En Irlanda del Norte , la Undécima Noche o la 11.ª Noche , también conocida como " noche de las hogueras ", [1] [2] es la noche anterior al 12 de julio , una celebración protestante del Ulster . En esta noche, se encienden hogueras imponentes en los barrios protestantes leales , y a menudo están acompañadas de fiestas callejeras [3] y bandas de música leales. Las hogueras están hechas principalmente de paletas de madera y madera recolectada localmente. Originalmente celebraban la conquista guillermina de la década de 1690 , que comenzó la ascendencia protestante en Irlanda y ha sido mantenida por la comunidad protestante. [4] Los eventos de la Undécima Noche a menudo son condenados por sectarismo u odio étnico contra los católicos irlandeses , los nacionalistas irlandeses y el pueblo irlandés en general, como la quema de tricolores irlandeses , y por los daños y la contaminación causados. Algunos están controlados por paramilitares leales , y las autoridades pueden ser cautelosas a la hora de tomar medidas contra hogueras controvertidas. [5] En 2021, hubo alrededor de 250 hogueras de la Undécima Noche. [6]
Al igual que la Duodécima , las hogueras de la Undécima Noche celebran la Gloriosa Revolución (1688) y la victoria del rey protestante Guillermo de Orange sobre el católico Jacobo II durante la Guerra Guillermo-Jacobita (1689-1691), que inició la Ascensión Protestante en Irlanda. Cuando el rey Guillermo desembarcó en Carrickfergus en 1690, sus partidarios en todo el Ulster , la provincia del norte de Irlanda , encendieron hogueras para celebrar. Algunos de los que no se unieron a las celebraciones fueron atacados por los Guillermos . [7] También existe la creencia de que las hogueras conmemoran el encendido de fuegos en las colinas de los condados de Antrim y Down para ayudar a los barcos Guillermos a navegar por Belfast Lough por la noche. [8]
Tradicionalmente, tanto los católicos como los protestantes en el Ulster encendían hogueras en el solsticio de verano , el Primero de Mayo ( Bealtaine ) y Halloween ( Samhain ), que no eran sectarias. [9] En el siglo XVIII también se convirtió en una tradición para los protestantes del Ulster encender hogueras el 11 de julio para conmemorar la victoria guillermina, y para los católicos encender hogueras el 14 de agosto para conmemorar la Fiesta de la Asunción de María . [9]
Las hogueras de la Undécima Noche son construidas principalmente con paletas de madera y troncos por jóvenes y niños locales. Comienzan a reunir y apilar el material semanas antes, y a menudo vigilan el lugar de la hoguera durante la noche para asegurarse de que "no sean encendidas prematuramente por saboteadores". [10] Los grupos de hogueras comunitarias recaudan fondos para pagar la madera y, a veces, las grúas , mientras que algunos consejos de distrito también proporcionan financiación a través de subvenciones culturales. [11] Históricamente, las hogueras eran más pequeñas y más numerosas, pero con el tiempo las comunidades se han unido para consolidar recursos para construir hogueras mucho más grandes, a menudo debido a la falta de espacio. [11] [12] El encendido de la hoguera suele ir acompañado de una gran fiesta callejera y una banda de música leal. [10]
Las hogueras de la Undécima Noche a veces incluyen manifestaciones sectarias. A menudo se queman símbolos del nacionalismo irlandés/republicanismo (como la bandera tricolor irlandesa) y símbolos del catolicismo . [3] [8] [10] Las banderas tricolores de estas hogueras pueden estar pintadas con lemas sectarios como "Matad a todos los Taigs " (KAT) o "Matad a todos los irlandeses" (KAI). [13] A veces también se queman efigies y carteles de candidatos electorales nacionalistas irlandeses, [10] lo que ha sido condenado por "incitar al odio". [14] Más recientemente, se quemaron símbolos de la gran comunidad inmigrante polaca en algunas hogueras, lo que se describió como "intimidación racista". [15]
