el papel secante , y finalmente encuentra una pista. La impresión en el papel secante muestra una parte del mensaje que Staunton envió: "Apóyanos por el amor de Dios". Obviamente al menos otra persona está involucrada ("nosotros") y existe algún tipo de peligro. Otros papeles dejados en la habitación dan pistas.
Lord Mount-James también lo visita brevemente, pero no puede brindarle a Holmes información útil sobre el paradero de su sobrino. El viejo avaro parece completamente horrorizado ante la posibilidad de que se trate de un secuestro cuyo objetivo sería extorsionar su riqueza. Holmes y Watson luego van a la oficina de telégrafos, donde Holmes usa un truco para llevar a la mujer allí y mostrarle la matriz del mensaje que envió Staunton. Estaba dirigido a la Dra. Leslie Armstrong, académica médica de Cambridge. Van a verlo.
Armstrong le dice a Holmes que Staunton es un amigo íntimo suyo. No reacciona cuando le dicen que Staunton ha desaparecido y afirma no saber dónde está y no haberlo visto recientemente. También dice que Staunton está muy sano, pero Holmes luego muestra uno de los artículos de Staunton, un billete de trece guineas de Armstrong. Furioso, Armstrong se niega a responder más preguntas, niega haber recibido el telegrama de Staunton y le pide a su mayordomo que acompañe a Holmes y Watson a salir. Se alojan en una posada justo enfrente de la oficina de Armstrong, donde pueden observarlo.
Holmes realiza algunas investigaciones. Un hombre en el patio frente a la posada le dice a Holmes que Armstrong, aunque no ejerce la práctica médica, viaja regularmente en su berlina a algún lugar del campo. El viaje de ida y vuelta parece durar unas tres horas. Holmes intenta seguir la berlina en una de sus salidas, alquilando una bicicleta para ello. Se ve frustrado por el Dr. Armstrong, quien deja bastante claro que es consciente de que Holmes lo está siguiendo. Al día siguiente, las investigaciones de Holmes en todos los pueblos locales fracasan; Nadie ha visto pasar el coche del médico.
El misterio finalmente lo descubre Pompeyo, un cruce de beagle y raposero ; Después de que Holmes rocía de forma encubierta aceite de anís sobre las ruedas de la berlina del médico, Pompeyo la sigue hasta una cabaña en el campo. Lo que Holmes encuentra allí no es agradable. Staunton está allí, pero está de luto por su joven esposa, que acaba de morir de tisis . Su existencia se mantuvo en secreto, porque Lord Mount-James no habría aprobado el matrimonio y habría repudiado a su sobrino. Armstrong le había contado al padre de la mujer su estado, y él, el extraño barbudo, se lo había contado imprudentemente a Staunton, quien se sintió obligado a salir corriendo de inmediato.
"La aventura del tres cuartos desaparecido" se publicó en el Reino Unido en The Strand Magazine en agosto de 1904, [1] y en Estados Unidos en Collier's el 26 de noviembre de 1904. [2] La historia fue publicada con siete ilustraciones de Sidney Paget. en el Strand , y con siete ilustraciones de Frederic Dorr Steele en Collier's . [3] Se incluyó en la colección de cuentos El regreso de Sherlock Holmes , [3] que se publicó en Estados Unidos en febrero de 1905 y en el Reino Unido en marzo de 1905. [4]
En 1923 se estrenó un cortometraje mudo adaptado de la historia como parte de la serie de películas Stoll protagonizada por Eille Norwood como Sherlock Holmes y Hubert Willis como el Dr. Watson. [5]
Una adaptación radiofónica se emitió como un episodio de la serie de radio estadounidense Las aventuras de Sherlock Holmes . El episodio fue adaptado por Edith Meiser y emitido el 8 de junio de 1931, con Richard Gordon como Sherlock Holmes y Leigh Lovell como el Dr. Watson. [6] Otra producción de la misma serie basada en la historia se emitió en 1932. [7]
Meiser también adaptó la historia como un episodio de la serie de radio estadounidense Las nuevas aventuras de Sherlock Holmes , con Basil Rathbone como Holmes y Nigel Bruce como Watson, que se emitió el 29 de diciembre de 1940. [8]
"The Missing Three-Quarter" fue adaptada por Felix Felton como una producción de radio de 1955 para BBC Home Service , como parte de la serie de radio de 1952-1969 protagonizada por Carleton Hobbs como Holmes y Norman Shelley como Watson, con Felton como Lord Mount-James. y Ronald Simpson como la Dra. Leslie Armstrong. [9] Hobbs y Shelley también interpretaron a Holmes y Watson respectivamente en una adaptación de la historia que se emitió en el BBC Light Program en 1962, que fue adaptada por Michael Hardwick . [10] [11]
En 1993 , Roger Danes lo dramatizó para BBC Radio 4 como parte de la serie de radio de 1989-1998 protagonizada por Clive Merrison como Holmes y Michael Williams como Watson, con Peter Jeffrey como el Dr. Armstrong y Peter Howell como Lord Mount-James. [12]
La historia fue adaptada como un episodio de 2013 de Las clásicas aventuras de Sherlock Holmes , una serie del programa de radio estadounidense Imagination Theatre , protagonizada por John Patrick Lowrie como Holmes y Lawrence Albert como Watson. [13]
El texto completo de La aventura del tres cuarto desaparecido en Wikisource
Medios relacionados con La aventura del tres cuartos desaparecido en Wikimedia Commons