stringtranslate.com

El esperantista

La Esperantisto ( inglés : The Esperantist ), estilizada como La Esperantisto. , fue el primer periódico en esperanto , publicado entre 1889 y 1895. [1] LL Zamenhof lo inició para proporcionar material de lectura a la entonces naciente comunidad de esperanto.

Su editor original fue Christian Schmidt, presidente del Club Internacional de Idiomas de Nuremberg, el primer club de esperanto . [2] Más tarde, fue publicado por Wilhelm Trompeter, un importante patrocinador financiero del primer movimiento esperantista.

Historia

LL Zamenhof presentó el esperanto al público por primera vez en 1887 con la publicación de Unua Libro , seguido de Dua Libro en 1888. Comenzó a recibir cartas de personas que expresaban interés en el proyecto, lo que lo impulsó a proporcionar material de lectura para la naciente comunidad de esperanto. Intentó por primera vez publicar un periódico semanal con este propósito en 1888 titulado La Internaciulo ( El Internacionalista ), pero no logró encontrar un editor. [3]

Después de modificar su idea para publicar la publicación mensual La Esperantisto , Zamenhof encontró un editor en Christian Schmidt, presidente del Nuremberg International Language Club, el primer club de esperanto del mundo con sede en Nuremberg, Alemania. El club había sido anteriormente un club dedicado a Volapük , pero cambió oficialmente su dedicación al esperanto en su asamblea general el 18 de diciembre de 1888, habiendo perdido la esperanza en la viabilidad de Volapük. [4] Schmidt publicó el periódico hasta 1891, cuando dejó de publicarse debido a desacuerdos con Zamenhof. [5] Ese mismo año, Wilhelm Heinrich Trompeter asumió como editor. [6]

La Esperantisto se publicaba mensualmente. Su número de suscriptores alcanzó su punto máximo en 1893 con 889. [7]

En enero de 1894, Zamenhof propuso una reforma radical del esperanto que resultó impopular y llevó a muchos a darse de baja de La Esperantisto . [8] Posteriormente se retractó de la reforma propuesta y se refirió a 1894 como un "año perdido".

Luego, Zamenhof tradujo y publicó parte del ensayo de León Tolstoi "Razón o fe" en La Esperantisto , lo que llevó al Imperio ruso a prohibir la publicación por defender la desobediencia civil , lo que provocó la pérdida de cientos de suscriptores. [9] El propio Tolstoi apeló con éxito la prohibición en mayo de 1895, pero ya era demasiado tarde para reactivar la revista y su publicación fue cancelada permanentemente poco después. [10]

Lingvo Internacia , una publicación mensual en esperanto, surgió en Suecia en diciembre de 1895 y cumplió en gran medida el papel de La Esperantisto después de su cancelación. [11]

Aunque el periódico duró poco, jugó un papel importante en la historia del esperanto , sirviendo como publicación modelo para futuros periódicos y proporcionando una base temprana de comunidad entre los primeros esperantistas . [12]

Ver también

Notas

  1. ^ Korzhenkov 2009, pag. 21
  2. ^ Korzhenkov 2009, pag. 22
  3. ^ Korzhenkov 2009, pag. 20
  4. ^ Korzhenkov 2009, pag. 20
  5. ^ Schor 2016, pag. 73
  6. ^ Schor 2016, págs. 73–74
  7. ^ Korzhenkov 2009, pag. 24
  8. ^ Schor 2016, pag. 75
  9. ^ Schor 2016, pag. 76
  10. ^ Schor 2016, pag. 76
  11. ^ "Internacia Lingvo". anno.onb.ac.at. ​Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  12. ^ Korzhenkov 2009, pag. 26

Referencias