stringtranslate.com

Virtud cívica

La virtud cívica triunfante sobre la injusticia (1909-1922) es un grupo escultórico y fuente de la ciudad de Nueva York , creado por el escultor Frederick William MacMonnies y el arquitecto Thomas Hastings , y tallado por los hermanos Piccirilli . La fuente se colocó originalmente frente al Ayuntamiento de Nueva York en Manhattan , pasó casi 72 años junto al Queens Borough Hall en Queens , y el grupo escultórico ahora se encuentra en el cementerio Green-Wood en Brooklyn .

Descripción

Placa de dedicatoria

La fuente de mármol fue encargada en 1909 por el alcalde George B. McClellan, Jr. , con fondos de un legado de Angelina Crane, y su construcción costó 90.000 dólares. El grupo escultórico de 5,2 metros de alto representa a un desnudo masculino de tamaño heroico, "Virtud cívica" (a menudo confundido con "Hércules"), con una espada al hombro, de pie sobre dos figuras femeninas que se retuercen: las sirenas del "Vicio" y la "Corrupción". Las sirenas, con cabezas y torsos de mujer y colas de serpiente, no han logrado capturar al hombre y están atrapadas en sus propias redes. Aunque existe una leyenda que dice que el culturista Charles Atlas posó para la figura masculina, [1] un artículo de 1922 identifica al modelo como Edward Raffo, un ciclista italoamericano. [2] El grupo escultórico se colocó sobre un pedestal cuadrado adornado con cabezas de delfines que arrojaban agua en palanganas unidas a sus lados. El agua se derramaba desde las cuencas hacia una piscina con forma de cruz irregular, colocada sobre un pedestal de tres escalones .

Incluso antes de su finalización, la escultura fue controvertida debido a su tratamiento de las figuras femeninas: "La combinación [de MacMonnies] de lo público (municipal) y lo personal (psicológico) perturbó a mucha gente". [3] Las mujeres estadounidenses acababan de obtener el derecho a votar en 1920, y el grupo escultórico fue visto como misógino . [2]

Manhattan

La fuente Angelina Crane se instaló frente al Ayuntamiento de Nueva York y se inauguró el 20 de abril de 1922. [4]

MacMonnies respondió más tarde a los críticos de su escultura: [ Esta cita necesita una cita ]

"¿Qué me importa si todos los ignorantes y políticos charlatanes de Nueva York, junto con todas las mujeres estúpidas, se juntan para hablar de mi estatua? Déjenlos reírse a carcajadas. Déjenlos parlotear. No se pueden cambiar las verdades eternas de esa manera".

"¿Es posible que las mujeres estén enfadadas porque un hombre ha encontrado por fin la fuerza para resistir la tentación? En la mayoría de los casos de esculturas románticas, vemos al hombre sucumbiendo a la tentadora. Creo que las mujeres deberían sentirse complacidas cuando encuentran la fuerza para resistir sus maravillosas artimañas. La antigüedad es todo lo contrario".

"Desde París hasta la Patagonia, la alegoría universal retrata a sirenas, tentadoras, como mujeres. Si se suprime la alegoría, se suprime todo esfuerzo intelectual. Tengo entendido que la alegoría se extinguió hace mucho tiempo en el Ayuntamiento."

Exilio

El alcalde Fiorello H. La Guardia , que fue alcalde entre 1934 y 1945, odiaba la escultura. La llamaba "Fat Boy" y le molestaba que lo confrontaran con las nalgas desnudas de la figura masculina todos los días cuando salía del Ayuntamiento. [5] Cuando Queens erigió un nuevo Ayuntamiento en 1940, LaGuardia aprovechó la oportunidad y le dio la fuente a Queens, a donde fue trasladada en febrero de 1941. [6]

La estatua junto al Queens Borough Hall
Virtud cívica , frente y costado en el cementerio Green-Wood

La fuente se instaló en Kew Gardens , en Queens Boulevard y Union Turnpike , junto al nuevo Ayuntamiento. Se inauguró el 29 de mayo de 1941.

La fuente fue el escenario de una manifestación del movimiento feminista en 1972. [7] En 1987, la primera presidenta mujer de Queens, Claire Shulman, propuso que se trasladara la estatua: "Un edificio municipal no es un lugar apropiado para una estatua que retrata a las mujeres como malvadas y traidoras". [8]

La escultura de mármol y la fuente se deterioraron notablemente, pero Queens no tenía dinero para restaurarlas. [9]

El ex congresista Anthony Weiner , en el primer evento público de su fallida campaña para la alcaldía de la ciudad de Nueva York, celebró una conferencia de prensa en la fuente el 25 de febrero de 2011. Condenó su representación de mujeres y exigió su eliminación, incluso su venta en Craigslist . [10] El cementerio Green-Wood aceptó aceptarlo. [11] El grupo escultórico, sin el pedestal y la piscina de la fuente Angelina Crane, [ cita requerida ] fue retirado del Queens Borough Hall el 15 de diciembre de 2012, [12] y reubicado en los terrenos del cementerio en Brooklyn.

Referencias

  1. ^ Nevius, Michelle; Nevius, James (13 de octubre de 2013). "Charles Atlas: culturista y musa del artista". Inside the Apple .
  2. ^ Bogart, Michele H. Escultura pública y el ideal cívico en la ciudad de Nueva York, 1890-1930 . University of Chicago Press. pág. 35.
  3. ^ "La "virtud cívica" de MacMonnies, emplazada". American Art News . Vol. 20, núm. 29. 29 de abril de 1922. pág. 1. JSTOR  25589959.
  4. ^ Jackson, Kenneth T. , ed. (1995). La enciclopedia de la ciudad de Nueva York . New Haven: Yale University Press . pág. 3255. ISBN 0300055366.
  5. ^ Bogart, Michele H. Escultura pública y el ideal cívico en la ciudad de Nueva York, 1890-1930 . University of Chicago Press. pág. 269.
  6. ^ "Historia". El triunfo de la virtud cívica . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012.
  7. ^ Fried, Joseph P. (13 de octubre de 1987). "La estatua que muestra a las mujeres como 'malvadas' puede ser trasladada". The New York Times .
  8. ^ Colangelo, Lisa L. (8 de marzo de 2011). "El precio para restaurar el Triunfo de la Virtud Cívica en Queens es alto". Daily News . Nueva York.
  9. ^ Conferencia de prensa del congresista Anthony Weiner, de YouTube.
  10. ^ Richman, Jeff (15 de marzo de 2011). "Virtud cívica". Blog del cementerio Green-Wood .
  11. ^ Colangelo, Lisa L. (16 de diciembre de 2012). "El triunfo de la virtud cívica se traslada al cementerio Green-Wood de Brooklyn". Daily News . Nueva York.

Enlaces externos