stringtranslate.com

La Samaritana

La Samaritaine (pronunciación francesa: [la samaʁitɛn] ) es una gran tienda departamental en París propiedad de LVMH . Está ubicado en el primer distrito ; La estación de metro más cercana es Pont-Neuf , justo enfrente del quai du Louvre y de la rue de la Monnaie. [1] La empresa era propiedad de Ernest Cognacq y Marie-Louise Jaÿ , quienes contrataron al arquitecto Frantz Jourdain para ampliar su tienda original, [1] comenzando como una pequeña tienda de ropa y con el tiempo expandiéndose hasta convertirse en un conjunto de edificios de grandes almacenes con un total de 90 departamentos diferentes. [1] Ha sido miembro de la Asociación Internacional de Grandes Almacenes desde 1985 hasta 1992. [2]

La tienda, que había estado funcionando con pérdidas desde la década de 1970, se cerró en 2005 supuestamente porque el edificio no cumplía con los códigos de seguridad. [3] Los planes para remodelar el edificio se retrasaron por complicaciones, ya que los representantes de los fundadores de la tienda discutieron con los nuevos propietarios LVMH sobre el futuro del edificio como grandes almacenes o un desarrollo de uso mixto . [4] Después de siete años de renovación, fue reabierto al público el 23 de junio de 2021, después de haber sido visto previamente por el presidente francés Emmanuel Macron y por periodistas durante los días anteriores. [5] Sus ofertas de venta minorista y de restaurantes ahora se dirigen a clientes más selectos. La remodelación también ha agregado un hotel boutique que incluye una suite en el ático con su propia piscina privada. [6] Desde 1990, el edificio está catalogado como monumento histórico por el Ministerio de Cultura francés . [7]

Historia de la construcción

Plan de almacenes

El arquitecto Frantz Jourdain fue contratado originalmente para ayudar en la remodelación y expansión del edificio de la tienda existente, conocido como Magasin 1. [1] Sin embargo, a medida que el éxito de la tienda siguió creciendo, Cognacq decidió expandirse a un edificio al otro lado de la calle, Magasin 2. , que se convirtió en el sitio de la Samaritana diseñado por Jourdain. [1] La construcción del edificio se realizó por etapas, en parte porque la tienda tenía que seguir abierta para poder generar ingresos. [1] Gran parte del edificio se llevó al sitio prefabricado, lo que permitió que la construcción se produjera rápidamente. [1] El edificio fue propuesto en 1905 y, después de cinco años de construcción, el edificio, que ocupaba toda la manzana desde las rues de la Monnaie, Arbre-Sec, des Petres y Baillet, se completó en 1910. [1] La tienda original , Magasin 1, finalmente se actualizó con una estructura de acero y vidrio a juego con el Magasin 2, que estaba ubicado al otro lado de la calle. [1]

Cuando se terminaron los grandes almacenes en 1910, surgieron nuevos movimientos, como el fauvismo, el cubismo y el Werkbund, que devaluaron el estilo de la samaritana. [1] En la década de 1920, Cognacq solicitó ampliaciones de los grandes almacenes. [1] Los funcionarios de la ciudad permitieron las ampliaciones con la estipulación de que Cognacq siguiera sus especificaciones que se centraban en la utilización de un estilo arquitectónico más actual. [1] Esto se hizo con poca oposición ya que tanto Cognacq como Jourdain eran conscientes de que el estilo original del edificio estaba anticuado. [1] Durante esta fase de reconstrucción y ampliación, se eliminaron las cúpulas de vidrio y los herrajes decorativos. [1] La nueva incorporación fue una colaboración entre los arquitectos Jourdain y Henry Sauvage , completada entre 1926 y 1928, que presentaba piedra de color crema y era de estilo Art Déco . [1] Sin embargo, similar al edificio original en el sentido de que hizo uso del acero expuesto, su enfoque se basó mucho más en la geometría. [8] Al final de la construcción, Samaritaine finalmente constaba de cuatro Magasins diferentes de grandes almacenes, alcanzando once pisos en total. [1]

