La princesse de Navarre ( La princesa de Navarra ) es una comedia-ballet de Voltaire , con música de Jean-Philippe Rameau , estrenada el 23 de febrero de 1745 en La Grande Ecurie, Versalles .
Fue encargada para celebrar el matrimonio de la infanta María Teresa Rafaela de España con Luis, delfín de Francia . La princesa de Navarra abrió los festejos de la boda, mientras que otra nueva ópera de Rameau, Platée , los cerró. La pieza toma la forma de una comedia-ballet , efectivamente una obra con una gran cantidad de música incidental, que recuerda las colaboraciones de Molière y Lully en el siglo XVII. [1]
Voltaire era un gran admirador de Rameau, incluso lo consideraba un compositor demasiado bueno para tal tarea. Sin embargo, Rameau escribió alrededor de una hora de música para la obra, incluyendo una obertura y tres divertissements (interludios musicales que terminaban cada acto). [2] Poco de esto tiene mucha relación con la acción principal del drama que trata sobre la complicada vida amorosa de la princesa medieval epónima. [3] Voltaire encontró a Rameau un colaborador exigente y crítico, lo que llevó al dramaturgo a declarar: "El pobre Rameau está loco... Rameau es tan excéntrico como músico". [4] La producción fue espectacular, involucrando no menos de 180 "extras". Voltaire se quejó de la acústica de la sala en la que se representó alegando que "el techo era tan alto que los actores parecían pigmeos y no se los podía escuchar". Sin embargo, la música fue un éxito de crítica. [5] Gran parte del material fue reelaborado para producir otra ópera, Les fêtes de Ramire , más tarde ese mismo año. [6]
Fuente: Oeuvres complètes de Voltaire, Théatre, noveno tomo, Société Littéraire-typographique, 1784 (digitalizado por Google) (consultado el 21 de octubre de 2010).
Quince mujeres y veinticinco hombres
Don Pedro, rey de Castilla, ha hecho prisionera a Constanza, princesa de Navarra. Ella consigue escapar de la prisión disfrazada y se refugia en casa de Don Morillo, pero es reconocida por el joven Alamir. Alamir se enamora de Constanza y rechaza a la hija de Don Morillo, Sanchette. El acto termina con un divertimento en el que guerreros, gitanos y astrólogos entretienen a los señores y damas.
El rey exige el regreso de Constanza, pero Alamir jura protegerla. El ejército de Alamir, en alianza con los franceses, derrota a los castellanos. Constanza se siente cada vez más enamorada de Alamir, pero se resiste a lastimar a Sanchette y ve la falta de nobleza de Alamir como un obstáculo para su unión. Las Gracias la distraen de sus preocupaciones con un divertimento.
Alamir regresa triunfante de la batalla y revela su verdadera identidad como duque de Foix. Ahora él y Constanza pueden casarse y la obra termina con un divertimento dirigido por Cupido con los Pirineos como telón de fondo . [7]