Legend Quest: La Leyenda del Charro Negro (estrenada en Latinoamérica como La Leyenda del Charro Negro ) es una película mexicana de animación, terror y acción en 2D de 2018, producida por Ánima Estudios . [3]
La quinta entrega de la serie de películas animadas Leyendas y dirigida por Alberto Rodríguez, la historia de la película se centra en la figura histórica del "Charro Negro", pero también hace referencia a elementos de la historia de las entregas pasadas. [4] [5] [6]
La película se estrenó en México el 19 de enero de 2018 y fue un éxito comercial. [7] [8] La película recaudó un total de $100.8 millones de pesos (aproximadamente US$5.3 millones), [1] [2] convirtiéndola en la película más taquillera de la serie Leyendas . Es la última película de la serie dirigida por Alberto Rodríguez. [6]
La película se estrenó en formato de estreno limitado en Estados Unidos el 23 de marzo de 2018, distribuida por Pantelion Films y Tribe Releasing (bajo su sello de temática latina, Cinetlan). [9] [10]
En un lugar desconocido, la niña fantasma Xochitl es tomada como rehén por una figura oscura a caballo. Un secuaz tuerto la empuja a través de una puerta. Ella intenta defenderse, pero descubre que ha perdido sus poderes fantasmales. El secuaz la deja allí y una misteriosa criatura con una máscara se la lleva.
Retomando los acontecimientos de Chupacabras , Leo y su hermano Nando regresan a su casa en Puebla . Se encuentran con una adivina gitana cuyo carro tiene una rueda rota. Nando intenta negociar con la gitana para que los lleve a Puebla, pero cuando ella se niega, Leo le ofrece su ayuda de forma gratuita. La mujer les ofrece lecturas de la palma de la mano gratis en agradecimiento, que solo Leo acepta. El gitano pronto se horroriza: la mano de Leo tiene dos líneas de vida, una larga que habla de un futuro brillante y una corta y oscura que indica que la participación de Leo con lo sobrenatural ha dejado oscuridad en su alma. Ella le advierte que si alguna vez vuelve a caminar por los reinos de los muertos, no saldrá, y le aconseja vehementemente que corra a casa con su familia.
Un perturbado Leo alcanza a Nando y la conversación entre los dos deriva en una discusión sobre Leo dejando a Nando y a su abuela a favor de aventuras con sus "amigos imaginarios" (llamados así porque Nando no puede ver espíritus, aunque cree que existen). La pelea es interrumpida por un anciano que intenta conseguir su ayuda para recuperar su amuleto de ojo de ciervo robado de un hombre llamado Rupertino. A pesar de las dudas de Nando sobre la historia, Leo lo convence para que los ayude. Encuentran a Rupertino, quien realmente se gana la vida como estafador, en la caravana donde vive con su pequeña hija Beatriz. Los dos hermanos son atacados violentamente por Beatriz mientras Rupertino niega haber robado nada, pero logran robarle a Rupertino y huyen con el amuleto. Rupertino y Beatriz descubren el robo y los persiguen, alcanzando a la pareja en un puente donde ya le han devuelto el amuleto al anciano. El anciano se enfrenta a Rupertino, quien genuinamente no lo reconoce hasta que el anciano, entre risas, le recuerda un encuentro que tuvieron hace doce años. El hombre se revela como El Charro Negro, un espíritu maligno a quien Rupertino le vendió su alma: Rupertino se ha estado escondiendo de El Charro Negro desde entonces para evitar que cobre la deuda. Aunque Rupertino valientemente le ofrece su alma, El Charro Negro toma el alma de Beatriz en su lugar.
Cuando El Charro está a punto de regresar al inframundo, Leo propone una apuesta a cambio de Beatriz. El Charro parece desinteresado, pero le dice a Leo que debe visitarlo en su casa si quiere pasar antes de desaparecer por un portal. Mientras Leo y Nando discuten sobre este nuevo desarrollo y Rupertino también se prepara para unirse a ellos, el fantasma de Teodora aparece para informar a Nando que Finado y Moribunda han estado tratando desesperadamente de decirle algo. Finado asusta a Rupertino, quien corre hacia el portal, y en la confusión todos caen. Beatriz, que todavía está viva pero se desvanece lentamente, queda al cuidado de Ana; ella le revela a Beatriz que su padre no cambió su alma por dinero. Había hecho negocios con El Charro Negro porque Beatriz se había enfermado gravemente cuando era bebé y Rupertino había tenido miedo de perderla como había perdido a la madre de Beatriz.
