stringtranslate.com

Estatua de Joseph Stalin, Berlín

La estatua de Stalin en Berlín ( en alemán : Stalindenkmal ) fue una representación en bronce del líder soviético Joseph Stalin . Una delegación del Komsomol había presentado la escultura al gobierno de Berlín Oriental con motivo del Tercer Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes en 1951. El monumento fue inaugurado formalmente el 3 de agosto de 1951 después de su colocación temporal en un lugar en un bulevar de nuevo diseño e impresionante, Stalinallee , que se estaba construyendo en ese momento en lo que entonces era el distrito berlinés de Friedrichshain . Los monumentos a Stalin fueron generalmente retirados de la vista del público por el liderazgo de la Unión Soviética y otros países asociados , incluida Alemania del Este , durante el período de desestalinización . En Berlín, la estatua y todas las señales de calle que designaban a Stalinallee fueron retiradas apresuradamente una noche en una operación clandestina y la calle pasó a llamarse Karl-Marx-Allee y Frankfurter Allee . La escultura de bronce fue destrozada y las piezas fueron recicladas.

Ubicación y descripción

La Stalinallee, antigua Große Frankfurter Straße, había sufrido graves daños durante la Segunda Guerra Mundial y fue rebautizada el 21 de diciembre de 1949, el día del cumpleaños de Stalin, en honor al jefe de Estado soviético. La nueva calle, diseñada como una declaración política en el marco de la reconstrucción de posguerra que comenzó en 1951, comprendía un imponente bulevar arbolado con tiendas, locales de ocio, restaurantes y, sobre todo, nuevos y monumentales bloques de apartamentos que debían ser construidos por y para los trabajadores.

La estatua de bronce de 4,80 metros de altura mostraba al jefe del partido y del Estado soviético en una típica pose militar, con uniforme y medallas, y en su mano izquierda un pergamino. El pedestal ligeramente cónico de tres metros de altura, que según se ha descrito estaba hecho de mármol, hormigón o arenisca, estaba colocado sobre una plataforma de mampostería. La ubicación temporal entre las calles Andreasstrasse y Koppenstrasse estaba frente a un pabellón deportivo construido en 1951 para el Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes (el edificio fue demolido en 1972).

Los expertos no saben qué artista soviético creó la estatua. Según una fuente, se presume que fue creada en el taller del escultor soviético Grigory Postnikov (Григорий Николаевич Постников, 1914-1978). [1] Otras fuentes mencionan a Nikolai Tomsky y Sergey Merkurov , este último por las similitudes con una estatua erigida en 1937 en Moscú. [2] Una fuente rusa afirma que Tomsky creó el monumento. [3]

Contrariamente a la intención original de trasladar la estatua a la Strausberger Platz en la Stalinallee tan pronto como ese lugar clave estuvo listo para ser adornado a finales de la década de 1950, la estatua se dejó en su ubicación original.

Entre 1951 y noviembre de 1961

Marcha fúnebre frente al monumento a Stalin con motivo de su muerte en 1953

Stalin murió en 1953. El día de su entierro, el 9 de marzo, el monumento fue el destino de una marcha fúnebre en Berlín Oriental que duró más de siete horas. [4] La deposición de flores y coronas, banderas envueltas en crespón negro y banderas ondeadas a media asta en los edificios públicos tenían como objetivo expresar el respeto de la población alemana por el "genio de la humanidad", el "mejor amigo del pueblo alemán " y el "brillante líder del bando mundial por la paz ". Al día siguiente de la muerte de Stalin, se organizaron minutos de silencio en su memoria en las escuelas.

El levantamiento popular del 17 de junio de 1953 se convirtió rápidamente en una revuelta generalizada contra el gobierno de la República Democrática Alemana (RDA) y abarcó muchas ciudades de Alemania del Este. El foco de las manifestaciones y enfrentamientos en Berlín fue originalmente la Stalinallee. También hubo disturbios en el monumento a Stalin, que fue bombardeado con piedras pero no sufrió daños. [5]

El culto a la personalidad, la dictadura y los crímenes de Stalin fueron denunciados en un discurso secreto de Nikita Khrushchev en el 20º Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética en 1956. [ cita requerida ] Después de que se decidiera en el 22º Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética en 1961 retirar los restos de Stalin del Mausoleo de Lenin en la Plaza Roja de Moscú y cambiar el nombre de varias ciudades que habían sido nombradas en su honor, el gobierno soviético volvió a enterrar el cadáver del dictador en la Necrópolis de la Muralla del Kremlin , honrándolo con un busto de mármol. [ cita requerida ]

Retirada clandestina del monumento de Berlín

Los gobiernos de otros países socialistas , incluida la RDA, también renunciaron al culto a Stalin. En la noche del 13 al 14 de noviembre de 1961, todas las señales de tráfico de la Stalinallee de Berlín fueron retiradas en una operación clandestina. El tramo occidental entre Alexanderplatz y Frankfurter Tor pasó a llamarse Karl-Marx-Allee , mientras que el tramo oriental entre Frankfurter Tor y el viaducto de Lichtenberg recibió el nombre de Frankfurter Allee. [6] Esa misma noche, la estatua fue empujada desde su pedestal con una excavadora y un camión de carga baja llevó la estatua de bronce a una nave industrial de Bauunion, una empresa de construcción. Varios miembros de un equipo de construcción de la Stalinallee, bajo el mando del líder de brigada Gerhard Wolf, tuvieron la tarea de reducir la estatua a pequeños pedazos bajo la vigilancia de las fuerzas de seguridad. El miembro responsable de la Stasi dio las siguientes órdenes: [7] "El monumento debe ser reducido a pedazos irreconocibles. No se pueden retirar restos. No se debe decir nada sobre todo este asunto". El pedestal de la estatua fue retirado a la mañana siguiente por soldados del Ejército Nacional Popular de la RDA .

