stringtranslate.com

Daihatsu Ayla

El Daihatsu Ayla es un automóvil urbano diseñado por Daihatsu y fabricado por Astra Daihatsu Motor en Indonesia desde 2013, desarrollado principalmente para mercados emergentes . El Ayla también ha sido vendido por Toyota (la empresa matriz de Daihatsu desde 2016) como Toyota Agya en Indonesia, Sudáfrica, [1] Túnez [2] y América (excepto Canadá, Estados Unidos y México), y el Toyota Wigo en Filipinas, Sri Lanka, Brunei y Vietnam a través de un acuerdo OEM. [3] [4] [5] El automóvil también está ligeramente rediseñado y fabricado en Malasia por Perodua como Perodua Axia . [6]

Los modelos Ayla y Agya de primera generación se presentaron por primera vez en el 20º Salón Internacional del Automóvil de Indonesia en septiembre de 2012 y salieron a la venta un año después, en septiembre de 2013. Los modelos de segunda generación se presentaron en febrero de 2023 y salieron a la venta un mes después. [7] [8]

El nombre Ayla proviene de la palabra sánscrita que significa "luz", mientras que Agya significa "rápido". [9] El nombre fue elegido para cumplir con el programa de exención de impuestos Low Cost Green Car (LCGC) respaldado por el gobierno de Indonesia , que requiere un nombre inspirado en Indonesia. [10] El programa también requiere que se use una insignia inspirada en Indonesia, con el Ayla usando un logotipo frontal en forma de A mientras que el Agya para el mercado indonesio opta por una insignia frontal inspirada en Garuda (excepto el Agya GR Sport de segunda generación que no es elegible para el programa LCGC). [11]

Primera generación (B100; 2013)

La primera generación del Ayla y Agya se anunció y exhibió por primera vez en el 20º Salón Internacional del Automóvil de Indonesia en septiembre de 2012 como respuesta conjunta de Daihatsu y Toyota al plan del gobierno de Indonesia para el programa Low Cost Green Car (LCGC) que elimina el impuesto a los bienes de lujo para los vehículos elegibles. [23] La ratificación del programa LCGC por parte del gobierno se retrasó un año, [24] lo que también retrasó la producción en masa y el lanzamiento al mercado en septiembre de 2013. [17] [25] [26] Los primeros modelos estaban propulsados ​​únicamente por un motor de tres cilindros 1KR-DE de 998 cc .

En 2014, Toyota Motor Filipinas (TMP) presentó el automóvil como Toyota Wigo . [3] [27] [28]

Renovación facial 2017

El Ayla de primera generación y el Agya para el mercado indonesio recibieron su primer lavado de cara el 7 de abril de 2017, con su desarrollo dirigido por el ingeniero jefe Nobuhiko Ono. [29] Este lavado de cara incluye fascias delantera y trasera rediseñadas (también con capó extendido para el Ayla de 1.2 litros y todas las variantes del Agya), calidad interior mejorada, entre otras mejoras. Las variantes del Ayla de 1.0 litros conservaron el mismo diseño de faros de la versión anterior. El lavado de cara también incluye opciones de motor adicionales: el motor de tres cilindros 1KR-VE de 998 cc con VVT-i (solo Agya) y el motor de cuatro cilindros 3NR-VE de 1.2 litros con Dual VVT-i . Las variantes del Ayla de 1.0 litros mantuvieron el motor 1KR-DE anterior . [30] [31]

El primer Wigo rediseñado se lanzó el 10 de mayo de 2017. [32]

Renovación facial 2020

El Ayla de primera generación (variantes de 1.2 litros) y el Agya para el mercado indonesio recibieron su segundo lavado de cara el 19 de marzo de 2020. [33] [34] [35] [36] Este lavado de cara incluye un diseño actualizado del parachoques delantero, [37] espejos laterales rediseñados, controles digitales del aire acondicionado, entre otras mejoras. Las variantes Ayla de 1.0 litros conservaron el mismo diseño de la versión anterior. [38] [39] El 9 de agosto de 2021, el acabado TRD S del Agya para el mercado indonesio pasó a llamarse GR Sport . [40] Las variantes Agya de 1.0 litros también se eliminaron en noviembre de 2021.

