La Navidad en Indonesia , conocida localmente como Natal de la palabra portuguesa para Navidad, se celebra con diversas tradiciones en todo el país.
A pesar de que la mayoría de los indonesios son musulmanes , la Navidad todavía se celebra ampliamente en Indonesia. [1] Muchos indonesios que no son cristianos celebran la Navidad como una fiesta secular. [2]
Indonesia tiene aproximadamente 28 millones de cristianos , de los cuales alrededor del 70% son protestantes y el 30% son católicos romanos . [3]
En las regiones con mayoría cristiana, tanto los protestantes como los católicos celebran la Navidad con ceremonias y comida local. [4] En las grandes ciudades, los centros comerciales están decorados con árboles de Navidad de plástico y figuras de Papá Noel (conocido localmente como Sinterklas , derivado de la palabra holandesa Sinterklaas ). Muchos canales de televisión locales transmiten conciertos musicales navideños, y el gobierno organiza la celebración navideña nacional anual. Además de las comidas tradicionales, también hay comidas únicas del día de Navidad, como postres tradicionales como nastar ( tarta de piña ) y kastengel (de la palabra holandesa kaasstengel ), o ' putri salju '. [5]
En el norte de Yakarta, los indonesios de ascendencia portuguesa viven principalmente en Kampung Tugu . Después de la misa de Navidad , los cristianos de Kampung Tugu visitan el cementerio que está junto a su iglesia local y comienzan la tradición del rabo-rabo.
La tradición del rabo-rabo consiste en tocar música kroncong y bailar juntos por la zona del pueblo. Los habitantes cantan y visitan a sus familiares. Los familiares que reciben la visita deben unirse al juego hasta que se forme una cadena de jugadores en las calles. Las visitas continúan hasta llegar a la última casa de la zona. [7]
En la región de Papúa , después de la misa de Navidad, se realiza un ritual de cocción de carne de cerdo para el banquete utilizando un Barapen (una piedra para asar). La carne de cerdo se cocina entre piedras calientes que se calientan con leña. En lugar de utilizar cerillas, los papúes raspan la madera continuamente para producir calor y prenderle fuego. Para preparar el Barapen , los hombres papúes cavan un hoyo para colocar las piedras calientes. Al mismo tiempo, las mujeres papúes preparan verduras como batata , espinaca de agua , helecho , mandioca , espinaca y papaya . Se apilan piedras calientes en la base del hoyo y se colocan el cerdo y las verduras en el hoyo y se cubren con otra capa de piedras calientes. El cerdo se cocina en el hoyo durante medio día. La tradición del Barapen es una expresión de gratitud, unión, compartir y amor, que se caracteriza por comer cerdo juntos. [8] [9]
En Negeri Naku, South Leitimur, Ambon , hay una ceremonia llamada cuci negeri (limpieza de la nación). Esta ceremonia simboliza la purificación y liberación de los pecados de la gente local y su entorno. La cuci negeri comienza con una reunión en el salón de actos de la comunidad para que cada clan celebre su propio ritual tradicional. Desde allí, los amboneses caminan hasta el salón de actos tradicional. Cantan y bailan al son de la tifa (instrumento musical tradicional). En el camino, las mujeres traen algunas ofrendas como betel , nuez de areca y una bebida tradicional llamada sopi . [10] Durante las celebraciones de Nochebuena en las Molucas , las campanas de las iglesias suenan y los barcos hacen sonar sus sirenas. [9] [11]
En la zona de Yogyakarta , las celebraciones navideñas se caracterizan por una adaptación del belén en wayang kulit . La misa de la iglesia está dirigida por el sacerdote , que viste la vestimenta tradicional javanesa (vistiendo beskap y blanketon ) y habla en el idioma local. Al igual que en el Eid al-Fitr , durante la época navideña, la gente visita a amigos y familiares; los niños pueden recibir dinero en un sobre de parte de los mayores. [9] [11]
Las celebraciones previas a la Navidad en Manado comienzan el 1 de diciembre, cuando los funcionarios del gobierno regional realizan el "Safari de Navidad" y celebran la misa en un distrito diferente cada día. Como parte de la tradición, algunos residentes de Manado participan en un carnaval o visitan y limpian las tumbas de sus familias. La serie de celebraciones navideñas finalizará en la primera semana de enero con un festival llamado kunci taon . Durante este festival, hay un carnaval en toda la región con disfraces únicos. [9] [11]
La mayoría de los pueblos cristianos de Bali se encuentran en el lado sur de la isla. En esos pueblos, se hacen adornos navideños para las calles llamados penjor (hechos con hojas de coco amarillas), que simbolizan al dragón Anantaboga . La celebración navideña tiene influencias del hinduismo balinés . [12]
En Bali, el árbol de Navidad se fabrica con plumas de pollo. Este árbol único ha sido importado a algunos países europeos. [13]
El pueblo torajan celebra la Navidad con un festival cultural llamado Lovely December (Diciembre encantador) . Este festival consta de bailes, una celebración culinaria, un carnaval cultural, una actuación de música de bambú y una exposición de artesanías. El festival finaliza con fuegos artificiales y la procesión Lettoan , que se celebra el 26 de diciembre. [9] [14] Lettoan es un ritual que consiste en un desfile de cerdos con símbolos culturales que representan tres dimensiones de la vida humana. Esos tres símbolos son:
Para los batak del norte de Sumatra, el día de Navidad siempre se celebra con el sacrificio de un animal. La gente local ahorra dinero durante meses antes y compra el animal en conjunto. Esta tradición se llama marbinda y muestra unión y cooperación mutua. El animal sacrificado puede ser un cerdo, un búfalo o un buey, y la carne se comparte entre todas las personas que participan en la compra del animal. [9] [16]
Cada año, el Ministerio de Asuntos Religiosos celebra la Celebración Nacional de Navidad de la República de Indonesia . El programa comenzó en 1993 después de una sugerencia de Tiopan Bernhard Silalahi, quien fue Ministro de Reforma Administrativa y Burocrática en el Sexto Gabinete de Desarrollo , que tiene antecedentes protestantes , al entonces Presidente de Indonesia Suharto . [17] Desde entonces, la Celebración Nacional de Navidad se ha celebrado casi todos los años (y se llevó a cabo como un evento virtual debido a la pandemia de COVID-19 en 2020-21). Las excepciones fueron en 2004, que se canceló como un pésame por las víctimas del terremoto y tsunami del Océano Índico de 2004 , en 2018, que se canceló como un pésame por las víctimas del tsunami del estrecho de Sunda de 2018 , y en 2022, que también se planeó cancelar antes de retrasarse en el último minuto como un pésame por las víctimas del terremoto de Java Occidental de 2022. [ 18]
Hasta 2013, la Celebración Nacional de Navidad se llevaba a cabo en Yakarta y el lugar más común utilizado era el Centro de Convenciones de Yakarta . [17] Desde 2014, la tradición fue cambiada por el entonces recién elegido presidente de Indonesia, Joko Widodo . [19] Esta es la lista de anfitriones de la Celebración Nacional de Navidad desde 2014:
Medios relacionados con la Navidad en Indonesia en Wikimedia Commons