La Oficina Pública de la Lengua Bretona ( en francés : Office public de la langue bretonne ; en bretón : Ofis Publik ar Brezhoneg ) fue creada el 15 de octubre de 2010 como una institución pública, con la cooperación y financiación del Estado y las regiones, para promover y desarrollar la enseñanza y el uso de la lengua bretona en la vida cotidiana. Es un ejemplo de los esfuerzos de recuperación lingüística de las lenguas minoritarias en Francia.
Una de sus misiones es la de recopilar y difundir datos sociolingüísticos para abordar la recuperación de la lengua con una base científica y fáctica. Su cometido es recopilar datos sobre la lengua bretona ( Arsellva ar brezhoneg ) y publicarlos, así como asesorar a los municipios sobre la señalización bilingüe y la toponimia.
Apoya a TermBret, el servicio de terminología cooperativa que publica glosarios . Además, ayuda a los particulares, administraciones y empresas que desean utilizar el bretón. (Del 1 de julio de 1999 al 15 de septiembre de 1999, 42 administraciones, asociaciones o empresas han hecho un llamamiento al gobierno nacional para que autorice el uso del bretón como lengua oficial.)
Se creó para sustituir a la Oficina de la lengua bretona (Ofis ar Brezhoneg), creada el 1 de mayo de 1999 por la región de Bretaña . Esta oficina tenía una misión similar y su principal objetivo era promover el uso del bretón en la vida cotidiana. En 2001, puso en marcha la iniciativa Ya d'ar brezhoneg ( en francés : Oui au breton , en español: Sí al bretón ), destinada a alentar a las empresas a adoptar el uso del bretón y a proporcionar recursos bilingües, así como a alentar a los municipios a establecer carteles y materiales turísticos bilingües.
La Oficina es actualmente un Establecimiento público de cooperación cultural , una institución pública dirigida por un consejo de administración que representa a las autoridades locales y al Estado francés. La presidió Lena Louarn, concejala elegida en el Consejo Regional de Bretaña hasta octubre de 2021, cuando fue sucedida por el consejero regional y diputado Paul Molac. La Oficina tiene su sede en Carhaix , donde trabaja su director Fulup Jacq. El Observatorio de la lengua bretona ( l'Observatoire de la langue bretonne ), dirigido por el director adjunto Olier ar Mogn, está situado en Rennes .
Antes de octubre de 2010, la OPB era una asociación regional independiente, dirigida por Lena Louarn entre 1999 y 2010. Su presupuesto de 1 millón de euros era financiado principalmente por la Región de Bretaña.
La Oficina participa en la promoción de cursos de bretón para adultos. Ha publicado datos sobre la participación y los centros de cursos de bretón para adultos:
En el año 1998-1999, 9.300 adultos siguieron algún curso (por ejemplo, cursos nocturnos, por correspondencia). De ellos, 1.200 lo hicieron en Alta Bretaña (550 en Ille-et-Vilaine y 462 en Loire-Atlantique ). En ese momento, un total de 165 organizaciones organizaban cursos nocturnos en Bretaña y 28 fuera de Bretaña (de estos últimos, 15 en la región de París).
En 2003, la Oficina preparó y publicó un mapa de carreteras de Bretaña en bretón (el mapa incluye Loira Atlántico , que históricamente se consideró parte de la región hasta 1941). [1]
En junio de 2024, la Oficina inauguró «Desketa», su sitio web gratuito para aprender bretón. [2]