" The Jacket " es el tercer episodio de la segunda temporada de la comedia estadounidense Seinfeld y el octavo episodio del programa en general. [1] En el episodio, Jerry Seinfeld compra una costosa chaqueta de gamuza y cena con el padre de su exnovia Elaine Benes . El padre de Elaine, Alton, un veterano de guerra y escritor, hace que Jerry y su amigo George Costanza se sientan muy incómodos. Elaine se retrasa y Jerry y George se quedan atrapados con Alton esperándola en el hotel.
El episodio fue escrito por Larry David y Jerry Seinfeld y fue dirigido por Tom Cherones . La mayor parte de la trama del episodio se basó en una de las experiencias personales de David. El padre de Elaine, un autor publicado, se inspiró en Richard Yates , autor de Revolutionary Road , a quien Larry David había conocido mientras salía con su hija. La actuación de Lawrence Tierney como Alton Benes fue elogiada por el elenco y el equipo. Sin embargo, se sorprendieron por su comportamiento excéntrico. La mayor parte del episodio se filmó el 4 de diciembre de 1990. "The Jacket" se estrenó en la televisión estadounidense el 6 de febrero de 1991, en NBC , obtuvo una calificación Nielsen de 10.4/16 y fue elogiada por los críticos.
Cuando Jerry está comprando ropa con Elaine , encuentra una chaqueta de gamuza que le encanta. Tiene dudas sobre si comprarla porque es muy cara y tiene un forro de rayas blancas y rosas . Finalmente decide comprarla. Kramer convence a Jerry de que le dé su vieja chaqueta de cuero, ya que ya no la necesitará.
La noche siguiente, Jerry, Elaine y George cenan con el padre de Elaine, el escritor Alton Benes. Mientras se prepara para la cena, George llega al apartamento de Jerry con la canción " Master of the House " pegada en la cabeza. Tanto George como Jerry están ansiosos por conocer a Alton porque están asombrados por sus escritos. Kramer entra en el apartamento y les pide que vigilen su auto estacionado ilegalmente durante dos minutos mientras baja unas palomas que está cuidando para un amigo mago. Sin embargo, se niegan a ayudar porque a menudo subestima el tiempo que lleva hacer las cosas.
Cuando entran al hotel de Alton Benes, Elaine aún no ha llegado, lo que los obliga a esperar con su padre durante 30 minutos. Jerry y George se sienten cada vez más incómodos por la actitud hosca e intimidante de Alton. Cuando Elaine finalmente llega, explica que Kramer le prometió que la llevaría si esperaba en su auto durante dos minutos. Regresó más de 20 minutos después y el auto había sido remolcado por estar estacionado ilegalmente. Al salir, notan que está nevando. Jerry sabe que la nieve arruinaría su chaqueta de gamuza y le pregunta a Alton si pueden tomar un taxi , pero Alton responde que el restaurante está a solo unas cuadras de distancia. George le sugiere a Jerry que le dé la vuelta a la chaqueta, pero debido al forro de rayas de caramelo, Alton insiste en que le dé la vuelta. También silencia a George cuando comienza a cantar "Master of the House".
Al día siguiente, Kramer se da cuenta de que la chaqueta de Jerry está colgada en el baño, muy dañada por la nieve, y le pregunta si puede quedársela. Elaine le dice a Jerry que su padre se lo pasó bien, aunque normalmente odia a todo el mundo. Mientras Alton conduce de regreso a casa, se encuentra cantando "Master of the House".
