stringtranslate.com

La jaula de las locas II

La jaula de las locas II es una película de comedia francesa de 1980 y la secuela de La jaula de las locas de 1978.Está dirigida por Édouard Molinaro y protagonizada por Michel Serrault como Albin (nombre artístico ZaZa), la estrella imitadora de una revista de un club nocturno gay, y Ugo Tognazzi como Renato, su pareja desde hace más de 20 años.

Trama

Un espía coloca una cápsula de microfilm en Albin y, a partir de entonces, espías y agentes del gobierno lo persiguen. Albin y Renato viajan a Italia para esconderse en la granja de la madre de Renato. En cada punto del camino, vemos la reacción del mundo heterosexual ante Albin.

Elenco

Respuesta crítica

La Cage aux Folles II tiene una calificación de 60% en Rotten Tomatoes basada en cinco reseñas. [3]

Vincent Canby del New York Times escribió: "La película es tan inofensiva, tranquilizadora, sentimental y nada sorprendente como cualquier comedia de situación de máxima audiencia que haya durado demasiado tiempo". [4] Gene Siskel del Chicago Tribune le dio a la película 3 estrellas de 4 y escribió: "La nueva historia es incluso menos convincente que la anterior, pero esta vez los personajes principales son más significativos. 'Cage II' es una película más conmovedora, que retrata al mundo heterosexual como perseguidores del poder mientras los homosexuales buscan el amor y la belleza". [5] Variety informó que la película era "notablemente inferior" a la original y "es básicamente un espectáculo de variedades de drag queens de Michael Serrault ... Aquí hay poco más de interés o competencia. Tognazzi tiene menos que hacer que antes y simplemente se desvanece en el fondo". [6] Sheila Benson del Los Angeles Times escribió: "Nada ha cambiado. La trama solo se ha diluido desde que la historia real, la relación de Renato y Zaza, ya ha sido explorada tan exhaustivamente". Sin embargo, señaló que la película "cobra vida en los momentos en que trata de inversiones de roles dobles y triples". [7] Lloyd Grove, del Washington Post, escribió que "la secuela ofrece los mismos chistes con las mismas frases ingeniosas, aunque esta vez hay una pizca de intriga internacional para mantener las cosas en movimiento". [8] Gilbert Adair, del Monthly Film Bulletin, escribió que "la yuxtaposición de histrionismo exagerado con el tipo más aburrido de comedia de espionaje ofrece rendimientos rápidamente decrecientes. Es una lástima que no se haya podido encontrar un vehículo más digno para repetir las brillantes actuaciones de Michel Serrault, la precisión de cuya mímica cómica puede compararse sin exagerar con la de una imitadora femenina de kabuki". [9] Pauline Kael, de The New Yorker, escribió: " La jaula de las locas II no tiene nada que ver con el arte cinematográfico, pero sí tiene mucho que ver con el oficio y el arte de la interpretación y los placeres de la farsa. Serrault ofrece una interpretación cómica soberbia; su Albin es una creación desbordantemente fantasiosa. Hay una grandeza en la incapacidad de Albin de verse a sí mismo tal como es. Y tal vez sólo en esta forma exagerada pueda ser ampliamente aceptada hoy en día una película sobre el ridículo y la ternura del amor conyugal". [10]

Referencias

  1. ^ "CAGE AUX FOLLES II, LA (SUBTITULADO) (AA)". British Board of Film Classification . 25 de febrero de 1981. Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  2. ^ "La jaula de las locas 2 (1981)". Box Office Mojo . IMDb . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  3. ^ "La jaula de las locuras II". Tomates podridos .
  4. ^ Canby, Vincent (15 de febrero de 1981). "Película: Renato y Albin en la nueva 'Cage aux Folles'". The New York Times . 68.
  5. ^ Siskel, Gene (27 de febrero de 1981). "Una entretenida secuela de 'Cage' evita la posibilidad de ser atrevida". Chicago Tribune . Sección 2, pág. 3.
  6. ^ "Reseñas de películas: La Cage Aux Folles II". Variedad . 31 de diciembre de 1980. 20.
  7. ^ Benson, Sheila (7 de marzo de 1981). "La trama se adelgaza en 'La Cage Aux Folles II'". Los Ángeles Times . Parte II, pág. 11.
  8. ^ Grove, Lloyd (6 de marzo de 1981). "'La Cage' II". The Washington Post . Fin de semana, pág. 15.
  9. ^ Adair, Gilbert (mayo de 1981). "La jaula de las locas II". The Monthly Film Bulletin . 48 (568): 90.
  10. ^ Kael, Pauline . Tomándolo todo en cuenta , p.167 ISBN 0-7145-2841-2 

Enlaces externos