La segunda versión renovada del Wigo se lanzó el 15 de junio de 2020 en Filipinas. [41]

Presupuesto

Ayla

El Ayla solo está disponible en Indonesia en once niveles de equipamiento: [42]

Pre-lifting facial
Primer lavado de cara
Segundo lavado de cara

Toyota Agya

En Indonesia, el Agya estaba inicialmente disponible en tres niveles de equipamiento: E, G y TRD S. A continuación se muestra el desglose completo de todos los niveles de equipamiento: [43]

Pre-lifting facial
Primer lavado de cara
Segundo lavado de cara

Toyota Wigo

Filipinas

En Filipinas, el Wigo viene en tres niveles de equipamiento:

Durante la presentación de Wigo, Toyota Motor Filipinas lanzó una extensa campaña de marketing para el automóvil, con la participación de los actores John Lloyd Cruz y Sarah Geronimo . [44] [45]

En Filipinas, el Wigo ha sido galardonado como el Mejor Microcoche del Año por el Car Awards Group para 2014-2015. [46]

Sri Lanka

En Sri Lanka, el Wigo se ofrece en niveles de equipamiento 1.0 G y TRD S con solo la transmisión automática disponible. [47]

Brunéi

En Brunei, el Wigo se ofrece únicamente en el acabado 1.0 G con transmisión automática. Se lanzó en julio de 2015. [ cita requerida ]

Vietnam

El primer Wigo rediseñado se lanzó en Vietnam en 2018. Solo se ofrece en la variante 1.2 G con opciones de transmisión manual de 5 velocidades y automática de 4 velocidades. [ cita requerida ]

Perodua Axia

Perodua Axia

El Perodua Axia es una versión ligeramente rediseñada del Ayla que se lanzó en Malasia en 2014. Solo se ofrece con un motor de 1.0 litros.

Modelos conceptuales

Concepto Ayla Turbo

El Ayla Turbo es un concept car único que se mostró en el 26º Salón Internacional del Automóvil de Gaikindo Indonesia en agosto de 2018, basado en el modelo de 1,2 litros. El color exterior bitono rojo y negro está parcialmente inspirado en el Charade De Tomaso Turbo de 1984. El diseño del parachoques delantero y trasero también ha sido rediseñado. El motor 3NR-VE se ha modificado ampliamente al instalar un turbocompresor equipado con intercooler , válvula de descarga y válvula de descarga con 0,5 bar (7,3 psi) de impulso que aumenta la potencia de salida a 147 kW (197 hp; 200 PS) y el torque a 242 N⋅m (178 lbf⋅ft). Otros cambios en el motor incluyen el uso de pistón de baja compresión, inyector de combustible dual, filtro de aire abierto y biela más fuerte. El sistema de escape de tres módulos se ha utilizado para manipular los datos del motor con el fin de orientarlo hacia el rendimiento, mientras que el sistema de escape utiliza un tipo de flujo libre de acero inoxidable con un diámetro de 63,5 mm (2,5 pulgadas). El interior se ha simplificado para ganar menos peso y se ha añadido la jaula antivuelco, junto con los asientos tipo butaca de competición Sparco certificados por la FIA . También se han eliminado el aire acondicionado y otras características no esenciales. El coche aceleró de 0 a 100 km/h (62 mph) en 10,3 segundos, 2,3 segundos más rápido que el coche estándar. El coche todavía estaba en fase de desarrollo en ese momento y su construcción cuesta alrededor de 500.000.000 de rupias  ( 35.100 dólares estadounidenses a marzo de 2019). [48] [49] [50] [51] [52]

Concepto Ayla BEV

Ayla BEV

El Ayla BEV es un prototipo de conversión a EV que se presentó por primera vez en el 29º Salón Internacional del Automóvil de Gaikindo Indonesia el 11 de agosto de 2022. La batería de almacenamiento utiliza una unidad de 32  kWh , mientras que el motor eléctrico tiene una potencia nominal de 60 kW (80 hp; 82 PS). La suspensión se hizo más fuerte debido a que el automóvil es más pesado que el modelo regular con motor de combustión interna . [53]

