Theatre Formation Paribartak es un grupo de teatro situado en el distrito de Howrah de Bengala Occidental , India . Produce teatros cortos, obras de un acto y obras de larga duración en bengalí , inglés e hindi. Sus actuaciones se llevan a cabo en proscenios, espacios íntimos, calles y plataformas virtuales. También organiza talleres para sus propios actores. [1] Antes de mayo de 2005, era una unidad de otra organización que ahora se llama Changers' Foundation Paribartak. [1]
Obras de teatro
Lista de obras
El grupo produce principalmente obras bengalíes de un acto. Entre sus producciones se incluyen: [2]
- Esperando a Godot (inspirada en la obra de Samuel Beckett Esperando a Godot )
- Ekdin Rattire (একদিন রাত্তিরে), significa Un día en la noche
- Fasad (ফসাদ), significa El Problema (bilingüe hindi-bengalí)
- Kaman (কামান), significa El Cañón
- Godot espera la seguridad nacional (producida en inglés, escrita por Martin Kimeldorf, luego reemplazada por Anusaran , la adaptación bengalí)
- Piano , según un cuento de Aníbal Machado
- Pedro Páramo , según la novela de Juan Rulfo
- Danawala Ekta Buro (ডানাওয়ালা একটা বুড়ো), significa Un anciano con alas , según un cuento de Gabriel García Márquez.
- Stalingrado 1942
- Final del juego (inspirado en la obra de Samuel Beckett Final del juego )
- Anusaran (অনুসরণ), significa Siguiendo , inspirado en Godot espera la seguridad nacional escrito por Martin Kimeldorf
- Dhundhumar (ধুন্ধুমার), significa El alboroto
- Rabindra Panchak (রবীন্দ্র পঞ্চক, una colección de cinco parodias escritas por Rabindranath Tagore )
- Sin salida (obra bilingüe bengalí-inglés inspirada en la obra Sin salida de Jean-Paul Sartre )
- Bandarnach (বান্দরনাচ), significa danza del mono (trilingüe hindi-bengalí-inglés)
- Mayabari La gran casa de la ilusión (মায়াবাড়ি দ্য গ্র্যাণ্ড হাউস অফ ইলিউশন, bi bengalí-inglés obra lingüística inspirada en la obra de Jean Genet El balcón )
- Lakshmaner Shaktishel (লক্ষ্মণের শক্তিশেল, escrito por Sukumar Ray ; una producción teatral específica presentada en el complejo de Pathuriaghata Ghoshbari, Calcuta)
- Himmatwala (হিম্মতওয়ালা), significa El Valiente
- Robir Tinti Hasi (রবির তিনটি হাসি, una colección de tres parodias escritas por Rabindranath Tagore)
- Metamorfosis (inspirada en la novela La metamorfosis escrita por Franz Kafka , producida en inglés)
- Sthananko (স্থানাঙ্ক), significa Las Coordenadas
- Ghater Katha (ঘাটের কথা, inspirado en el cuento del mismo nombre escrito por Rabindranath Tagore), significa Cuento de escalones junto al río.
- La visita (inspirada en la obra de teatro escrita por Friedrich Dürrenmatt , producida en inglés)
- Ekti Uttar Adhunik Samajik Pala (একটি উত্তর-আধুনিক সামাজিক পালা), significa Un drama social posmoderno
- El reality show , producido en bengalí
- Nainam Dahati Pavakah (নৈনং দহতি পাবকঃ), significa que el fuego no puede quemarlo , inspirado en la novela Fahrenheit 451 de Ray Bradbury .