Pieza original de la estatua de Stalin (oreja izquierda) en exposición en el Café Sibylle

Sin embargo, algunos de los trabajadores encargados de destruir el monumento lograron apropiarse en secreto de fragmentos de la estatua destrozada. Después de la caída del Muro de Berlín y la reunificación alemana, el líder de la brigada que había tenido la tarea de destruir la cabeza entregó dos piezas sobrantes de la estatua, una oreja y parte del bigote, al Geschichtswerkstatt Stalinallee , un grupo que investiga la historia de la Stalinallee. También proporcionó un informe sobre los detalles de la operación de remoción del monumento. La escultura había sido descompuesta en pequeños trozos, fundida y utilizada para refundir otras obras de arte, tal vez estatuas de animales para el zoológico de Berlín Oriental . [8]

El 14 de noviembre de 1961 las autoridades de la ciudad ( Magistrado de Berlín ) proporcionaron a los diarios el siguiente anuncio sobre lo sucedido: [9]

Las autoridades de la ciudad de Gran Berlín , después de haber tomado nota del material del 22º Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética , acordaron en su reunión del 13 de noviembre de 1961 las siguientes medidas en relación con la violación de la legitimidad revolucionaria ocurrida en el período del culto a la personalidad de Stalin:

  1. El tramo desde Alexanderplatz hasta Frankfurter Tor de la hasta ahora llamada Stalinallee pasará a llamarse Karl-Marx-Allee.
  2. El tramo de la Stalinallee que va desde Frankfurter Tor hacia el este se llamará Frankfurter Allee .
  3. El monumento a J. W. Stalin será retirado.
  4. La estación de metro de Stalinallee pasará a llamarse S-Bahnhof Frankfurter Allee . Por consiguiente, la estación de metro de Stalinallee pasará a llamarse U-Bahnhof Frankfurter Allee.
  5. En la denominación VEB Elektroapparatewerke JW Stalin se suprimirá el añadido JW Stalin. La empresa pasará a llevar en adelante el nombre VEB Elektroapparatewerke Berlin Treptow.

Secuela y preservación de la memoria

La ubicación del monumento a Stalin se disimuló posteriormente sustituyendo las losas del pavimento circundante y colocando una fuente. Desde entonces, han surgido arbustos y árboles en el lugar; la fuente de tres cuencas estuvo fuera de servicio durante varios años, pero volvió a funcionar a partir del verano de 2023. [10] Los artefactos del monumento y la historia de su eliminación, así como otros materiales e información relacionados con la historia de Stalinallee/Karl-Marx-Allee, se exhiben de forma permanente en el Café Sibylle en Karl-Marx-Allee 72. [11]

Monumentos a Stalin en otras ciudades de la RDA

En otras ciudades de Alemania del Este se habían erigido monumentos en honor a Stalin en lugares céntricos. Hasta que comenzó la desestalinización, eran el escenario de actos y proclamaciones de celebración organizados por el Estado. Posteriormente, los monumentos fueron retirados discretamente y sin debate público, de forma similar a lo que ocurrió en Berlín. [12]

Referencias

  1. ^ De un sitio web operado por el Museo Georg-Kolbe de escultura en Berlín ( Bildhauerei in Berlin ), consultado el 9 de junio de 2015 "Bildhauerei in Berlin - Katalog". Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2015 .
  2. ^ Imagen de la estatua de Merkurov, recuperada el 8 de junio de 1915
  3. ^ Información del Partido Comunista de la Unión Soviética, consultada el 8 de junio de 2015 [1]
  4. ^ Edición del 10 de marzo de 1953 de Neues Deutschland, p. 1
  5. ^ Película de Artem Demenok y Andreas Schmidt: Helden ohne Ruhm. Der 17. Juni 1953, guión de transmisión consultado el 8 de junio de 2015 [2]
  6. ^ Del léxico del distrito de Berlín del Luisenstädtischer Bildungsverein [3]
  7. ^ Exposición en Café Sibylle, Karl-Marx-Allee 72
  8. ^ Architekturführer Karl-Marx-Allee Berlín, Thomas Michael Krüger, Stadtwandel Verlag 2008
  9. ^ Traducido de una cita de Stefan Wolle, Aufbruch nach Utopia – Alltag und Herrschaft in der DDR 1961-1971, Christoph Links Verlag, 2011, págs. 128-129
  10. ^ El estado actual del sitio se describe brevemente al comienzo de un artículo en el Berliner Zeitung del 16 de julio de 2003 [4].
  11. ^ Información (en alemán) sobre la exposición, consultada el 8 de junio de 2015 Archivado el 14 de enero de 2014 en Wayback Machine.
  12. ^ Detalles sobre el culto a Stalin, consultado el 8 de junio de 2015

Literatura (en alemán)

( Este artículo incorpora información de la Wikipedia en alemán )