Segunda generación (A350; 2023)

El Agya de segunda generación se presentó en Indonesia el 13 de febrero de 2023, [58] [59] [60] seguido por el Ayla el 15 de febrero. [61] [62] Las ventas comenzaron en la 2.ª Semana del Automóvil de Gaikindo en Yakarta el 10 de marzo de 2023. [63] [64] Los coches compartían la misma plataforma DNGA-A con el SUV crossover Rocky de la serie A200 , lo que dio como resultado una carrocería y una distancia entre ejes más largas. [65]

El desarrollo del Ayla y Agya de segunda generación se realizó en paralelo con el Perodua Axia de segunda generación , y fue dirigido por el ingeniero jefe Toshihiro Nakaho de Daihatsu. [66]

Las actualizaciones del sistema de propulsión incluyen el 1KR-VE de 1.0 litros y 68 CV ​​y ​​el WA-VE de tres cilindros de 1.2 litros y 88 CV . [67] [68] Ambos motores están emparejados con una transmisión manual de 5 velocidades o una CVT desarrollada por Daihatsu , que Daihatsu comercializa como "CVT de modo dual" (D-CVT). [69]

Presupuesto

Ayla

El Ayla de segunda generación comparte el mismo estilo con el Axia de segunda generación, en particular su fascia delantera y faros. [70] El Ayla está disponible en tres niveles de equipamiento: 1.0 M, 1.0 X y 1.2 R. Todos los niveles de equipamiento están disponibles con manual de 5 velocidades como estándar, mientras que los dos últimos se ofrecen con transmisión CVT como opción. [71] [72] El paquete opcional Astra Daihatsu Styling (ADS) con kits aerodinámicos y otros accesorios también se ofrece para los dos últimos acabados. [73]

Toyota Agya

El Agya para el mercado indonesio está disponible en tres niveles de equipamiento: E, G y GR Sport, todos ellos equipados con un motor de 1,2 litros con transmisión manual de 5 velocidades para todos los niveles de equipamiento y CVT para los dos últimos. [74] [75] Para el acabado GR Sport, la insignia delantera inspirada en Garuda en la parrilla delantera fue reemplazada por el emblema Toyota habitual, y se eliminó la insignia "Astra Toyota" en el portón trasero. Como resultado, el acabado no es elegible para las regulaciones LCGC, lo que resulta en un posicionamiento de lujo. Además de los kits aerodinámicos, el acabado GR Sport también recibió una programación de dirección asistida , mecanismo de dirección, amortiguadores y resortes helicoidales especialmente ajustados . [76] [77]

Para los modelos exportados a América Latina , el Agya utiliza la fascia delantera del Ayla. [78]

Ecuador

El Agya se lanzó en Ecuador el 15 de septiembre de 2023, como variante única impulsada por un motor de gasolina de 1.2 litros combinado con una transmisión manual de 5 velocidades. [79]

Costa Rica

El Agya se lanzó en Costa Rica el 25 de septiembre de 2023, con dos niveles de equipamiento: New Line y High Line. El primer nivel está equipado con un motor de gasolina de 1.0 litros y el segundo con un motor de gasolina de 1.2 litros acoplado únicamente a una CVT. [80]

Perú

El Agya fue lanzado en Perú el 9 de octubre de 2023, con 3 variantes: 1.0 M/T, 1.2 M/T y 1.2 A/T. [81]

Panamá

El Agya fue lanzado en Panamá el 23 de octubre de 2023, con 3 variantes: 1.0 Base M/T, 1.0 A/T y 1.2 A/T. [82]

Toyota Wigo

Vietnam

El Wigo se lanzó en el mercado vietnamita el 6 de junio de 2023. [83] Está disponible en dos niveles de equipamiento: E y G, todos impulsados ​​por el motor de 1.2 litros con manual de 5 velocidades para el acabado E y CVT para el acabado G. [84]

