La última etapa (en polaco: Ostatni etap ) es una película dramática histórica polaca de 1948 dirigida y coescrita por Wanda Jakubowska , que retrata sus experiencias en el campo de concentración de Auschwitz durante la Segunda Guerra Mundial . [1] La película fue uno de los primeros esfuerzos cinematográficos para describir el Holocausto . La película de Jakubowska influyó en directores posteriores que trataron el tema, incluidos Alain Resnais , Gillo Pontecorvo y Steven Spielberg . [2] En la crítica cinematográfica , a menudo se la conoce como "la madre de todas las películas sobre el Holocausto". [3] [4] [5]
Fue la primera película de Jakubowska estrenada en cines y fue un éxito comercial y de crítica. [5] Fue vista por más de 7,8 millones de personas en Polonia y se exportó a docenas de países. [5] También ganó un premio BAFTA a la mejor película de cualquier procedencia en 1950. [6]
Marta Weiss (Barbara Drapinska), una judía polaca, llega en un vagón de ganado al campo de concentración de Auschwitz. Allí, llama la atención de los guardias porque es políglota y la ponen a trabajar como traductora. Cuando pregunta por la fábrica del campo, una compañera de prisión le informa que es un crematorio y que probablemente el resto de su familia haya sido asesinada. El personaje de Marta Weiss está basado en la vida real de Mala Zimetbaum .
En el cuartel, muchas de las mujeres están muriendo y enfermas. Eugenia, prisionera y médica, hace todo lo posible por atenderlas, pero no puede hacer mucho porque los suministros son limitados. Las mujeres se enteran de que una comisión internacional va a llegar al campo para observar las condiciones de las prisioneras. Eugenia aprende algunas frases clave en alemán y puede decirles a los observadores que todo lo que ven es mentira y que la gente está muriendo. Desafortunadamente, los comandantes les dicen a los observadores que Eugenia está enferma mental. Más tarde la torturan para averiguar quién le enseñó las frases en alemán, pero Eugenia se niega a decírselo y es asesinada.
Eugenia es reemplazada por Lalunia, una mujer polaca que afirma haber sido detenida por error y que dice ser doctora aunque en realidad es la esposa de un farmacéutico. Sin embargo, en lugar de administrar medicamentos a las mujeres del campamento, los distribuye entre los Kapos a cambio de lujos como ropa y perfume. La asistente de enfermería registra su habitación y confisca los medicamentos restantes. Lalunia luego delata a la asistente y la hace matar después de descubrir mensajes que había escrito sobre el avance de los rusos.
Mientras tanto, Marta consigue escapar temporalmente para pasar de contrabando información sobre los campos a un locutor de la resistencia. Cuando regresa al campo, es torturada y luego condenada a muerte en la horca. Un prisionero le libera las muñecas y le entrega un cuchillo antes de que muera, y ella le dice al campo que los rusos están llegando y corta la cara del comandante nazi que la torturó. Antes de que los guardias puedan tomar represalias, se oyen aviones sobre su cabeza y Marta se da cuenta de que los rusos han venido a liberarlos.
La película fue escrita por Jakubowska y Gerda Schneider, también sobreviviente de Auschwitz. [5] Jakubowska inicialmente pensó en crear una película que documentara su experiencia en Auschwitz mientras todavía era una reclusa en el campo: "La decisión de hacer una película sobre Auschwitz se originó tan pronto como crucé la puerta del campo". [5] Tras su liberación del campo, inmediatamente comenzó a trabajar en un guion y completó un primer borrador en diciembre de 1945. [5] Como sobreviviente, sintió que era su deber y como directora dar testimonio y registrar la magnitud del mal. [5] En 1946 viajó a Moscú con una novela corta cinematográfica del guion traducido al ruso y se reunió con Mikhail Kalatozov , quien entonces era responsable del cine soviético . Profundamente conmovido, Kalatozov le pasó la novela a Andrei Zhdanov . [5] Zhadanov se sintió profundamente afectado y envió la novela a Joseph Stalin . [5] La aprobación personal de Stalin y la bendición soviética hicieron posible que Jakubowska hiciera la película. [5] Film Polski aún requería revisiones del guión y buscaba aportes de escritores, forasteros, activistas políticos y ex reclusos de Auschwitz. [5]
La película está ambientada y filmada en Auschwitz y se realizó con la participación de habitantes locales de Oświęcim , personal del Ejército Rojo y prisioneros de guerra alemanes como extras. [5] Varias de las actrices eran ex reclusas del campo. [5] Jerzy Kawalerowicz, un asistente de dirección de la película, dijo que estas mujeres "eran más sabias que todos los asistentes de dirección; sabían todo por experiencia. Lo vieron. Esos ex reclusos estaban regresando a sus lugares". [5] Czeslaw Piaskowski, el codiseñador de escenarios, también fue un sobreviviente del campo de concentración. [5] Jakubowska restauró parte del campo para filmar y el equipo de filmación se quedó en los antiguos cuarteles de las SS , con Jakubowska alojándose en la antigua casa de Rudolf Höss . [5]
La película ganó el Globo de Cristal en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary en 1948, y fue nominada al Gran Premio Internacional en el Festival de Cine de Venecia en 1948 y al Premio BAFTA a la Mejor Película de Cualquier Origen en 1950. Fue reseñada por Bosley Crowther para The New York Times en 1949: "... esta última importación de Europa es una película cruda e inflexible... transmite una poderosa comprensión de la vergüenza y el patetismo de una de las horas más oscuras de la historia". [7] En 1996, Stephen Holden también escribió sobre la película en The New York Times : "Más sombría y aterradora que " La lista de Schindler ", esta película oscura y de pesadilla tiene la atmósfera de una película de terror hasta su final sentimental". [8] En la introducción al guión publicado de Jakubowska, Jerzy Toeplitz escribió: "El valor de la película reside en la postura ideológica de su creadora, que puso su gran talento y toda su fuerza en el esfuerzo de luchar contra el fascismo, para desenmascarar su método genocida". [5]
El crítico de cine Peter Bradshaw le dio a la película una reseña de cinco estrellas en 2023 en The Guardian tras su lanzamiento en la plataforma de streaming, Mubi . [2] Bradshaw escribió: "The Last Stage es una película directa y vehemente con una forma segura y casi hollywoodense de retratar la pesadilla, pero con un énfasis distintivo en los patriotas polacos de izquierda y su desafiante plan de resistencia. La existencia de las propias cámaras de gas se invoca de manera casual, de hecho escalofriante, aunque no estén a la vista directa... The Last Stage es esencial tanto como película como documento histórico". [2] Ese mismo año, la revista Sight and Sound la describió como una "obra maestra" : "The Last Stage otorga respeto y dignidad a los prisioneros, los muestra como seres humanos complejos, los coloca en el centro de la narrativa". [6]