La Fea Más Bella ("La Fea Más Bella") es una telenovela mexicana producida por Televisa . Es una versión mexicana de la popular telenovela colombiana Yo soy Betty, la fea .
Letty es la protagonista de La Fea Más Bella , y como sugiere el título, no es particularmente guapa. La historia comienza con ella yendo a una entrevista en Conceptos , una famosa empresa mexicana de modelos y publicidad, y siendo rechazada para el trabajo debido a su apariencia. Sin embargo, el presidente de la empresa, Fernando Mendiola, la llama de nuevo. Aunque inicialmente está sorprendido por su apariencia, decide contratarla ya que obviamente está sobrecalificada para el trabajo. Después de recibir el trabajo de un presidente incierto, Letty intenta demostrar su valía con la ayuda de El Club de las Feas . Se convierte en la mano derecha de Fernando y pronto se enamora de él a pesar de que es un mujeriego y está comprometido con Marcia Villaroel. Ella es completamente leal a él y haría lo que él necesitara que hiciera. Fernando, sabiendo esto, le pide que lo ayude a crear una empresa falsa para endeudar a Conceptos en lugar de a los bancos. Lety hace lo que le pide y este secreto queda entre ella, Fernando y el vicepresidente, Omar Carvajal.
Para poder seguir con la falsa compañía, Lety contrata a su mejor amigo, Tomás Mora. Tomás es igual de feo que ella, y son como hermanos. Sin embargo, para mantener en secreto su enamoramiento por Fernando, ella afirma que Tomás es su amor secreto. Fernando y Omar descubren que Lety puso a Tomás a cargo de las finanzas de la falsa compañía, y luego escuchan de sus amigos que ella está enamorada de Tomás. Omar convence a Fernando de que necesita hacer que Lety se enamore de él para que Lety no le entregue la compañía a Tomás por amor. Fernando acepta a regañadientes, pero se siente culpable por engañar a la persona que siempre tiene su mejor interés en el corazón, así como disgusto ante la idea de tener que seducir a Lety. Lety está completamente sorprendida por la atención y el cariño que Fernando le brinda, y aunque tiene miedo de amarlo, no puede evitarlo. Fernando se siente deshonrado porque Lety es tan buena y ella se entrega a él, y descubre que el único amor que Lety ha sentido antes también fue falso y se debió a una apuesta que hicieron unos vecinos malos que ella tenía. Aunque Fernando ha estado con muchas mujeres, nunca se ha sentido tan querido y cuidado por ella, y pronto comienza a enamorarse de Lety. Marcia y Omar finalmente se van a Alemania por un viaje de trabajo, y durante su permiso Fernando y Lety están en su pequeño mundo. Entonces Lety descubre la verdad detrás de su amor.
Lety encuentra una carta escrita por el vicepresidente Omar Carvajal. La carta es una broma de Carvajal a Fernando burlándose de su valentía al seducir a la chica fea para proteger el destino de Conceptos. Enojada y desconsolada por esto, Letty usa el contenido a su favor. Ella asusta a Fernando fingiendo darle atención romántica a Tomás (en realidad, Fernando siente celos más que miedo por la empresa). Sin embargo, Lety decide terminar el juego ya que no importa lo que intente hacer para lastimar a Fernando, también termina lastimándola a ella, y después de escuchar que Omar y Fernando quieren enviarla fuera del país cuando terminen de usarla, presenta la carta en una reunión trimestral a Omar y Fernando y revela el verdadero estado financiero de la empresa al consejo de la empresa y a los antiguos propietarios. Descubren que ella en realidad es dueña de Conceptos a través de una empresa ficticia, Filmo Imagen . Ella renuncia a su trabajo durante la reunión, dejando documentos firmados para no tener nada que ver con la empresa, y huye a Acapulco con una amiga llamada Carolina Ángeles quien la contrata para trabajar.
