stringtranslate.com

La última pulgada

The Final Inch es un documental corto sobre el esfuerzo por erradicar la polio . Fue dirigido por Irene Taylor Brodsky y se centra en los trabajadores de la salud que están en primera línea de la lucha para eliminar la enfermedad. [1] Se filmó en Afganistán , Pakistán e India y recibió una nominación al Premio de la Academia al Mejor Documental (Tema Corto) en la 81.ª edición de los Premios de la Academia . [2] [3] [4] [5] [6]

La película debutó en HBO el 1 de abril de 2009. [7] The Final Inch es el primer proyecto cinematográfico de Google.org , [8] la división filantrópica de Google . [9] [10]

Fondo

The Final Inch se centra en los esfuerzos que se estaban realizando para erradicar la polio en la India, Pakistán y Afganistán [2] [10] (desde entonces se ha erradicado en la India; [11] [12] continúan los esfuerzos en Pakistán y Afganistán). El objetivo de erradicar la polio a nivel mundial ha atraído la atención, pero "deshacerse del último 1 por ciento ha sido como tratar de exprimir gelatina hasta matarla". [13]

La división filantrópica de Google respaldó la producción de la película para promover la conciencia pública sobre la polio y para crear conciencia sobre los esfuerzos de los trabajadores de salud pública y voluntarios que luchan contra la enfermedad en los países de todo el mundo. [2] Se acercaron a Brodsky para hacer la película y ella aceptó la tarea de educar al público sobre el problema actual. [2]

Muchas de las escenas de la película se rodaron en barrios marginales de la India y Pakistán durante el "Día Nacional de la Inmunización" en abril de 2007. [7] Brodsky quería incluir una cobertura más completa del problema de la polio en Afganistán, pero no pudo hacerlo debido a la amenaza de violencia y a las barreras sociales. [1] [2] La capacidad de la producción para filmar en Afganistán se vio obstaculizada por el aumento del peligro para el equipo de filmación. [1] [2] El productor Tom Grant tuvo que usar un chaleco antibalas mientras filmaba a lo largo de la frontera entre Afganistán y Pakistán, incluso bajo la protección constante de la ONU . [14] A menudo se le negaba al equipo el acceso a las casas debido a los protocolos familiares que prohíben que un hombre entre en una casa con mujeres en ella cuando no hay un marido presente. [1] [2]

Sinopsis

La película muestra los problemas que siguen existiendo cincuenta años después del desarrollo de la vacuna contra la polio y muestra áreas donde el virus de la polio todavía se encuentra en varios países del mundo. Sin vacunas, podría resurgir y volver a infectar regiones donde fue erradicado hace décadas, y la película también señala que la primera línea de defensa es un esfuerzo dedicado y continuo por parte de los trabajadores de la salud internacionales que van puerta por puerta para garantizar que todos los niños sean vacunados. [2] [9]

The Final Inch muestra que había una oportunidad de erradicar la polio de la India (el último caso de polio salvaje en la India se informó el 13 de enero de 2011 [11] y la OMS anunció la erradicación de la poliomielitis en la región el 27 de marzo de 2014 [12] ) y honra el trabajo de los servicios de salud y los voluntarios de servicio. Recuerda las devastadoras epidemias de polio en los Estados Unidos que ocurrieron durante las décadas de 1930 y 1950 y analiza los peligros de un resurgimiento que aún persisten en los Estados Unidos a menos que la enfermedad se erradique en todo el mundo. Los obstáculos para la erradicación incluyen la falta de concienciación, la gran cantidad de niños que requieren vacunación, la dispersión geográfica de las poblaciones, las costumbres sociales , las creencias religiosas y la sospecha de los gobiernos nacionales y extranjeros. [14] La película muestra que muchas de las personas en riesgo siguen ignorando la epidemiología de la polio y creen que la enfermedad es "de fabricación estadounidense", lo que fomenta la renuencia a vacunarse. [2] [9] [14]