La Samaritaine fue comprada en 2001 por LVMH , la empresa de artículos de lujo que acababa de comprar Le Bon Marché . El 15 de junio de 2005, con el fin de modernizar el edificio del siglo XIX para adaptarlo a los estándares de seguridad modernos, o con fines de reestructuración , como creen los sindicatos, se cerraron los grandes almacenes. [3] LVMH seleccionó al estudio de arquitectura japonés SANAA para renovar el edificio. La implementación del nuevo diseño ha sido bloqueada varias veces por las autoridades locales por incumplimiento de los requisitos de planificación y por falta de compatibilidad visual con los edificios circundantes. [9] En junio de 2015, se finalizó uno de los permisos de construcción de Rivoli y en septiembre del mismo año comenzó la construcción. [4] Esta construcción moderna de Samaritaine está diseñada para incluir un hotel, restaurante, una cervecería, cafés, oficinas y viviendas y se proyectaba que estuviera terminada en 2019. [4] [10] Sin embargo, el edificio renovado en realidad no reabrir hasta junio de 2021.

Diseño

Fachada modernista

La membresía de Jourdain en múltiples sociedades influyó en gran medida en su teoría arquitectónica personal y sus elecciones de diseño para Samaritaine. [1] Jourdain fue el presidente de la Société du Nouveau durante el apogeo del movimiento Art Nouveau . El diseño original del edificio encarna en gran medida los ideales de este estilo artístico. [1] Si bien la estructura esquelética de los grandes almacenes está construida de acero y vidrio, el edificio contiene muchos adornos aplicados que disminuyen la dureza de su estructura rígida. [11] El exterior del edificio tiene dos cúpulas hechas de ladrillos de vidrio que se iluminan durante la noche. [12] Las verticales extendidas de las cúpulas, divididas en ocho lados, acentúan la altura del edificio y atraen la atención del espectador hacia la parte superior de la tienda. [12] La fachada del edificio consta de paneles cerámicos en tonos brillantes de amarillo, blanco, verde y dorado. [1] La palabra "Samaritaine", así como algunas de las mercancías y artículos disponibles, se muestran alrededor de la fachada del edificio en esmalte colorido utilizando letras elaboradas. [11] Dispersos alrededor de estos carteles hay coloridos motivos florales naturalistas, que también continúan en el diseño interior del edificio. [1] El interior presenta escaleras decorativas de hierro, pisos de baldosas de vidrio y frescos con motivos florales repetidos. [11] Estos elementos abarcan tanto el ornamento como la funcionalidad, que son principios básicos del movimiento Art Nouveau. [11] Las ideas fundamentales del Art Nouveau y la samaritana abrieron el camino a los movimientos modernos de la década de 1920. [1]

Los grandes almacenes como tipología y el consumismo

La principal diferencia fundamental que distingue a los grandes almacenes de otras tiendas es su oferta de una amplia variedad de productos de bajo precio y producidos en masa. [8] Los precios pudieron situarse ligeramente por encima de los precios mayoristas, ya que el volumen de ventas pudo compensar el pequeño margen. [8] Por lo general, los grandes almacenes están ubicados en el centro de una ciudad y están muy cerca del transporte. [8] Diferentes grandes almacenes se dirigieron a personas de diferentes clases sociales. [8] Sin embargo, su público principal son los habitantes de las ciudades de clase media, que eran muy conscientes de su estatus. [8] La Samaritaine, en particular, se centró en la clase trabajadora que viajaba constantemente por el primer distrito en busca de trabajo. [8] El objetivo de los grandes almacenes es mover al consumidor a través del edificio y a sus pisos superiores para maximizar el número de mostradores que un individuo tiene que pasar. [1] Esto representó un desafío ya que su público objetivo estaba muy acostumbrado a comprar a nivel de la calle en varias boutiques pequeñas. [8] Los arquitectos tuvieron que atraer a estos compradores utilizando elementos decorativos y grandiosos para atraer a los consumidores a explorar el edificio. [1]