Allí, conoce a un pescador y chef a tiempo parcial llamado Aldo Domenzaín, quien la salva (literalmente) y la ayuda a darse cuenta de su verdadero potencial. Fernando está devastado cuando ella se va y pierde una parte de sí mismo. Se obsesiona con ella, preguntándose a dónde se fue y si regresará. Lety se muestra firme en no querer tener nada que ver con Conceptos, pero finalmente tiene que volver a casa y su padre la obliga a corregir los errores que ella y Fernando cometieron. Cuando regresa a Conceptos como dueña total de la empresa, se da cuenta de que debe devolverle a la empresa su antigua gloria para poder irse finalmente para siempre sin una conciencia culpable. Aldo la sigue a casa con la esperanza de ganar su amor, pero lucha porque Fernando se niega a renunciar a ella tan fácilmente. Fernando continúa una relación con Marcia, pero solo porque no está seguro de que Lety lo acepte. Lucha por tratar de convencerla de que realmente estaba enamorado de ella a pesar de lo que decía la carta, pero Lety no se permitirá creerle. Ella sigue amándolo, pero se siente tan traicionada por él que ignora sus sentimientos hacia él. Finalmente, Fernando se siente tan frustrado por no poder convencer a Lety de su verdadero amor y que su presencia molesta a casi todos que decide renunciar para que Lety y el resto de Conceptos puedan seguir adelante. Al hacer esto, la madre de Fernando convence a Marcia de decirle la verdad a Lety: Fernando se enamoró de ella y todavía está enamorado de ella. Marcia le dice a Lety la verdad a regañadientes para que ella y Fernando puedan reconciliarse y continuar trabajando como el mejor equipo que tiene Conceptos para hacer que la empresa vuelva a tener éxito (esto para honrar la memoria de la familia Villaroel, los cofundadores). Lety y Fernando finalmente se reencuentran y se abrazan, pero justo cuando comienzan a avanzar hacia su final de cuento de hadas, aparece Aldo y Lety se da cuenta de que ella también lo ama.
A través de todo esto, Lety sufre un cambio de apariencia dramático, visita la boda de un viejo enemigo y un viejo amigo, y actúa en un programa de televisión vestida de diva . Fernando ha estado sufriendo su propia transformación al darse cuenta del error de sus formas mujeriego y trata de convencer a Letty de que realmente la amaba. Rompe con Marcia para siempre, se convierte en el asistente de Lety como una especie de penitencia y para demostrarle a su padre que se toma en serio su trabajo. La indecisión de Lety llega a su fin cuando se da cuenta de que, aunque ama a ambos, Aldo nunca la ha lastimado y lo más probable es que nunca la lastime. Lety se prepara para su boda con Aldo, y las cosas finalmente parecen estar llegando a su fin con Conceptos , financieramente (pone a Marcia a cargo de la empresa porque Marcia merece el título por su arduo trabajo). Sin embargo, cuando Fernando decide irse a Brasil, una forma de huir de un mundo donde el amor de su vida está con otra persona, Letty se da cuenta de que el hombre que realmente ama, y con el que quiere casarse, es Fernando (y sorprendentemente, a Aldo parece no importarle). La historia termina con Fernando ocupando el lugar de Aldo en la boda y él y Lety se casan, dándose cuenta de que Aldo fue un ángel que los ayudó a volver a estar juntos.