El grupo reaparece en el dominio de El Charro Negro, un extenso campo de agave dominado por una lujosa hacienda. Teodora se da cuenta de que ha perdido todos sus poderes fantasmales y debe recurrir a caminar, a lo que se ha acostumbrado después de casi seis décadas como fantasma. Incapaces de localizar a Finado y Moribunda, el grupo avanza hacia la casa de El Charro Negro. Él les muestra el alma de Beatriz siendo destilada: cuando el proceso concluya, los restos del alma de Beatriz abandonarán su cuerpo y ella morirá.
En lo profundo de la casa de El Charro Negro, el alebrije Evaristo es capturado y confinado en el mismo molino de agave que Xochitl. Mientras tanto, el grupo de Leo acepta un trato con El Charro Negro: se aventurarán a través de su feria personal para recuperar cuatro objetos especiales. Si pueden encontrar los cuatro antes de que cante el gallo, le devolverá a Beatriz su alma. Teodora y Nando encuentran el Medallón de Miquiztli en la carpa de una atracción de espectáculo de fenómenos llamada la Mujer Oruga, donde no logran responder su acertijo ('¿qué es algo que es tuyo pero que otros usan más?') y son atacados hasta que Teodora descubre la respuesta ('tu nombre'). Rupertino y Leo se abren camino a través de un juego gigante de tiro al pato hacia un cristal brillante mientras el viejo enemigo de Leo, Rousseau, les dispara. Tienen éxito, pero Leo comienza a experimentar incomodidad y descubre que la corta línea de vida negra ha comenzado a extender zarcillos por su brazo. Más tarde, el grupo se reúne nuevamente para un juego gigante de lotería, donde recuperan el medallón de Iyari.
El desafío final del grupo es una casa de la risa. Sin embargo, El Charro Negro les prohíbe entrar una vez que Leo está dentro, revelando que ha caído en una trampa. Mientras todos sus amigos se reúnen fuera de la casa e intentan entrar, Leo se enfrenta a un espejo que aparentemente contiene una versión malvada de sí mismo. Se despierta con El Charro Negro informándole que ha fallado y el gallo ha cantado; luego le presenta una botella que contiene el alma de Beatriz en una botella. De regreso al mundo de los vivos, Beatriz exhala su último suspiro en compañía de Ana. El Charro Negro rechaza los intentos de negociación de Leo y revela que ha elegido a Leo para ser su sucesor, subiéndose la manga para mostrarle a Leo su propio brazo con venas negras. Luego posee a Leo, obligándolo a asumir el manto de El Charro Negro. La botella que contiene el alma de Beatriz cae y se rompe.
Afuera, los amigos de Leo están angustiados cuando él emerge vistiendo la ropa de El Charro Negro y blandiendo los vastos poderes del espíritu. Nando logra tomarlo desprevenido, lo que permite que Evaristo y Alebrije disparen la energía pura de Finado y Moribunda a Leo. Después de unos minutos desesperados, los poderes especiales de Leo finalmente son extraídos y un Charro Negro furioso abandona el cuerpo de Leo y se prepara para luchar contra ellos en la forma de un cadáver negro sombrío. Aunque Leo no quiere dejar a sus amigos, el portal al mundo de los vivos comienza a cerrarse. Después de un beso de despedida de Xochitl, Leo, Nando y Rupertino (que ha recogido la mayor cantidad posible del alma de Beatriz en una calabaza) parten hacia el mundo mortal. Xochitl, Teodora, Don Andrés, los alebrijes y los dos niños calavera lanzan un ataque combinado contra El Charro Negro.
