stringtranslate.com

Calle Karl Marx

Karl-Marx-Allee (en español: Avenida Karl Marx ) es un bulevar construido por la RDA entre 1952 y 1960 en Berlín Friedrichshain y Mitte . En la actualidad, el bulevar lleva el nombre de Karl Marx . No debe confundirse con la Karl-Marx-Straße en el distrito berlinés de Neukölln .

El bulevar, que entre 1949 y 1961 se denominó Stalinallee (antes Große Frankfurter Straße ), fue un proyecto emblemático del programa de reconstrucción de Alemania del Este tras la Segunda Guerra Mundial . Fue diseñado por los arquitectos Hermann Henselmann , Hartmann , Hopp, Leucht, Paulick y Souradny para albergar apartamentos espaciosos y lujosos para trabajadores, así como tiendas, restaurantes, cafeterías, un hotel turístico y un enorme cine, el Kino International .

La avenida, de 90 metros de ancho [2] [3] y 2,3 kilómetros de largo [2] , está bordeada por monumentales edificios de ocho pisos diseñados al estilo de pastel de bodas , el clasicismo socialista de la Unión Soviética . En cada extremo hay torres duales en Frankfurter Tor y Strausberger Platz diseñadas por Hermann Henselmann . Los edificios se diferencian en los revestimientos de las fachadas que contienen, a menudo igualmente, motivos tradicionales berlineses de Karl Friedrich Schinkel . La mayoría de los edificios están cubiertos por cerámica arquitectónica .

En 1989, la mitad de las baldosas de las fachadas exteriores de estos edificios se habían caído, [4] lo que hizo necesario construir estructuras de protección sobre las aceras en algunos lugares para proteger a los peatones. [ cita requerida ]

El 3 de agosto de 1951, una delegación del Komsomol regaló al gobierno de Alemania del Este una estatua monumental de Stalin con motivo del Tercer Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes. Se colocó temporalmente en un lugar del nuevo e impresionante bulevar y permaneció allí hasta 1961, cuando fue retirada en una operación clandestina en el marco de la desestalinización .

El 17 de junio de 1953, la Stalinallee se convirtió en el foco de una sublevación obrera que puso en peligro la existencia del joven estado. Los constructores y los trabajadores de la construcción se manifestaron contra el gobierno comunista, lo que dio lugar a un levantamiento nacional. La rebelión fue aplastada con tanques y tropas soviéticas, lo que provocó la muerte de 125 personas. [ cita requerida ]

Más tarde, la calle se utilizó para el desfile anual del Primero de Mayo de Alemania del Este , en el que participaron miles de soldados junto con tanques y otros vehículos militares para mostrar el poder y la gloria del gobierno comunista.

La desestalinización llevó a que a finales de 1961 la calle fuera rebautizada con el nombre del fundador del marxismo . Desde el colapso del comunismo en Europa del Este en 1989/1990, se ha debatido periódicamente la posibilidad de volver a llamar a la calle con su nombre de antes de la guerra , Große Frankfurter Straße , sin resultados concluyentes hasta ahora.

El bulevar encontró más tarde el favor de los posmodernistas , y Philip Johnson lo describió como "una auténtica planificación urbana a gran escala", mientras que Aldo Rossi lo llamó "la última gran calle de Europa". [5] Desde la reunificación alemana , la mayoría de los edificios, incluidas las dos torres, han sido restaurados.

Comercio

El bulevar se convirtió en un centro comercial en la RDA. También cumplía la función ideológica de introducir a los visitantes en la cultura de sus "estados hermanos socialistas". [6] El comercio era una experiencia mixta para los visitantes de Occidente. La mayoría de las tiendas no aceptaban el pago de los artículos comprados sin un recibo de un banco de Alemania del Este que mostrara que los marcos de Alemania Occidental se habían cambiado por marcos de Alemania del Este a una tasa de 1:1. En Occidente, la tasa de cambio era de 1:8, pero la mayoría de los restaurantes y librerías no se preocupaban por estos requisitos, por lo que se podían encontrar gangas.

"El baño de Stalin"

En febrero de 2009, un autor anónimo editó el artículo "Karl-Marx-Allee" en la edición en alemán de Wikipedia , afirmando que durante la época de la RDA la calle había adquirido el apodo de " baño de Stalin " debido a las fachadas de azulejos de los edificios. Posteriormente, varios medios de comunicación reiteraron esta afirmación. [7] [8] [9] No se proporcionó ninguna verificación alternativa para el término, lo que lo convierte en una afirmación autorreferencial .

Después de una carta escrita al Berliner Zeitung en la que se cuestionaba si el término "baño de Stalin" había sido en realidad de uso común durante el período de la RDA, [10] Andreas Kopietz, un periodista del periódico, publicó un artículo en el que admitía haber inventado la frase y se identificó como el editor anónimo original de Wikipedia, lo que permitió aclarar las cosas. [11]

En los medios populares

El bulevar aparece mencionado con su antiguo nombre, Stalinallee, en el poema satírico " Die Lösung " de Bertolt Brecht sobre el levantamiento de Alemania del Este de 1953 .

Fotografías

Véase también

Referencias

  1. ^ "Karl-Marx-Allee". Kauperts Straßenführer durch Berlin (en alemán). Kaupert  [Delaware] . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  2. ^ abcd «Karl-Marx-Allee | Friedrichshain, Berlín | Atracciones». Lonely Planet . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  3. ^ ab "Alrededor de Karl-Marx-Allee". berlin.de . Estado de Berlín . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  4. ^ "Stalinallee: palacios para los trabajadores". Visit Berlin . Berlin Tourismus & Kongress GmbH . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  5. ^ Ladd, Brian (1998). Los fantasmas de Berlín: confrontación con la historia alemana en el paisaje urbano. Chicago: University of Chicago Press. pág. 187. ISBN 978-0-226-46762-7.
  6. ^ "Karl-Marx-Allee, Berlín, panel informativo | Flickr - ¡Compartir fotos!". Flickr. 11 de diciembre de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  7. Das längste Baudenkmal Europas [El monumento más largo de Europa] en Berliner Morgenpost . 1 de marzo de 2011.
  8. ^ "Viel Platz, wenige Kunden". MOZ.de. ​Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  9. ^ "Nachrichten" [Noticias] (en alemán). BerlinOnline.de. 25 de febrero de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  10. ^ "Nachrichten" [Noticias] (en alemán). BerlinOnline.de. 1 de marzo de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  11. ^ "Nachrichten" [Noticias] (en alemán). BerlinOnline.de. 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2014 .

Enlaces externos