Durante los disturbios , grupos paramilitares leales como la Asociación de Defensa del Ulster (UDA) y la Fuerza Voluntaria del Ulster (UVF) utilizaron las hogueras de la Undécima Noche para realizar "demostraciones de fuerza", que implicaban a hombres armados enmascarados que disparaban ráfagas de tiros al aire. [3] [10] Después del conflicto, algunos eventos de hogueras han seguido siendo controlados por miembros paramilitares leales actuales o anteriores. Un informe de 2018 respaldado por el gobierno señaló que eran una forma de que los paramilitares "extendieran su legitimidad y controlaran las actividades comunitarias". [5] En algunos casos, los intentos de las autoridades de intervenir en hogueras controvertidas han provocado violencia paramilitar. [16]
Las hogueras de la Undécima Noche han suscitado preocupaciones en materia de salud y seguridad, así como medioambientales. [3] [17] Las hogueras suelen construirse para que sean lo más grandes posible. Algunas se construyen cerca de casas y otros edificios, que los bomberos deben tapiar y rociar con agua para protegerlos. En algunos casos, se han incendiado casas [18] y las hogueras han colapsado cerca de multitudes y en carreteras [19] . Según la BBC , la limpieza y las reparaciones de carreteras debido a los daños causados por las hogueras "cuestan miles de libras cada año". [3] Otra preocupación es la contaminación causada. Se queman neumáticos en algunas hogueras, a pesar de las prohibiciones de organismos como el Ayuntamiento de Belfast . Los neumáticos producen muchos compuestos químicos tóxicos cuando se queman y, por lo tanto, plantean un importante problema de salud [3] [10]
Muchas de las cajas utilizadas están teñidas de azul o rojo, estas contienen fluoruro de sulfurilo (marcado como 'SF') o bromuro de metilo (marcado como 'MB'), las compañías que las producen advierten a las personas de no quemarlas debido a la toxicidad liberada que puede causar daños significativos a los pulmones, hígado y riñones. [20]
Aunque existen leyes que podrían regular las hogueras peligrosas, las autoridades se muestran cautelosas a la hora de aplicarlas debido a la amenaza de violencia leal. [5] [21]
En julio de 2022, un hombre que hacía fogatas murió al caer de una hoguera de 15 metros de altura en Larne. [22]
Se han hecho intentos de hacer que las hogueras sean más respetuosas con el medio ambiente y con la familia. En Belfast se ha creado una Iniciativa de Hogueras. Al sumarse a la iniciativa, los grupos comunitarios que organizan hogueras aceptan una serie de condiciones. Debe formarse un "comité de hogueras"; la recolección de material para la quema sólo puede comenzar el 1 de junio; sólo se puede quemar madera; y no se deben exhibir banderas ni emblemas paramilitares en el lugar de la hoguera. En 2010, los grupos que se abstuvieron de quemar banderas o símbolos nacionalistas recibieron una financiación adicional de 100 libras esterlinas. [8]
En 2009, el Ayuntamiento de Belfast empezó a promover las "balizas" como una alternativa respetuosa con el medio ambiente. Se trata de una jaula de metal con forma de pirámide llena de virutas de madera de sauce y colocada sobre una base de arena para proteger el suelo. Los sauces vuelven a crecer al cabo de un año tras ser talados, lo que hace que las hogueras sean más sostenibles desde el punto de vista medioambiental. Al aceptar el uso de las balizas, las comunidades pueden optar a una financiación de hasta 1.500 libras del Ayuntamiento de Belfast para celebrar una fiesta callejera, siempre que no enarbolen banderas paramilitares ni quemen neumáticos. Algunas comunidades leales de Belfast han empezado a utilizar las balizas, pero muchas otras se oponen a ellas, alegando que atentan contra sus tradiciones. [3] En 2009, se encendieron seis balizas en Belfast la Undécima Noche; en 2024, esta cifra había aumentado a quince. [3] [23]
Es la undécima hora de la undécima noche.
Si bien el término Bonfire Night alguna vez se refería a Halloween, en Irlanda del Norte hoy se refiere a la Undécima Noche [...]