An Humorous Day's Mirth es una obra de teatro de la época isabelina , una comedia de George Chapman , representada por primera vez en 1597 y publicada en 1599 .
Algernon Charles Swinburne calificó la obra de Chapman All Fools como una de las mejores comedias en inglés. "La trama es intrincada e ingeniosa y muestra que Chapman había estado tomando lecciones de los maestros de Jonson, Plauto y Terencio ". [1]
Los hombres del Almirante representaron An Humorous Day's Mirth en el teatro Rose ; se la ha identificado con la obra "Humours" que la compañía representó el jueves 11 de mayo de 1597, como se describe en una carta contemporánea de John Chamberlain a Dudley Carleton . El diario de Philip Henslowe, que cubre las representaciones en el Rose en esta época, marca la obra como "ne" en esta fecha, mientras que el comentario de Chamberlain de que se había sentido atraído por la obra por el "aplauso común" sugiere que vio una de las cinco representaciones entre el 11 de mayo y antes de la redacción de la carta que está fechada el 11 de junio de 1597.
Chamberlain describió la obra como "muy solicitada", pero su propia impresión sobre ella era diferente. Se basa en un coloquialismo agrícola para informar a Carleton que, en su opinión, "(como dijo el compañero sobre la esquila de cerdos), había una gran demanda de tan poca lana".
Un inventario de las propiedades del Almirante de 1598 enumera prendas de vestir que formaban parte de los trajes de personajes específicos de la obra. [2]
El cuarto de 1599 , la única edición de la obra en el siglo XVII, fue impreso y publicado por Valentine Simmes , quien es generalmente reconocido como uno de los mejores impresores londinenses de su generación; Simmes imprimió nueve cuartos de Shakespeare en el período 1597-1604. La calidad del trabajo de Simmes es evidente en el volumen de Chapman: "Un corrector de pruebas de taller fue especialmente cuidadoso al corregir la primera edición en cuarto..." [3]
Sin embargo, si bien el impresor hizo un buen trabajo de impresión de su texto, el texto con el que tuvo que trabajar poseía deficiencias significativas. "El texto... está tan corrupto, y las acotaciones son tan infrecuentes y confusas, que es extremadamente difícil seguir la historia". La obra fue probablemente "alterada y publicada sin la supervisión del autor". [4] Vale la pena señalar que en la primera edición de una comedia posterior de Chapman, All Fools ( 1605 ), la dedicatoria indica que Chapman supervisó la impresión de esa obra, para evitar que una versión "remendada con el ingenio de otros" llegara al público. Esto se ha interpretado como una indicación de que las versiones impresas de las primeras obras de Chapman, The Blind Beggar of Alexandria y Humorous Day's Mirth , fueron corrompidas y adulteradas por otras manos.
La obra de Chapman fue la primera comedia humorística isabelina , y su material se inspiró en la teoría tradicional de la fisiología y la psicología humanas. El subgénero alcanzaría su mayor prominencia en las obras de Ben Jonson , sobre todo en Every Man in His Humour ( 1598 ) y Every Man Out of His Humour (1599), pero también en sus obras posteriores. Otros dramaturgos de la época también trabajaron en la línea humorística, como John Fletcher en The Humorous Lieutenant (c. 1619) y James Shirley en The Humorous Courtier ( 1631 ).
En la teoría predominante, el ser humano física y emocionalmente sano tiene sus "humores" en un equilibrio general; los personajes cómicos de Chapman ilustran varios extremos de desequilibrio de humores. Dowsecer es melancólico y misántropo; Dariotto es un cortesano obsesionado con la moda; Florilla es una esposa puritana cuyo puritanismo no pasa la prueba rápidamente; Cornelius es un caballero advenedizo celoso de su esposa. Estos y otros personajes muestran su vulnerabilidad a la locura al final de la obra. El protagonista de Chapman, Lemot, actúa como una especie de maestro de ceremonias de circo, presidiendo la diversión.