Características

Los grandes almacenes cambian constantemente para mantenerse al día con las tendencias arquitectónicas, pero permanecen algo constantes en su apariencia como tipo de edificio. [8] El diseño y la decoración del edificio jugaron un papel importante a la hora de atraer el deseo humano de consumir bienes materiales. [8] El uso común del hierro permitió una estructura esquelética mínima y, por lo tanto, maximizó la cantidad de luz que podía fluir a través del interior y permitió más espacio para la circulación de los clientes. [8] Muchos de los elementos estructurales hicieron referencia a las salas de exposiciones internacionales construidas unos años antes que los grandes almacenes originales. [8] Otra característica común es el diseño de la escalera monumental, un elemento de diseño de los primeros grandes almacenes, Bon Marche . [8] Posteriormente se instaló en el Samaritaine, así como en otros grandes almacenes construidos a principios de siglo. [8] El Samaritaine también tenía la característica de diseño común de los grandes almacenes: el patio de luces. [8] La estructura esquelética de acero permitió un máximo de pies cuadrados de ventanas de vidrio que se ubicaron intencionalmente en el centro del edificio para brindar abundante luz natural. [8] La rotonda de la esquina acristalada se convirtió en otro elemento crucial de la arquitectura de los grandes almacenes parisinos. [1] Sirvió como un gran espacio para vitrinas que podían ser vistas por muchos peatones que esperaban en la esquina. [1] La rotonda de la esquina también se utilizó como entrada del edificio, dejando al consumidor con dos opciones de escaparates muy amplios al entrar al edificio. [1] Finalmente, el uso de una estructura de cúpula y su ubicación estratégica fue útil para identificar los grandes almacenes como un tipo. [1] Las dos cúpulas de la Samaritaine crean una línea de visión entre el Sena y la orilla izquierda. [12]

Consumismo

La organización de cada departamento individual dentro de las tiendas se basa en patrones de consumo. [8] Por ejemplo, artículos impulsivos, como joyas y cosméticos, se colocaron en el suelo de la calle. [8] Esto alentaría a los consumidores a realizar compras impulsivas rápidas al entrar o justo antes de salir de la tienda. [8] Además, los artículos de demanda, como ropa infantil o artículos para el hogar, se ubicaban en los niveles superiores. [8] Esto obligaría a los consumidores a pasar por todos los departamentos de nivel inferior antes de llegar a la ubicación deseada, maximizando la oportunidad para que el individuo realice una compra no planificada. [8] Una vez que Samaritaine constaba de cuatro Magasins, el primero se dedicaba como grandes almacenes únicamente a ropa de mujer, mientras que los otros tres se dedicaban a artículos como suministros y herramientas. [1]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab L., Clausen, Meredith (1987). Frantz Jourdain y la samaritana: teoría y crítica del art nouveau . Leiden: EJ Brill. ISBN 9789004078796. OCLC  27266259.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  2. ^ "Lista de miembros". www.iads.org . Consultado el 20 de junio de 2021 .
  3. ^ ab "La mejor tienda de París 'tenía riesgo de incendio'". 10 de junio de 2005 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  4. ^ abc "La Samaritaine est cerrada y actuellement en chantier de construcción y rehabilitación - Le Projet - La Samaritaine". Le Projet - La Samaritaine (en francés). 4 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  5. ^ Aloisi, Silvia (21 de junio de 2021). "En París sin turistas, LVMH presenta la renovación de la tienda Samaritaine". Reuters . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  6. ^ Pooler, Michael (22 de noviembre de 2019). "LVMH se dirige a los turistas adinerados con la renovación de los grandes almacenes de París". Tiempos financieros . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  7. ^ Base Mérimée : PA00086005, Ministère français de la Culture. (en francés) Grands magasins de la Samaritaine
  8. ^ abcdefghijklmnopqrstu Clausen, Meredith L. (1985). "Los grandes almacenes: desarrollo del tipo". Revista de Educación Arquitectónica . 39 (1): 20–29. doi :10.2307/1424824. JSTOR  1424824.
  9. ^ "Los planes de SANAA para La Samaritaine en París bloqueados una vez más". Arco diario . 14 de enero de 2015 . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  10. ^ "Une Samaritaine intemporelle et contemporaine - Le Projet - La Samaritaine". Le Projet - La Samaritaine (en francés) . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  11. ^ abcd Richard., Poulin (noviembre de 2012). Diseño gráfico y arquitectura, una historia del siglo XX: una guía sobre tipos, imágenes, símbolos y narraciones visuales en el mundo moderno . Beverly, Massachusetts. ISBN 9781592537792. OCLC  841909797.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  12. ^ abc Vayron, Olivier (10 de junio de 2015). "Dômes et signes spectaculaires dans les couronnements des grands magasins parisiens: Dufayel, Grand-Bazar de la rue de Rennes, Printemps, Samaritaine". Livraisons de l'Histoire de l'Architecture (en francés) (29). Jean-Michel Leniaud: 89-112. doi : 10.4000/lha.478 . ISSN  1627-4970.

enlaces externos