De nuevo entre los vivos, Rupertino regresa a su caravana y vierte el escaso contenido de la jícara en la boca de Beatriz. Tras unos minutos desgarradores, ella finalmente regresa a la alegría de su padre y de Ana. Después de despedirse, Nando y Leo se apresuran a llegar a Puebla.
De regreso en Puebla, son recibidos por muchos lugares familiares, incluida la panadería de la familia San Juan. Leo sube las escaleras y encuentra a su abuela despierta en su cama. Los dos comparten un reencuentro lleno de lágrimas, después del cual se les unen Nando y Nana Dionisia, quien comenta lo adulto que es Leo. Aunque está contento de estar en casa, Leo está triste por la pérdida de sus amigos.
Sin que la familia San Juan lo sepa, los amigos fantasmales de Leo se reúnen alrededor de la ventana de la panadería, aparentemente después de haber derrotado a El Charro Negro. Ellos también están tristes porque Leo ya no puede verlos ni escucharlos. Xochitl tiene una idea: usa sus poderes para hacer sonar la campana que cuelga afuera de la panadería y deja una flor en la puerta. Leo sale al escuchar el sonido. Inseguro pero confiado en que sus amigos puedan escucharlo, Leo les agradece y les dice que su amor y amistad estarán con él siempre. Levanta la mano, y cada uno de sus amigos le devuelve el toque. Parece que el toque de alguna manera llega a Leo, quien les agradece con una sonrisa. Los fantasmas reaparecen en la casona abandonada de Villavicencio en Puebla, donde deciden que vivirán de ahora en adelante, ya que consideran a Puebla como su hogar también.
El desarrollo de la película se llevó a cabo durante dos años y finalizó en septiembre de 2017, con 300 cineastas involucrados. [7] La película se rumoreó durante mucho tiempo desde el lanzamiento de Momias en 2014, e incluso se creyó que sería la siguiente película después ( Chupacabras fue la verdadera sucesora y se estrenó en 2016 antes de Charro Negro ). [6]
La figura del "Charro Negro" estuvo considerada para ser incluida en la franquicia por un tiempo. [6] En entrevista con Proceso , el director Alberto Rodríguez dijo que la empresa Ánima Estudios ha estado trabajando en las películas de Leyendas durante 10 a 15 años, previo a Charo Negro , con el mismo equipo de "diferentes habilidades". [11] "[L]evamos diez años trabajando en estas películas, [y] ya nos entendemos muy bien. Nuestra estructura de producción es muy sólida, los artistas entienden las necesidades del proyecto", agregó Rodríguez. [11]
Para el personaje del "Charro Negro", los cineastas habían considerado incluirlo en la franquicia durante un tiempo. [6] Rodríguez llamó a la figura un "personaje muy poderoso y seductor", lo que lo hace "peligroso". [11] "Es interesante cómo Leo San Juan, nuestro personaje principal, va a lidiar con esta fuerza oscura y poderosa", dijo Rodríguez. [11] Los cineastas querían darle al personaje un sabor más "mexicano" para que coincida con la "época dorada" del cine nacional al darle una personalidad atractiva y armarlo con espuelas doradas. [6] "Es un personaje histórico", dijo Rodríguez. "Lo tenemos en la psique del mexicano. Lo tenemos muy presente. [...] Son estas personas las que explotan a los necesitados, y creo que el pueblo mexicano ha sufrido mucho por eso, por personas que los oprimen constantemente". [6]
Alberto Rodríguez, quien también ha coescrito las anteriores entregas (excluyendo Nahuala ), ha escrito el guion y la historia junto a David Israel. [11] "Era lo que yo quería contar y contratamos a David Israel para que escribiera el guion por nosotros", dijo Rodríguez. "Al principio fue mucha angustia crear estos largometrajes, ahora me divierto mucho". [11]
Para cumplir con las expectativas de los fanáticos, los personajes de las entregas pasadas, como Don Andrés, fueron traídos de regreso para la película, y presenta referencias y cameos de las películas anteriores. [4]
La película está animada en flash animation . El director Alberto Rodríguez afirmó que el proceso fue “difícil”, calificándolo de “proceso complejo”. “La animación es un proceso muy complejo que requiere demasiados conocimientos, no sólo a nivel de los animadores sino a nivel de la estructura de producción”, afirmó. [11]
