" The Emerald City " es el décimo episodio de la primera temporada de la serie de televisión de HBO Boardwalk Empire , que se emitió por HBO el 21 de noviembre de 2010. [1] El episodio fue escrito por el coproductor ejecutivo Lawrence Konner y dirigido por Simon Cellan Jones. . El título está basado en la ficticia Ciudad Esmeralda de los Libros de Oz .
El episodio trata sobre Nucky involucrando aún más a Margaret en los asuntos corruptos de su pandilla, Angela presenciando el lado violento de Jimmy mientras lucha por adaptarse a un entorno hogareño cambiante, Capone madurando como gángster y Van Alden lidiando con sus emociones.
A raíz del intento de asesinato de Nucky , a Richard se le asigna la tarea de vigilar su casa; su rostro lleno de cicatrices y su máscara de hojalata asustan a Margaret y sus hijos. Nucky intenta disipar sus temores sobre vivir bajo vigilancia, prometiéndole que tiene la situación bajo control. Los superiores de Van Alden en la Oficina de Prohibición descartan sus sospechas sobre la muerte del testigo y aceptan el relato falso de Sebso sobre el asesinato, advirtiendo a Van Alden que su carrera estará terminada si vuelve a avergonzar a la Oficina. Jimmy sale de la cárcel por falta de pruebas; regresa a casa y trabaja para volver a conectarse con Angela y Tommy.
En Nueva York , Rothstein se reúne con Mickey y los hermanos D'Alessio. Al valorar el poder de la información precisa, Rothstein reprende al grupo por no tener en cuenta la presencia de Eddie, herir a un civil y revelar involuntariamente sus planes a Nucky. Se niega a hacer más negocios con ellos hasta que paguen el costo de su error. Mientras tanto, en Chicago , Torrio reprende a Capone por interrumpir una reunión importante con una broma juvenil . Mientras asiste al bar mitzvah del hijo del proveedor de cerveza de Torrio, Jake Guzik , Capone descubre cómo la fe judía otorga gran importancia a que los hombres se comporten de manera responsable y rindan cuentas de sus acciones. Al reconocer sus propios errores, le pide a Torrio que le dé la oportunidad de demostrar que puede contribuir más al resultado final. Torrio asigna a Capone la supervisión de la mal administrada cervecería de Guzik.
Mientras los Darmody pasan por la tienda de fotografía en el paseo marítimo durante una excursión familiar, Tommy señala una foto de Robert y Mary Dittrich y llama a uno de ellos el "amigo que besa" de Angela, refiriéndose a Mary. Jimmy asume lo contrario y golpea públicamente a Robert con su propio trípode de cámara, lo que llevó a Angela a prometerle a Mary que dejará a Jimmy y se mudará con Tommy y ella a París . Margaret celebra la aprobación del sufragio femenino , pero Nucky inmediatamente la presiona para ayudar a reunir nuevas votantes en apoyo de la campaña de Bader para la alcaldía. Finalmente cede y pronuncia un discurso conmovedor y bien recibido, pero se amarga cuando ve a Nucky contentándose con otros hombres poderosos.
Mientras lee El camino a Oz a sus hijos, Margaret anima a Richard, a quien ella llama el " Hombre de Hojalata ", a sentarse con ellos. Más tarde, cuando Richard demuestra ser un experto en cuidar de la familia, ella confiesa su vergüenza por el maltrato que le había dado anteriormente. Richard responde que como él mismo no ha dejado de juzgar por las apariencias, difícilmente puede esperar lo mismo de los demás. También señala que a veces olvida los cambios que ha experimentado y sólo los recuerda cuando se mira en un espejo y ve su rostro. Van Alden visita a Margaret y, en una súplica cargada de connotaciones religiosas y románticas, le exige que le permita salvarla de la condenación por participar en la vida criminal de Nucky. Cuando ella lo rechaza, él visita un burdel , donde toma tragos de whisky y tiene sexo borracho con Lucy.
Temiendo por su vida, Mickey traiciona a los D'Alessio ante un enfurecido Nucky; Recluta a Chalky para llegar a un acuerdo falso con Lansky con la esperanza de atraer a los hombres de Rothstein a una emboscada. Cuando Lansky y dos de los D'Alessio se encuentran con Chalky, uno de ellos menciona su Packard , un detalle que solo pudieron saber al verlo cuando mataron al conductor de Chalky. Después de que Chalky los toma prisioneros, Nucky identifica a uno de los hermanos como su posible asesino; Jimmy le dispara en la cabeza mientras Chalky personalmente estrangula al otro hasta matarlo y hace que sus hombres arrojen los cuerpos. Al ver que el plan original está arruinado, Nucky libera a Lansky y le ordena que le cuente a Rothstein lo sucedido. Nucky regresa a casa con Margaret y culpa de su regreso tardío a una "reunión de estrategia de campaña". El episodio termina con Margaret mirándose al espejo, contemplando las decisiones que ha tomado.
IGN le dio al episodio una puntuación de 8,5, calificándolo de "Excelente" y dijo: "No controlo a nadie, Margaret", dice Nucky. "Soy más bien un supervisor". Si "Ciudad Esmeralda" es una indicación, ¿cómo Nucky observa y participa en los eventos de los dos últimos episodios de la primera temporada implicarán más cambios y más derramamiento de sangre estratégico". [2] El AV Club le dio al episodio una "B", describiéndolo "Durante los primeros nueve episodios de Boardwalk Empire, hemos recibido mucha introducción, historia de fondo y mucha exploración del mundo de 1920, pero solo un poco de avance en la trama que se puso en marcha en el episodio uno. Sí, hemos visto a Margaret pasar de ser una campesina inmigrante maltratada a un actor político cada vez más seguro y a Jimmy pasar de ser un delincuente de poca monta a un delincuente de poca monta. mafioso astuto, y hemos visto a varias personas recibir disparos, pero comenzamos esta aventura con Nucky Thompson, Arnold Rothstein y los agentes del gobierno de los Estados Unidos, todos en desacuerdo sobre el futuro del negocio del alcohol y sus respectivas ventajas. No he cambiado mucho desde entonces. Y no quiero ser alarmista, pero después de "The Emerald City" de esta noche, sólo quedan dos episodios de la primera temporada. Ampliando eso, dijeron: "Como se mencionó, "La Ciudad Esmeralda" presenta muchas escenas de hombres poderosos que tratan con subordinados que pueden o no estar a la altura de las responsabilidades de sus respectivas organizaciones. Incluso Arnold Rothstein tiene dificultades para eso, tratando de explicar "la era de la información" a un grupo de matones cuya idea de una buena práctica comercial es dispararle a un hombre en la calle, pero de eso se trata Boardwalk Empire, ¿no es así? Lo que me mantiene fascinado por el programa incluso cuando ocasionalmente me molesta. ¿En qué están involucrados todos estos personajes? ¿Es esto un negocio o un crimen? ¿O es algo intermedio, como la política? [3]
"The Emerald City" ganó una décima de punto con una calificación de 1,3 adultos de 18 a 49 años y agregó un puñado de espectadores, superando los 3 millones y tuvo un total de 3,049 millones de espectadores. [4]