stringtranslate.com

Venus de las pieles (película)

Venus en pieles (en francés: La Vénus à la fourrure ) es una película dramática erótica en francés de 2013dirigida por Roman Polanski , basada en la obra del mismo nombre del dramaturgo estadounidense David Ives , que a su vez se inspiró en la novela Venus en pieles de Leopold von Sacher-Masoch . [2] Está protagonizada por Emmanuelle Seigner y Mathieu Amalric , los únicos actores de la película.

La película se estrenó en competencia por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2013 el 25 de mayo. [3] [4] En enero de 2014, la película recibió cinco nominaciones en los 39.º Premios César , [5] ganando como Mejor Director . [6]

Trama

Thomas Novacheck es el guionista y director de una nueva obra de teatro, una adaptación de la novela Venus in Furs de 1870 del autor austríaco Leopold von Sacher-Masoch . Al principio de la película, nos enteramos de que el libro comienza con una cita del Libro de Judith : "Y el Señor lo ha herido y lo ha entregado en manos de una mujer".

La película comienza con Thomas solo en un teatro parisino después de un día de audiciones para actrices para el personaje principal, Wanda von Dunayev. Thomas se lamenta por teléfono sobre las malas actuaciones con las que ha tenido que lidiar.

Mientras Thomas se prepara para salir del teatro, una actriz llamada Vanda Jordan llega despeinada por la lluvia. Ella afirma haber tenido una audición ese mismo día, pero su nombre no aparece en la lista. Thomas quiere irse para ir a ver a su prometida. En un torbellino de energía y agresividad desenfrenada, Vanda convence a Thomas para que la deje quedarse y hacer la prueba para el papel. Al principio parece no tener talento, pero cuando empieza a hacer la prueba queda claro que es una actriz excelente y perfecta para el papel.

Aunque al principio parece una persona sin educación, a lo largo de la película Vanda muestra conocimientos y talento que casi parecen sobrehumanos. Por ejemplo, sorprende a Thomas al presentar el guión completo, no solo la parte que se les da a los actores para que la utilicen en la audición y que se la saben de memoria. La audición se lleva a cabo en un teatro y Vanda demuestra no solo un dominio de la puesta en escena, sino también del equipo de iluminación (ajusta sin dudarlo el tablero de luces del teatro, que presumiblemente nunca ha visto antes), y también lleva un conjunto completo de vestuario, incluidos algunos para que los use Thomas y que le quedan perfectos. En un momento, "adivina" una imagen sorprendentemente precisa de la vida y los antecedentes de la prometida de Thomas.

El tema de la obra es la dominación y la sumisión sexuales. A medida que avanza la audición, Vanda ataca el guión como pornografía machista y sadomasoquista . Thomas al principio lo defiende como una adaptación fiel de un clásico literario sobre la pasión y el deseo. Vanda acusa a Thomas de tener sus propias fantasías masoquistas, algo que él niega. Sin embargo, a medida que avanza la película, se identifica cada vez más con el protagonista masculino masoquista de la obra. Al final de la película, se ha convertido en esclavo de Vanda.

En la escena final, Thomas está atado a un poste. Aparece Vanda, proclama: " Bacantes de Cadmea . ¡Bailad para Dionisio !", baila ante Thomas y se va. La película termina con la cita del Libro de Judith : "Y el Señor lo ha herido y lo ha entregado en manos de una mujer".

Elenco

Producción

La intención de adaptar la obra de Ives se anunció en septiembre de 2012. Louis Garrel iba a interpretar a Novacheck. [7] El rodaje estaba previsto que comenzara en noviembre de 2012, pero la producción se retrasó hasta enero de 2013 y Garrel fue reemplazado por Amalric. [8]

Liberar

Sundance Selects e IFC Films adquirieron los derechos estadounidenses de la película tras su estreno en Cannes. [9]

Recepción crítica

En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , el 88 % de las 119 críticas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 7,1/10. El consenso del sitio web dice: "Provocadora, divertida y brillantemente interpretada, Venus in Fur encuentra a Roman Polanski en la mejor forma de su último período". [10] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 69 sobre 100, basada en 33 críticos, lo que indica críticas "generalmente favorables". [11]

AO Scott, del New York Times, dijo: "Trabajó a partir de una traducción francesa de la obra (que fue ampliamente aclamada cuando se representó en Broadway y fuera de ella hace unos años), y Polanski ha dejado su huella en el texto. Uno de los dos personajes (la espléndidamente volátil Vanda, una actriz) es interpretado por Emmanuelle Seigner, su esposa. Su contraparte (un escritor y director de teatro llamado Thomas) es interpretada por Mathieu Amalric en una actuación que se acerca mucho a una imitación de Polanski". [12]

PopMatters escribió: " Venus in Fur es tan fascinante que (con subtítulos o sin ellos) no puedes apartar la vista de la pantalla. Siempre hay algo que ver, oír y sentir". [13]

Referencias

  1. ^ de Venus en pieles en Box Office Mojo
  2. ^ "La Venus de las pieles de Polański en la competición por la Palma de Oro". Culture.pl . 18 de abril de 2013.
  3. ^ "Selección oficial 2013". Festival de Cannes. 18 de abril de 2013. Consultado el 18 de abril de 2013 .
  4. ^ Festival de Cine de Cannes 2013: proyecciones del 25 de mayo de 2013 Archivado el 3 de febrero de 2014 en Wayback Machine .
  5. ^ Richford, Rhonda (31 de enero de 2014). "Berenice Bejo, Lea Seydoux y Roman Polanski entre los nominados franceses a los premios César". The Hollywood Reporter . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  6. ^ Richford, Rhonda (28 de febrero de 2014). «Premios César de Francia: 'Me, Myself and Mum' gana el premio a la mejor película». The Hollywood Reporter . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  7. ^ Fleming, Mike Jr. (20 de septiembre de 2012). «Roman Polanski dirigirá la versión cinematográfica de Venus in Fur». Deadline Hollywood . Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
  8. ^ Jagernauth, Kevin (17 de enero de 2013). «Mathieu Amalric sustituye a Louis Garrel en 'Venus in Fur' de Roman Polanski». IndieWire . Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
  9. ^ McNary, Dave (5 de junio de 2013). «La Venus de las pieles de Roman Polanski se distribuye en Estados Unidos». Variety . Consultado el 30 de marzo de 2014 .
  10. ^ "Venus en piel | Rotten Tomatoes" www.rottentomatoes.com . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  11. ^ "Venus en pieles". www.metacritic.com . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  12. ^ Scott, AO (19 de junio de 2014). «En Venus in Fur, Polanski adapta una obra cargada de sexualidad». The New York Times . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015.
  13. ^ Maçek III, JC (1 de diciembre de 2014). "'Venus in Fur' difumina las fronteras entre personaje, actor y director". PopMatters .

Enlaces externos