Mientras que el elenco de voces actual de las entregas anteriores repite sus respectivos papeles, entre los recién llegados se encuentra Erick Elías como la voz de Charro Negro. [6] [12] Elías compartió su experiencia al trabajar en la película, afirmando que está satisfecho con el trabajo, a pesar de algunas dificultades para desarrollar un tono acorde con el personaje. [12] "[E]s un orgullo que me hayan invitado a ser parte de esto [hecho] por mexicanos, para mexicanos[.] Me siento identificado con todo lo que sucede con esta Leyenda ", dijo. "Enfrenté grandes dificultades porque tenía que darle esa personalidad solo con su voz", dijo. "Tuvimos un arduo trabajo de mesa con el director, encontrar el tono "norteño" con ese acento serio. Lograrlo fue un proceso muy divertido y complicado, pero al final me gustó la experiencia". [12] [13] Elías tenía experiencia previa como actor de voz antes de Charro Negro , incluyendo la de las versiones de doblaje al español de Lluvia de albóndigas y su secuela , ambas producidas por Sony Pictures Animation . [12] Elías dijo que su experiencia de trabajo de voz en Charro Negro es "diferente" a sus papeles de doblaje en las películas de Albóndigas . "Fue muy diferente para mí", dijo. "[E]s completamente diferente a lo que había hecho en el doblaje, [que es] otro proceso, porque aquí me dieron la libertad de crear este [C]harro y estoy feliz, creo que va a estar bien". [13] Elías también afirmó que la película lo ha hecho "feliz" ya que su trabajo en una producción animada lo ha ayudado a reunirse con su familia. “Me halagó que me llamaran para esto, [y] me gusta mucho que mis hijas sean parte de algo que hago[;] no muchas veces las puedo llevar al cine y que esto se vea”, dijo en la premier en el cine Cinépolis Oasis Coyoacán. [14]
Alberto Rodríguez también dijo sentirse satisfecho y compartió la misma experiencia difícil pero satisfactoria de trabajar con Elías. “Buscamos mucha gente, pero él nos dio esa malicia que queríamos impregnar al personaje porque [él] es malvado, [y] es poseedor del tono manipulador como una mueca particular que da un desprecio ideal para actuar. El balance nos pareció muy malo y muy bonito a la vez”, dijo el director. [13]
La película se estrenó en cines en México el 19 de enero de 2018, a diferencia de las entregas anteriores que se estrenaron en octubre. [7] Originalmente estaba previsto su estreno en diciembre de 2017. [3]
En su primer fin de semana en México , la película se estrenó en el puesto número 3 detrás de The Commuter y The Shape of Water , ganando al menos 29 millones de pesos (aproximadamente 1,6 millones de dólares estadounidenses ). [15] La película subió al puesto número 2 detrás de The Shape of Water de Guillermo del Toro , ganando al menos 24 millones de pesos (aproximadamente 1,3 millones de dólares estadounidenses) y recaudando un total de 63,4 millones de pesos (aproximadamente 3,4 millones de dólares estadounidenses). [16] En su tercera semana, la película volvió a bajar al puesto número 3 recaudando 12,29 millones de pesos (0,6 millones de dólares estadounidenses), lo que suma un total de 82,39 millones de pesos (aproximadamente 4,4 millones de dólares estadounidenses) con un total de 1,9 millones de espectadores. [17] Hasta la fecha, la película ganó un total de 100,8 millones de pesos. [1]
La película se estrenó en salas de cine de forma limitada en Estados Unidos el 23 de marzo de 2018, distribuida por Pantelion Films y Tribe Releasing. Eduardo España, la voz de Evaristo, dijo que estaba "muy contento" por el éxito de la película en Estados Unidos debido a la empatía de los espectadores hispanos, y dijo que "los valores y las raíces se refuerzan con humor e historias entrañables". [18]
Una precuela, centrada en Finado y Moribunda, se lanzó en Vix el 10 de agosto de 2022. [21] [22]
Una séptima entrega, La leyenda de los Chaneques , se estrenó el 14 de julio de 2023 en Vix . [23]