- Gimpel el loco (una transversión del cuento Gimpel el loco escrito por Isaac Bashevis Singer , producido en inglés)
- Apocalipsis (vagamente inspirada en la novela Khelnanagar escrita por Nabarun Bhattacharya , producida en inglés)
- Charai (চড়াই), significa El Gorrión
- El viejo y el mar (inspirada en la novela homónima escrita por Ernest Hemingway , producida en inglés)
- Joker (basado en Blowup escrito por Julio Cortázar y filmado por Michelangelo Antonioni , producido en bengalí)
- Confusión (producida en bengalí, 12 minutos)
- Putul (পুতুল), significa La Muñeca
- Amor, comida, nación, también conocida como chuleta de cordero (elaborada en inglés)
- Jot (জট), significa enredado
- Bukhar (बुखार), significa La Fiebre , 12 minutos
- Libertad (producida en inglés)
- Garrapata (producida en bengalí, 10 minutos)
- Tock (producido en bengalí, 10 minutos)
- Imaginarium (Teatro de realidad virtual basado en texto, un drama de WhatsApp, en inglés)
- Moyla (ময়লা) significa Dirt (un teatro virtual en vivo, en bengalí)
Otras producciones
Entre los teatros de desarrollo no participativos producidos por Theatre Formation Paribartak se incluyen Tia (para alentar a las personas a donar sangre a los bancos de sangre ) y Roopkatha (para promover la línea de ayuda para niños n.° 1098 ). [2]
Formación teatral Paribartak también ha producido Machhi (মাছি) escrita por Mohit Chattopadhyay [2] y dos teatros callejeros más: Machine (escrita por Safdar Hashmi ) y Jhilik (ঝিলিক), pero no realiza estas producciones. [2]
Los teatros Lakshmaner Shaktishel , Himmatwala , Ekti Uttar Adhunik Samajik Pala , Pratahkritya y Titumir fueron producidos por un organismo autónomo de actores y técnicos independientes reunidos por Theatre Formation Paribartak y facilitados por Joyraj Bhattacharjee. [2] [3]
Evitar la atribución
En la lista anterior, a menos que se indique lo contrario, las obras están escritas por miembros de Theatre Formation Paribartak, cuyos nombres no suelen revelarse por la organización. También evitan mencionar los nombres de sus directores , que también son miembros del grupo. A diferencia de muchos otros grupos de teatro, no se asocia exclusivamente con una personalidad teatral famosa ni con ninguna persona en particular. También prefiere evitar mencionar los nombres de sus intérpretes y técnicos. [1]
Premios
Los teatros de Theatre Formation Paribartak, desde su creación en 2001, han ganado los siguientes premios: [4]
- 2003 - Esperando a Godot - Segunda mejor producción - en un concurso de teatro bengalí de un acto organizado en Howrah
- 2005 - Danawala Ekta Buro - Mejor Actriz: Debasri Saha en el papel de María - en un Concurso de Teatro de Un Acto de Bengala organizado en Howrah
- 2008 - Kaman - Premio de reconocimiento especial por actuación: Debmita Sen en el papel de La hija, en un festival de competencia de cortometrajes multilingües organizado en Calcuta
- 2009 - Anusaran - Mejor producción - en una competencia de drama bengalí de un acto a nivel de distrito organizada en Howrah, Mejor actor: Amajit Basu en el papel de agente del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos - en una competencia de drama bengalí de un acto a nivel de distrito organizada en Howrah, Mejor co-actor: Debdip Sen en el papel de un ciudadano estadounidense - en una competencia de drama bengalí de un acto a nivel de distrito organizada en Howrah
- 2010 - Danawala Ekta Buro - Mejor Actriz: Koyel Ghosh en el papel de María - en un Festival de Competencia de Cortometrajes Multilingües organizado en Calcuta
- 2010 - Anusaran - Segunda mejor producción - en un concurso de teatro bengalí de un acto organizado en Howrah
- 2011 - No Exit - Premio de reconocimiento especial a la producción - en un festival de competencia de cortometrajes multilingües organizado en Calcuta, Mejor actor: Amajit Basu en el papel de Robin Chatterjee (Garcin) - en un festival de competencia de cortometrajes multilingües organizado en Calcuta, Mejor actriz: Koyel Ghosh en el papel de Nina Roy (Estelle) - en un festival de competencia de cortometrajes multilingües organizado en Calcuta