La Fea Más Bella fue la telenovela con el final más visto en la historia de México, con una audiencia creciente. [2] [3] En su último capítulo, la audiencia de 43 puntos (62.8 a nivel nacional) y 19 millones 200 mil personas de Media (19,200,000 espectadores), superó la transmisión de los Oscar 2007 con 9 puntos (14.9 en cada país), exhibida al mismo tiempo por TV Azteca . En un final inédito en un día domingo, con una duración de tres horas. [4] [5] [6] [7] Fue considerada la mejor serie de televisión en 2007 debido a sus buenos ratings, los cuales no se vieron afectados incluso después de la extensión de la novela. Su primera reexposición llegó en marzo de 2007 y nuevamente el 14 de julio de 2014, en reemplazo de la reposición de Soy tu dueña . El último episodio se emitió el 7 de marzo de 2015, siendo Rubí el que lo sustituyó media hora el 9 de marzo de 2015. [8] [9] [10]
También logró éxitos de rating en Estados Unidos, ganándoles constantemente las estaciones WB y UPN , exhibidas en el canal en español pero más visto en el país, a Univisión (3 millones de televidentes), que en su momento logró derrotar a la CBS , NBC y ABC respectivamente, con excepción de Fox y el programa "America's Got Talent" de NBC. Llegó a obtener 21.3 puntos (4.6 millones) y luego 25.3 puntos. [11] [12] [13] [14] Con 7.4 millones de televidentes por episodio, fue el 15º programa más visto en el país, además de lograr la 4ª posición de audiencia a nivel nacional, luego la 2ª, convirtiéndose en la telenovela más vista en los rankings de Nielsen . [15] [16] [17] [18] [19] [20] Univision transmitió episodios de 2 horas de La Fea Más Bella de lunes a viernes a las 12md/11c desde el 13 de septiembre de 2010 hasta el 15 de abril de 2011. [21]
Las grabaciones de La fea más bella comenzaron el 9 de diciembre de 2005 en Televisa San Ángel . [22] Jaime Camil tuvo que abandonar su papel en una obra de Broadway para grabar el show. [23] [24] Angélica Vale necesitó bajar de peso 20 kilos para interpretar el papel de Lety. [25] [26] Las grabaciones duraron alrededor de 8 horas pero llegaron a alcanzar hasta 18 horas diarias, lo cual se extendió por 14 meses. [27] [28] [29] Al lado de la Banda El Recodo, Vale grabó un video musical del tema "El club de las feas" en un conocido restaurante de la Ciudad de México . [30]
Durante el mes de julio de 2006, Televisa fue sede de eventos durante el Mundial de Fútbol de Alemania, para lo cual varios actores del elenco viajaron a grabar algunas escenas de la telenovela, y presentaron un espectáculo ante 15,000 personas. [31]
Angélica Vale tuvo una infección causada por salmonela que la hizo cancelar un viaje promocional a la ciudad de Nueva York . [32] En la grabación de una escena donde arroja platos y vasos, la actriz se cortó un dedo y necesitó reconstruir el 70% del tendón de su mano izquierda, lo que le impidió regresar al estudio durante tres semanas. [33] [34]
Vale sufrió de fatiga durante el rodaje. “No se desmayó, pero estaba muy mal. Estaba abrumada por el trabajo, pues el programa se grabó el domingo y tuvo poco tiempo para descansar. Ya tenía fatiga crónica”, dijo su madre, la actriz Angélica Maria. [35]
En enero de 2007, Vale se sometió nuevamente a tratamiento médico y le diagnosticaron fiebre tifoidea , por lo que necesitaba un antibiótico fuerte y reposo. [36] [37] [38]
La Fea Más Bella fue lanzada en tiendas y en línea el 19 de febrero de 2008 en una versión corta, compuesta por 14 capítulos, con duraciones que van desde 1 hora a 1 hora y 30 minutos hasta aproximadamente 700 minutos en total en 3 DVD. Otra versión, también editada, fue lanzada con 250 minutos adicionales y fue distribuida en 4 DVD. [39] [40] [41]
La versión mexicana atrajo la mayor atención de la crítica. En Estados Unidos, Angélica Vale, caracterizada como Letty, hizo un cameo en Ugly Betty como secretaria en la consulta dental norteamericana de Betty. [42] [43] En Brasil , SBT transmitió la serie en 2006 y nuevamente en 2014, alcanzando audiencias récord. [44] [45] [46] [47] [48] [49] Rede Record produjo una versión titulada Bela, a Feia ("Bella, la fea"). [50] [51] En 2009 fue doblada al árabe y transmitida en MTV Líbano como Letty en lugar de La Fea Más Bella . [52]
La banda sonora de La fea más bella fue lanzada en dos volúmenes separados, uno sólo en formato digital lanzado el 14 de febrero de 2006 por Warner Music México [53] y otro en formato físico (CD) y digital el 6 de junio del mismo año por EMI Televisa Music. [54]