« The Voice » es una canción grabada por la cantante y compositora irlandesa Eimear Quinn con música compuesta y letra escrita por Brendan Graham . Representó a Irlanda en el Festival de la Canción de Eurovisión 1996 celebrado en Oslo , lo que supuso una cuarta victoria sin precedentes en cinco años consecutivos para un país en el concurso, siendo la séptima victoria general de Irlanda y su última victoria hasta la fecha. El sencillo, publicado por Ainm Records, CNR Music y Polydor , alcanzó el puesto número tres en Irlanda y el número nueve en Bélgica, y fue un éxito entre los 30 primeros en los Países Bajos y un éxito entre los 40 primeros en el Reino Unido y Suecia. Cuenta con voces subliminales de Graham y Tracey Cullen.
"The Voice" fue compuesta, y la letra escrita, por Brendan Graham , quien también había escrito y compuesto " Rock 'n' Roll Kids ", la canción irlandesa ganadora del concurso de 1994. [ 1]
En cuanto a la letra, "The Voice" es una canción de inspiración celta , en la que la cantante se presenta a sí misma como "la voz" que vigila el mundo, describiendo "sus" efectos sobre los elementos, como el viento y las estaciones, de manera similar a la Madre Naturaleza . Es de estilo folklórico y se canta en un tono muy alto acompañada de percusión tradicional irlandesa, instrumentos de viento y cuerda. [1]
Graham había enviado originalmente "The Voice" a través de una grabación hecha por la banda celta neotradicional Dervish a Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) para que se considerara su participación en la final nacional que RTÉ estaba organizando para seleccionar su canción e intérprete para la 41.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión . Sin embargo, después de que la canción hubiera avanzado a la final, Graham asistió a una actuación del coro Anúna en la catedral de Christ Church en Dublín , donde quedó impresionado por la voz de la miembro de Anúna Eimear Quinn . Graham estaba, de hecho, tan impresionado por su voz que reclutó a Quinn para interpretar "The Voice" en la final nacional [2] celebrada en el Point Theatre de Dublín el 6 de marzo de 1996. De las ocho canciones en la final nacional, "The Voice" fue la clara ganadora, con los diez jurados regionales participantes otorgando a la canción 105 puntos, 21 puntos más que la segunda, convirtiéndose en la participante irlandesa -y Quinn, la intérprete- para Eurovisión. [3]
El Festival de la Canción de Eurovisión de 1996 contó con una ronda de clasificación previa en la que se enviaron cintas de audio de los participantes de cada nación a los jurados de las otras veintinueve naciones que competían: de estas cintas, cada jurado consideró diez canciones dignas de competir en el concurso y el recuento resultante permitió que solo veintidós de los posibles participantes avanzaran a la final de Eurovisión para competir con el participante noruego ya preseleccionado: " I evighet " de Elisabeth Andreassen ya se había clasificado para la final después de que Noruega ganara el concurso anterior con " Nocturne " de Secret Garden . "The Voice" fue la segunda canción con mayor puntuación, con 198 puntos, superada sólo por " Den vilda " de One More Time de Suecia , con 227 puntos. Las posiciones específicas en la ronda de preclasificación fueron confidenciales y sólo se filtraron algún tiempo después de la final: sin embargo, "The Voice" fue vista como una fuerte contendiente para la final de Eurovisión 1996, con una posición entre las 5 mejores prevista. [4]
El 18 de mayo de 1996, la final del Festival de la Canción de Eurovisión se celebró en el Spektrum de Oslo, organizado por Norsk rikskringkasting (NRK) y transmitido en vivo a todo el continente. Quinn interpretó "The Voice" en el puesto diecisiete de la noche, después de " Liefde is een kaartspel " de la belga Lisa del Bo y antes de " Niin kaunis on taivas " de Jasmine de Finlandia . Noel Kelehan dirigió la orquesta en vivo del evento en la interpretación de la canción irlandesa. [5]
Al cierre de la votación, "The Voice" se ubicó en primer lugar entre veintitrés con 162 puntos, superando fácilmente a "I evighet" y "Den vilda", cuyos recuentos de 114 y 100 puntos le valieron el segundo y tercer lugar en la final de Eurovisión 1996, respectivamente. "The Voice" recibió el máximo de doce puntos por siete países: Turquía , Suiza , Estonia , Eslovenia , Países Bajos , Polonia y Bosnia y Herzegovina . La victoria, que fue la cuarta de Irlanda en cinco años, fue su séptima (y hasta la fecha última) victoria en un concurso, estableciendo un récord para la mayor cantidad de concursos ganados por un solo país que solo sería igualado por Suecia en 2023 con la canción " Tattoo ". "The Voice" fue reemplazada como representante irlandesa en el concurso de 1997 por " Mysterious Woman " de Marc Roberts y como ganadora de Eurovisión en 1997 por " Love Shine a Light " de Katrina and the Waves en representación del Reino Unido .
El 4 de mayo de 1996, catorce días antes del Festival de la Canción de Eurovisión, Mark Roland de Melody Maker revisó el sencillo y escribió: "Han optado por el auténtico sonido folklórico irlandés con violines, silbatos y bodhrans , tiene una voz de vidrio hilado y estoy seguro de que ganará". [6]
"The Voice" alcanzó el tercer puesto en Irlanda, pero no logró convertirse en un gran éxito internacional. Su única aparición evidente entre los diez primeros fue en Bélgica, donde alcanzó el puesto número nueve en las listas regionales holandesas. "The Voice" también se ubicó en los Países Bajos en el puesto número 21, en las listas regionales francesas de Bélgica en el puesto número 30, en Suecia en el puesto número 31 y en el Reino Unido en el puesto número 40.
A partir de 2006 y 2007 con A New Journey , "The Voice" se convirtió en un elemento básico del repertorio de Celtic Woman . Lisa Kelly , una de sus integrantes en ese momento, originó su versión y luego Susan McFadden tomó esta melodía.