- 2012 - Danawala Ekta Buro - Tercera mejor producción - en un concurso de teatro bengalí de un acto organizado en Howrah
- 2012 - Mayabari The Grand House of Illusion - Mejor producción - en un festival de competencia de cortometrajes multilingües organizado en Calcuta, Mejor actor: Amajit Basu en el papel de Thor - en un festival de competencia de cortometrajes multilingües organizado en Calcuta
- 2013 - Metamorfosis - Mejor producción - en un festival de competencia de cortometrajes multilingües organizado en Calcuta, Mejor director: Amajit Basu - en un festival de competencia de cortometrajes multilingües organizado en Calcuta
- 2014 - The Visit - 2da Mejor Producción - en un Festival de Competencia de Cortometrajes Dramáticos Multilingües organizado en Calcuta, Mejor Actor: Amajit Basu - en un Festival de Competencia de Cortometrajes Dramáticos Multilingües organizado en Calcuta, Mejor Dramaturgo (Guión): Amajit Basu - en un Festival de Competencia de Cortometrajes Dramáticos Multilingües organizado en Calcuta
- 2014 - Kaman - Segunda mejor producción - en un concurso de teatro bengalí de un acto organizado en Howrah
- 2015 - Pedro Páramo - Mejor director: Amajit Basu - en un concurso de drama de larga duración de toda Bengala organizado en Howrah, Mejor actor: Amajit Basu - en un concurso de drama de larga duración de toda Bengala organizado en Howrah
- 2015 - Gimpel The Fool - Mejor producción - en un festival de competencia de cortometrajes multilingües organizado en Calcuta, Mejor dirección: Amajit Basu - en un festival de competencia de cortometrajes multilingües organizado en Calcuta, Mejor actor: Amajit Basu - en un festival de competencia de cortometrajes multilingües organizado en Calcuta
- 2016 - Apocalipsis - Tercera mejor producción - en un festival de competencia de cortometrajes multilingües organizado en Calcuta, Premio de reconocimiento especial para actriz infantil: Sra. Zohareen Basu en el papel de Gina - en un festival de competencia de cortometrajes multilingües organizado en Calcuta
- 2017 - El viejo y el mar - Mejor dramaturgo (guión): Amajit Basu - en un festival de competencia de cortometrajes multilingües organizado en Calcuta
- 2018 - Love, Food, Nation , también conocida como Mutton Cutlet - Mejor producción - en un festival de competencia de cortometrajes multilingües organizado en Calcuta, Mejor director: Dr. Amajit Basu - en un festival de competencia de cortometrajes multilingües organizado en Calcuta, Mejor actor: Sr. Amajit Basu en el papel de El camarero - en un festival de competencia de cortometrajes multilingües organizado en Calcuta
- 2019 - Libertad - Mejor producción - en un festival de competencia de cortometrajes multilingües organizado en Calcuta, Mejor director: Dr. Amajit Basu - en un festival de competencia de cortometrajes multilingües organizado en Calcuta
Referencias
- ^ abc "Theatre Formation Paribartak: About" (Formación teatral Paribartak: Acerca de) . Consultado el 5 de abril de 2015 .
- ^ abcde «Theatre Formation Paribartak: Theatres» (Formación teatral Paribartak: teatros) . Consultado el 5 de abril de 2015 .
- ^ Chakraborty, Shamayita. "Joyraj pondrá en escena una obra de Titumir con Anirban". Tiempos de la India . Tiempos de la India . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ "Theatre Formation Paribartak: Awards" . Consultado el 6 de abril de 2015 .
Enlaces externos
- El sitio web de la formación teatral Paribartak
- Actuación de la formación teatral Paribartak de Ekdin Rattire en el Día Mundial del Teatro 2014
- Actuación de la Formación Teatral Paribartak en el Día Mundial del Teatro 2015
- Representación de la Formación Teatral Paribartak de Sthananko en marzo de 2015
- Revisión de preproducción de Ekti Uttar Adhunik Samajik Pala de Theatre Formation Paribartak, Ei Samay (en bengalí) , 24 de enero de 2015
