The Possession es una película de terror sobrenatural estadounidense de 2012 dirigida por Ole Bornedal , escrita por Juliet Snowden y Stiles White , y producida por Sam Raimi , Robert Tapert y JR Young. Está protagonizada por Jeffrey Dean Morgan , Kyra Sedgwick , Natasha Calis , Grant Show , Madison Davenport y Matisyahu . La historia, basada en el artículo de 2004 del Los Angeles Times "A Jinx in a Box?" de Leslie Gornstein , trata sobre la caja dybbuk supuestamente embrujada . [3]
La película se filmó en 2011. Partes de la película se filmaron en una antigua institución mental, el Hospital Riverview en Coquitlam, Columbia Británica . Bornedal citó películas como El exorcista como inspiración, elogiando su sutileza. [4]
Se estrenó en Estados Unidos el 31 de agosto de 2012, y la película se estrenó en el Film4 FrightFest y recibió críticas mixtas a negativas de los críticos de cine, mientras que la recepción del público ha sido positiva. [5]
Una mujer de mediana edad está parada en su sala de estar mirando una vieja caja de madera con escritura hebrea mientras susurra y tararea una frase en polaco, "Zjem twoje serce", que significa "Me comeré tu corazón". (Más tarde se dice que la caja proviene de un pueblo judío polaco de los años 1920-1930). La mujer se prepara para destruir la caja con un martillo, pero comienza a temblar sin control. Como no puede moverse, el lado izquierdo de su cara comienza a caer y un atacante invisible la golpea al suelo, y la fuerza la lanza violentamente por la habitación. Su hijo llega y encuentra a su madre inconsciente en el suelo.
El entrenador de baloncesto Clyde Brenek y su esposa Stephanie están terminando su divorcio para seguir caminos separados. Sus hijas Emily "Em" de 10 años y Hannah, la adolescente, ayudan a Clyde a instalarse en su nuevo hogar durante el fin de semana. En una venta de garaje, Em descubre una caja, la misma que la que había en la sala de estar de la mujer de mediana edad. Mientras sostiene la caja, Em mira por una ventana de la casa de la mujer y la ve acostada en la cama, ahora envuelta en vendas y siendo atendida por una enfermera. La mujer mira hacia afuera y ve a Em sosteniendo la caja y grita horrorizada, sobresaltándola. Clyde le compra la caja y luego descubren que no parece haber forma de abrirla. Esa noche, oye un susurro que viene de la caja. Consigue abrirla y encuentra un diente, una polilla muerta, una figura de madera y un anillo, que comienza a usar. Em se vuelve solitaria y su comportamiento se vuelve cada vez más perturbador, incluso volviéndose posesiva con la caja. En la escuela, ella ataca violentamente a un compañero de clase cuando este le quita su caja, lo que resulta en una reunión con Clyde, Stephanie, el director y su maestra. La maestra de Em recomienda que pase un tiempo lejos de la caja, por lo que la deja en el aula. Esa noche, curiosa por los misteriosos ruidos de la caja, la maestra intenta abrirla, pero una fuerza malévola la arroja violentamente por una ventana, asesinándola.
Em le cuenta a Clyde sobre una mujer invisible que vive en su caja y que dice que Em es "especial". Alarmado por su comportamiento, Clyde intenta deshacerse de la caja. Durante el siguiente fin de semana en casa de Clyde, Em se enoja cada vez más con la desaparición de la caja y acusa a Clyde de abusar de ella. Em huye de la casa y recupera la caja. La voz de la caja comienza a conversar con ella en polaco, antes de aparentemente poseerla. Stephanie se entera de las acusaciones de abuso y hace que un juez impida que los niños estén con su padre.
Clyde lleva la caja a un profesor universitario que le dice que es una caja dybbuk que data de la década de 1920 o 1930; se usaba para contener un dybbuk , un espíritu dislocado tan poderoso como un demonio. Clyde entra en la habitación de Em y lee el Salmo 91 hasta que una fuerza oscura pero invisible arroja el Tanaj al otro lado de la habitación. Clyde luego viaja a una comunidad jasídica en Brooklyn y se entera del rabino Tzadok que la posesión tiene tres etapas principales; en la tercera etapa, el dybbuk se adhiere a su anfitrión humano, convirtiéndose en una entidad con él. La única forma de derrotar al dybbuk es encerrarlo nuevamente dentro de la caja mediante un ritual forzado . Tras un examen más detallado de la caja, Tzadok se entera de que el nombre del dybbuk es " Abyzou ", o "Tomador de niños".
Em sufre una convulsión y es llevado al hospital para una resonancia magnética. Durante el procedimiento, Stephanie y Hannah se horrorizan cuando ven la cara del dybbuk en las imágenes de resonancia magnética junto al corazón de Em. Clyde y Tzadok se unen a la familia en el hospital e intentan realizar un exorcismo, lo que resulta en una pelea entre Clyde y el dybbuk. Clyde sobrevive al ataque, pero el dybbuk pasa de Em a él. Tzadok realiza un exorcismo exitoso; Abyzou emerge de Clyde y se arrastra de nuevo hacia la caja. La familia se reúne, y el amor de Clyde y Stephanie se reaviva.