Festivales de cine

The Final Inch se proyectó en abril de 2009 en el Festival de Cine de Salem y fue descrita como "profundamente conmovedora" en su cobertura reveladora del impacto continuo del virus de la polio , y fue descrita como un "testimonio dramático para aquellos que trabajan en las primeras líneas de la atención médica". [15]

Seleccionar lista de inscripciones al festival

Reparto parcial

Fuentes adicionales

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ abcd Yates, Kara (20 de febrero de 2009). "La poliomielitis avanza 'por el último paso' hacia su erradicación global". CNN . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  2. ^ abcdefghi White, Thomas (15 de febrero de 2009). «Conoce a los nominados al Oscar: Irene Taylor Brodsky--'The Final Inch'». Asociación Internacional de Documentales . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  3. ^ "Lista de ganadores de los Oscar 2009". MTV . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  4. ^ "81st Annual Academy Awards - Nominations". Oscar.com. Archivado desde el original el 5 de julio de 2009. Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  5. ^ "Las películas nominadas al Oscar Slumdog y The Final Inch aumentan la concienciación sobre la polio". Business of Cinema. 16 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2009. Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  6. ^ Mesh, Aaron (18 de marzo de 2009). "POW! Down goes polio" (¡Pow! ¡Abajo la polio!). Willamette Week . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  7. ^ ab "El documental sobre la polio debuta en HBO el 1 de abril". Rotary International / La Fundación Rotaria . 31 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 18 de abril de 2009. Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  8. ^ Niles, Chris (3 de abril de 2009). "Se cierra la ventana a la posibilidad de impulsar la 'última pulgada' de la polio hacia la erradicación". UNICEF . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  9. ^ abcdef "The Final Inch". Películas documentales de HBO . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  10. ^ ab Vincent, Glyn. "Sound Stages". Revista Columbia (invierno de 2007-08): párrafo 13. Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  11. ^ ab "Certificación libre de polio: OMS Sudeste Asiático". OMS. 27 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  12. ^ ab "La OMS certifica que la región del Sudeste Asiático está libre de polio". OMS. 27 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  13. ^ McNeil, Donald. En la batalla contra la polio, un llamado a una salva final". New York Times. 1 de febrero de 2011; extracto: "... librarse del último 1 por ciento ha sido como tratar de exprimir gelatina hasta matarla. Mientras el puño de vacunación se cierra en un país, el virus estalla en otro... El esfuerzo [de erradicación] ya ha costado 9.000 millones de dólares, y cada año consume otros 1.000 millones".
  14. ^ abcd Smith, Stephen W. (20 de febrero de 2009). "Documental sobre la batalla contra la polio compite por el Oscar". CBS News . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  15. ^ "The Final Inch". Festival de Cine de Salem . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  16. ^ Final Inch, Festival de Cine de Salem, abril de 2009
  17. ^ "Festival de Cine Francis Ford Coppola padrino del Maratea", Affaritaliani. 18 de agosto de 2009.
  18. ^ "La guerra de Meerut contra la polio encuentra un rostro global". Headlines India. 20 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  19. ^ Mishra, Manjari (25 de enero de 2009). "India es el sabor de la temporada de los Oscar". Times of India . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  20. ^ Pandey, Geeta (19 de febrero de 2009). "Último paso hacia los Oscar". BBC News . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  21. ^ "No sólo Slumdog..., The Final Inch también en la carrera por los Oscar". IBN . 3 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009 . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
  22. ^ "Reconocimiento del premio de la Academia a la lucha de la India por erradicar la polio". UNICEF . 18 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2009 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  23. ^ Hopkins DR; Ruiz-Tiben E; Downs P; Withers PC Jr; Maguire JH. (2005). "Erradicación de la dracunculosis: el último paso". The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene . 73 (4). The American Society of Tropical Medicine and Hygiene: 669–675. doi : 10.4269/ajtmh.2005.73.669 . PMID  16222007. S2CID  16813689 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
  24. ^ "La enfermedad y el virus". Iniciativa mundial para la erradicación de la polio. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009. Consultado el 28 de mayo de 2009 .

Enlaces externos