stringtranslate.com

theth

Theth ( forma definida albanesa : Thethi ) es un pequeño pueblo dentro del condado de Shkodër , Albania . [1] Tras la reforma del gobierno local de 2015, pasó a formar parte del municipio de Shkodër y ha sido declarado Centro histórico protegido por el gobierno albanés. [2] [3] La comunidad está en el centro del Parque Nacional Theth , un área de excepcional belleza natural.

La Agencia de Áreas Protegidas de Albania (AKZM) abrirá un nuevo centro de información oficial en Rruga Fushe, cerca del puente de Thethi, y lo administrará la Administración de Áreas Protegidas del condado de Shkoder (ADZM Shkoder).

Historia

La tradición local afirma un único ancestro común para la comunidad (un Ded Nika) y sugiere que la población se mudó a Theth hace unos 300 a 350 años para preservar sus tradiciones cristianas ( católicas ) . [4]

Al visitar Theth a principios del siglo XX, la viajera Edith Durham dijo:

Creo que ningún lugar donde vivan seres humanos me ha dado tal impresión de majestuoso aislamiento del mundo. [5]

Durham describió a Theth como un "bariak" de unas 180 casas y también observó que estaba casi libre de la tradición de enemistades sangrientas (conocidas en idioma albanés como Gjakmarrja ) que tanto asoló otras partes de las tierras altas albanesas. [5]

Otros viajeros notables visitaron Theth a principios del siglo XX, incluidos Rose Wilder Lane , Franz Nopcsa y otros. Estos viajeros a menudo detallaron y elogiaron el medio ambiente, la cultura y los estilos de vida de los lugareños. [6]

Torre de bloqueo de Thethi
Cascada de Grunas
Thethi Ojo Azul

Theth sigue siendo remoto. La única carretera que conduce hasta allí desde el pueblo de Boga ha sido pavimentada y mejorada recientemente, pero sigue siendo prácticamente intransitable durante los meses de invierno hasta abril.

Aunque el Kanun (ley tradicional albanesa) sigue siendo influyente, Theth no ha sufrido la reciente reaparición (poscomunista) de la enemistad de sangre que ha preocupado a otras zonas del norte de Albania. [4] Theth cuenta con una de las pocas "torres de encierro" que quedan, una forma histórica de protección para las familias que estaban "en sangre". [7]

La despoblación representa un serio desafío a largo plazo para la comunidad. La población se ha reducido considerablemente en las últimas décadas y la mayoría de los que quedan ocupan Theth sólo durante los meses de verano. Sin embargo, la comunidad tiene una escuela de nueve grados y recientemente se han hecho esfuerzos para estimular el turismo. Varias familias locales ofrecen alojamiento y comida a los visitantes que vienen a Theth para hacer senderismo en el Parque Nacional o simplemente para admirar el paisaje montañoso. [7]

Además de la torre de bloqueo , otras atracciones incluyen espectaculares cascadas, un molino de agua en funcionamiento (todavía se utiliza para moler el maíz de los habitantes locales) y un modesto museo etnográfico. [7]

Actualmente hay dos proyectos trabajando en los alrededores, con el objetivo de mejorar y ayudar a la infraestructura turística de la zona. Un proyecto de Parque de la Paz en los Balcanes está trabajando para la creación de un parque que se extienda a través de las fronteras de Albania y Kosovo y ha tomado la delantera en los últimos años en el fomento del turismo sostenible y ecológicamente sensible en Theth y sus alrededores (por ejemplo, financiando la señalización de senderos ). El Proyecto Albanian Challenge ha construido un nuevo puente que conecta Theth con las cercanas cascadas de Grunas sobre el río Nanrreth. El proyecto también ha mejorado la señalización del camino hacia Curraj i Epërm, y se han marcado otros aprox. 80 kilómetros de senderos nuevos en los valles cercanos y creó un mapa gratuito de código abierto de la zona. [8]

En el medio

El largometraje The Forgotten Mountain (2018) de Ardit Sadiku se filmó en Theth, mientras que la última escena se filmó en Nderlysa. [9]

Entierros

Tumba de Robert Elsie en el cementerio de Theth

Durante su vida, el estudioso de estudios albaneses Robert Elsie desarrolló un cariño por Theth, viéndolo como un " Shangri-La " albanés. El 18 de octubre de 2017 fue enterrado en el cementerio de Theth. [10]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Ubicación de Theth" . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  2. ^ "Ley nº 115/2014" (PDF) (en albanés). págs. 6374–6375 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  3. ^ "Thethi, bukuria e bjeshkëve shpallet Qendër e Mbrojtur Historike - Agjencia Telegrafike Shqiptare". www.ata.gov.al. ​Archivado desde el original el 20 de abril de 2017.
  4. ^ ab Antonia Young, Informe etnográfico archivado el 10 de octubre de 2006 en Wayback Machine (Proyecto Shala Valley, diciembre de 2005)
  5. ^ ab Edith Durham, High Albania (Londres, Edward Arnold, 1909; republicado por Echo Library, 2009), en la página 82
  6. ^ Gerda, Mulder; Elsie, Robert ; Zonderland, Herman (2014). Pasión por Theth: el resistente Shangri-La de Albania. Libros de Skanderbeg. ISBN 978-90-76905-39-6.
  7. ^ abc Gillian Gloyer, The Bradt Travel Guide to Albania (Bradt Travel Guides, Chalfont St Peter, tercera edición, 2008), en las páginas 166-174
  8. ^ "Proyecto Desafío de Albania". Desafío albanés . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
  9. ^ "Mali i harrum" i Shqipërisë!". 22 de diciembre de 2018.
  10. ^ Semini, Llazar (17 de octubre de 2017). "Albania presenta sus últimos respetos a Robert Elsie, estudioso del folclore". El Correo de Washington. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017.