Tzadok se marcha con la caja en el vehículo de Clyde, pero un camión choca contra el coche y lo mata. La caja aterriza a cierta distancia de los restos y se oye el susurro de Abyzou.
La película se rodó en 2011, seguida de la postproducción en julio de ese año.
Bornedal declaró que se sintió atraído por el guion de The Possession , habiéndolo visto más como una alegoría del divorcio que como una verdadera película de terror. [3] Los actores Sedgwick y Morgan fueron convocados para interpretar a los Breneks; Morgan eligió participar después de ver la cinta de audición de Calis. [6] Partes de la película se filmaron en una antigua institución mental, el Hospital Riverview en Coquitlam, Columbia Británica . [7]
Jason Haxton, el actual propietario de la supuesta caja de dybbuk de la que se habla en el artículo original "A Jinx in a Box?" en el que se basó la película, se ofreció a enviársela al productor Sam Raimi , que estaba interesado pero reticente. Raimi le dijo entre risas a un entrevistador de Entertainment Weekly : "No quería tener nada que ver con eso. Me da miedo". También le dijo al entrevistador que se crió en un hogar judío conservador : "No escuchas nada sobre dybbuks cuando vas a la sinagoga . Conozco la tradición demoníaca de El exorcista . Pero, ¿qué cree mi fe sobre la posesión demoníaca ? [...] Las historias me dejaron helado". [8] Jeffrey Dean Morgan sintió algo similar: "En la investigación que hice, comencé a sentirme asustado. Mi novia me dijo: 'Asegurémonos de no acercarnos a la verdadera caja de Dybbuk'". [8]
"Pensamos: '¡Diablos, no!'", recuerda la guionista Juliet Snowden . "No queremos verla. No nos envíen una foto de ella". [9]
El director Ole Bornedal dijo: "Pasaron cosas muy raras. Nunca había estado debajo de una luz de neón que no estuviera encendida y que de repente explotara. Lo peor fue que, cinco días después de terminar la película, todos los accesorios se quemaron. Este almacén en Vancouver se quemó hasta los cimientos y el departamento de bomberos no sabe la causa. No soy supersticioso y me gustaría decir: 'Sí, es solo una coincidencia'". [8]
La película recibió críticas mixtas a negativas de los críticos, aunque recibió comentarios positivos del público. En Rotten Tomatoes tiene una calificación del 39% basada en las reseñas de 101 críticos, con una calificación promedio de 4.8/10. El consenso del sitio afirma: "Puede que esté basada en una historia real, pero eso no excusa la forma en que The Possession recurre repetidamente a los viejos clichés de las películas de fantasmas, o las risas involuntarias que proporciona". [10] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 45 sobre 100, lo que indica "críticas mixtas o promedio", según las reseñas de 26 críticos. [11] El público encuestado por Cinemascore le dio una calificación B, [12] una calificación superior a la media para el género de terror. [13]
Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película 3+1 ⁄ 2 estrellas, escribiendo, " El exorcista ha influido en muchas películas, y La posesión es una de las mejores". [14] Richard Roeper también le dio a la película una B+. [15]
The Possession recaudó 49,1 millones de dólares en el mercado nacional y 33,8 millones en otros territorios. La película ocupó el primer puesto en su primer fin de semana, recaudando unos 17,7 millones de dólares, y unos 21,3 millones de dólares durante todo el fin de semana del Día del Trabajo. [13]
Un artículo de 2019 en Skeptical Inquirer concluyó que la supuesta caja de dybbuk del artículo "Jinx" " no es un armario de vinos judío de España, sino un minibar de Nueva York". El autor cree que Kevin Mannis creó la historia de la caja de dybbuk "de la nada", y que "Esta elaborada historia que inició toda la leyenda no era un relato de eventos sobrenaturales reales, sino una historia de fondo ficticia que se le ocurrió para vender un minibar ordinario e incompleto". [16] El artículo incluye una captura de pantalla de una publicación de Facebook hecha por Kevin Mannis. La publicación, fechada el 24 de octubre de 2015, dice: [16]
Soy el creador original de la historia de The Dibbuk Box que apareció como una de mis publicaciones en Ebay [ sic ] en 2003. ... ¿Qué tal esto ? Si usted o cualquier otra persona puede encontrar alguna referencia a una Dibbut [ sic ] Box en cualquier lugar de la historia antes de mi publicación en Ebay, le pagaré $100,000.00 y me tatuaré su nombre en la frente. [16]
La película, clasificada para mayores de 13 años, recibió una puntuación de B en CinemaScore y se dirigió principalmente a niñas y mujeres jóvenes, a las que Lionsgate se dirigía.
Le otorgaron a la película una calificación de "B" en CinemaScore, que está por encima de la media para el género (la máxima calificación de todos los tiempos es una "B+").