.jpg/1280px-Jerry_Seinfeld_(1997).jpg)
"The Jacket" fue escrita por los cocreadores de Seinfeld, Larry David y Jerry Seinfeld, y dirigida por Tom Cherones . [3] La historia del episodio se basó en una de las experiencias personales de David; [4] [5] cuando estaba saliendo con Monica Yates, ella quería que conociera a su padre, Richard Yates , un novelista respetado. [6] David acababa de comprar una chaqueta de gamuza y conoció a Richard Yates en el Hotel Algonquin . [4] David declaró en una entrevista que Richard Yates era "... tan intimidante como Alton Benes". [4] [5] Su historia es similar a lo que sucedió en el episodio, ya que, cuando se dirigieron al restaurante, su chaqueta quedó arruinada por la nieve. [2] [4] El diálogo adicional en la tienda donde Jerry compra su chaqueta fue cortado antes de la transmisión; presentaba una referencia a Gary Gilmore . El material se incluyó más tarde en el set de DVD del Volumen 1 de Seinfeld . [2] [7] "The Jacket" es el único episodio en el que aparece uno de los padres de Elaine; Louis-Dreyfus una vez sugirió a Mary Tyler Moore para interpretar a la madre de Elaine, pero el personaje nunca apareció en el programa. [2] El episodio también contiene la primera mención del trabajo de Elaine como lectora de manuscritos para Pendant Publishing; en los primeros borradores del guion, su trabajo era óptico . También en los primeros borradores, en la escena final Kramer entró en la casa de Jerry con una paloma en su hombro. [2]
El episodio fue leído por primera vez por el elenco el 28 de noviembre de 1990 a las 10:30 a. m. Fue filmado frente a una audiencia en vivo el 4 de diciembre de 1990. [2] El episodio fue filmado en CBS Studio Center en Studio City, Los Ángeles, California , donde, a partir del estreno de la segunda temporada " The Ex-Girlfriend ", se llevó a cabo toda la filmación de la segunda temporada. [8] La escena final del episodio, que mostraba a Alton Benes cantando "Master of the House" en su automóvil, fue pregrabada el 3 de diciembre de 1990, ya que no se pudo filmar frente a una audiencia porque tuvo lugar en un automóvil. [2]
Lawrence Tierney fue elegido como Alton Benes. [9] Era conocido por sus papeles de chico malo en películas durante las décadas de 1940 y 1950, como Dillinger , The Hoodlum y Born to Kill . [2] La aparición de Tierney en el episodio es uno de sus únicos papeles cómicos. [2] Los miembros del elenco y el equipo quedaron muy impresionados con su actuación. [4] Sin embargo, le tenían miedo; durante el rodaje se descubrió que Tierney había robado un cuchillo de carnicero del bloque de cuchillos en el apartamento de Jerry. [5] [10] Varios miembros del elenco recuerdan que Seinfeld se encontró con Tierney y le dijo: "Oye, Lawrence, ¿qué tienes ahí en tu chaqueta?" [4] Luego, Tierney recreó en broma la escena de la ducha de Psicosis (1960) de Alfred Hitchcock , sosteniendo el cuchillo sobre su cabeza y haciendo movimientos de apuñalamiento hacia Seinfeld mientras vocalizaba la señal musical de la escena, " The Murder ". [5] [11] Cherones declaró que, después, Larry David amenazaba en broma con que Tierney regresaría al programa si Cherones hacía mal su trabajo. [4]
El 6 de febrero de 1991, "The Jacket" se emitió por primera vez en los Estados Unidos en la cadena NBC. Obtuvo un rating Nielsen de 10,4 y una cuota de audiencia de 16, lo que significa que el 10,4% de los hogares estadounidenses vieron el episodio y que el 16% de todos los televisores en uso en ese momento lo sintonizaron. Se enfrentó a una fuerte competencia del drama criminal de la CBS Jake and the Fatman ; los espectadores solían desconectarse de Seinfeld para ver la segunda mitad del episodio de Jake and the Fatman . Seinfeld dijo una vez en broma que esto se debía a que "Fatman" se emitiría en la segunda mitad del programa. [2]
El episodio recibió respuestas positivas de los críticos. Colin Jacobson de DVD Movie Guide afirmó: "Un episodio mediocre, la actuación brusca de Lawrence Tierney como el padre de Elaine ayuda a redimir 'The Jacket'". [12] El crítico de DVD Jonathan Boudreaux consideró a "The Jacket" uno de los mejores episodios de la segunda temporada, junto con " The Chinese Restaurant ". [13] Los críticos Mary Kaye Schilling y Mike Flaherty de Entertainment Weekly calificaron el episodio con una B-, afirmando: "La tortuosa reunión de Jerry y George en el vestíbulo del hotel con el Sr. Benes es una alegría que provoca escalofríos". [14]
