El conjunto de caracteres TIPA cubre muchos de los símbolos de la Guía de símbolos fonéticos , incluidos algunos que no son compatibles con Unicode.
Los símbolos incluidos en la segunda edición de la Guía son los siguientes. Algunos de ellos se adoptaron en Unicode 14 y 15 y están disponibles en las fuentes SIL desde febrero de 2023. Los que no se encuentran en Unicode están marcados con un asterisco.
No toda la compatibilidad con Unicode es directa. Algunas sustituciones de máquinas de escribir que se realizan sobreponiendo una letra latina a una vírgula requieren una codificación compuesta:
Varios otros símbolos son variantes gráficas de caracteres Unicode:
p con una cola hacia la izquierda ( a) y revirtió o con ogonek (ǫ). El primero es un alógrafo en Doke de ⟨ ƍ ⟩ (convertido en delta δ ), y el último un análisis erróneo del Guía de la misma letra.
La doble virgula ⫽, una // con interletraje cerrado o una ǁ en cursiva, es un alógrafo de ⟨ǁ⟩ . Se podría representar adecuadamente con U+2AFD ⫽ OPERADOR DOBLE SOLIDUS .
triple virgula ⫻, un /// con interletraje cerrado o en cursiva ⦀, usado en una mención pasajera de clics retroflejos en el artículo de Cole "Bushman Languages" en la Encyclopædia Britannica de 1966 (4: 469). El símbolo fue eliminado de ediciones posteriores. Podría ser representado adecuadamente con U+2AFB ⫻ TRIPLE SOLIDUS BINARY RELATION . Este es un alógrafo de una triple tubería, para la cual Unicode recomienda usar el carácter U+2980 TRIPLE VERTICAL BAR DELIMITER ⟨⦀⟩ .
Una pareja es más distinta gráficamente, pero sin una distinción semántica correspondiente:
espaciado en superíndice diacrítico ⟨ ← ⟩ , utilizado para indicar clics en Smalley (1963). Esto es similar a la flecha de subíndice U+02FF (˿) utilizada para indicar clics de la misma manera en el Alfabeto Fonético Urálico . Podría codificarse como un espacio más U+20D6: ⟨ ⃖⟩ , aunque sustituir un modificador de combinación por un modificador de espaciado como este está en desuso en Unicode, ya que puede causar complicaciones.
hooktop j, una variante americanista de ⟨ ʄ ⟩ en Smalley (1963) Manual of Articulatory Phonetics . A diferencia de ⟨ ʄ ⟩, en la letra de Smalley el gancho se conecta al punto del arrendajo y, por lo tanto, se separa del cuerpo de la letra.
Símbolos comunes que no están en Unicode
Gamma de gancho izquierdoGamma de gancho derecho
Algunos de estos símbolos se encuentran en fuentes eslavas:
gamma con una cola palatina que gira hacia la izquierda, aproximadamente γ̡, para reemplazar γ̯
gamma con una cola retroflexiva que gira hacia la derecha, aproximadamente γ̢, para reemplazar γ̣
Símbolos raros
El gancho de cola derecha de ProkoschLa ligadura hm para [m̥]Ligadura AO de pequeña capitalización para [ɶ]La carta propuesta para [n̪]
Los siguientes no son compatibles con Unicode a partir de la versión 15. [2]
Algunos de los símbolos son propuestas idiosincrásicas de reconocidos académicos que nunca tuvieron éxito:
una h con cola derecha y gancho (fusión de ⟨ ɦ ⟩ y ⟨ ɳ ⟩:), que se encuentra para la fricativa velar en la serie espirante sorda germánica 'fortis' f þɦɳ , en contraste con la serie sonora ƀ ð ᵹ y las espirantes indoeuropeas 'lenis' ɸ θ χ en Prokosch (1939) A Comparative Germanic Grammar . (Véase esp. p. 51.) Prokosch describe el símbolo como una " h modificada , ya que h es la ortografía habitual en todas las lenguas germánicas" (p. 83), aunque otros autores simplemente escriben estos sonidos f þ h .
En los Principios de la Asociación Fonética Internacional de 1949 se mencionaron un par de símbolos como sugerencias recientes para mejoras adicionales y nunca fueron adoptados:
ligadura hm, aprox.yom oa(se volvió ɰ ) para [m̥]
se convirtió en U mayúscula pequeña,tú, para una vocal genérica; ahora se utiliza generalmente ⟨V⟩ .
La mayoría de los símbolos no Unicode fueron propuestos por George Trager para mejorar el sistema de transcripción de vocales de Bloch y Trager y otras convenciones de notación americanista, pero nunca fueron adoptados:
mayúscula pequeña invertida (girada) ᴀ (ᴀ) para reemplazar æ̇ ; ésta había sido la forma AFI original de la letra que ahora es ⟨ ɤ ⟩.
Ligadura Ꜵ mayúscula pequeña (parece una ligadura ᴀ-ᴅ ) para reemplazar ɒ̈
pequeño capital Δ para reemplazar ᴇ̈
barrado ɔ , Asi(se convirtió en ꞓ ) para reemplazar ɔ̇
ω invertido (girado) ,ω, para reemplazar ω̇
u con una barra en la pierna izquierda,tú- , para reemplazar u̇
una L mayúscula pequeña invertida,`(con una ᴦ girada o una ⅃ con mayúscula pequeña), para una aproximante lateral labial; este no es un sonido distintivo y el símbolo nunca se utilizó. Sin embargo, podría usarse potencialmente para una aproximante lateral velodorsal extIPA .
Referencias
^ Manual de la Asociación Fonética Internacional , 1999, pág. 31, 161.
^ Actualizado desde la Guía de símbolos fonéticos en ScriptSource (⟨ ꞹ ⟩ se agregó a Unicode 11 como U+A7B9); las adiciones en U14 y U15 se enumeran arriba.
)
) ʟ L *[invertida`] λ ƛ