Camboya

El Wigo se lanzó junto con el AC200 Yaris Cross en Camboya el 7 de julio de 2023. Se ofrece en un solo nivel de equipamiento y está equipado únicamente con el motor de 1.0 litros, acoplado a una CVT. [85] [86]

Filipinas

El Wigo se lanzó en Filipinas el 14 de julio de 2023. [87] Se ofrece en tres niveles de equipamiento: J, E y G, todos impulsados ​​por el motor de 1.0 litros con manual de 5 velocidades para el modelo J y CVT para los dos últimos modelos. [88] [89]

Brunéi

El Wigo se lanzó en Brunei el 1 de septiembre de 2023. Se ofrece solo en variante E y está equipado con un motor de 1.0 litros, combinado con una CVT de serie. [90]

Galería

Manipulación de pruebas de colisión lateral

El 28 de abril de 2023, Daihatsu confirmó que la empresa había cometido "infracciones" en la solicitud de aprobación para las pruebas de colisión lateral según los requisitos de la norma UN-R95 [91] para cuatro vehículos, incluido el Toyota Agya de la serie A350. Según Daihatsu, el revestimiento interior de la puerta del asiento delantero se modificó incorrectamente con una "muesca" para evitar que la pieza se rompiera en pedazos con bordes afilados que pudieran herir a los ocupantes durante el despliegue del airbag lateral. Estas modificaciones no están presentes en los vehículos de producción. En respuesta, el presidente de Toyota, Akio Toyoda, y el presidente de Toyota, Koji Sato, se disculparon públicamente [92] . En el caso del Agya, solo se verían afectados los vehículos destinados a venderse en Ecuador. Toyota había vuelto a probar el modelo antes de entregarlo a los mercados con normativa de pruebas de choque lateral UN-R95 [93] .

Ventas

En febrero de 2020, se habían vendido más de 214.000 unidades de Ayla en Indonesia. [94] También se habían vendido 278.465 unidades de Agya. [95]

Recordar

En septiembre de 2018, Toyota Motor Filipinas emitió un aviso de retiro del mercado de más de 15 000 Wigos producidos entre el 5 de abril y el 15 de diciembre de 2017. Las unidades afectadas tienen un cable de motor defectuoso que puede romperse por la vibración del motor, lo que resulta en una disminución de la potencia del motor y la iluminación de una luz de advertencia. [121]

Referencias

  1. ^ "10 coches que puedes comprar por menos de R180.000 en Sudáfrica ahora mismo". BusinessTech . 28 de noviembre de 2020.
  2. ^ "Toyota Agya Populaire disponible en BSB Toyota". TunisieAuto (en francés). 9 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  3. ^ abc Tadeo, Patrick Everett (16 de enero de 2014). "Toyota Filipinas nos provoca con el Wigo". Top Gear Philippines . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  4. ^ "Toyota Wigo". Toyota Lanka . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  5. ^ "Toyota Wigo". NBT Brunéi . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  6. ^ "Malasia: el coche económico Perodua Axia (nombre confirmado) apunta al Hyundai i10". Blog de automóviles indios . 6 de agosto de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  7. ^ Lye, Gerard (13 de marzo de 2023). "Lanzamiento del Daihatsu Ayla 2023 en Indonesia: motores de 1,0 L, 1,2 L; 5MT, CVT; especificaciones menores que Perodua Axia". Noticias automotrices de Paul Tan . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  8. ^ Lye, Gerard (13 de marzo de 2023). "Toyota Agya 2023 lanzado en Indonesia: motor de tres cilindros de 1,2 L; 5MT, CVT; variante GR-S; sin AEB; desde RM49k". Noticias automotrices de Paul Tan . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  9. ^ ab Pornelos, Vince (24 de julio de 2013). "Toyota PH lanzará el coche urbano Agya en diciembre". Autoindustriya . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  10. ^ "Menguak Arti Nama Agya dan Ayla". Okezone Otomotif (en indonesio). 19 de septiembre de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  11. ^ "Logotipo Garuda di Agya, Bukti Produksi Anak Negeri". Otosia.com . 9 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  12. ^ "Agya, Mobil Murah Produksi Toyota" [Agya, el coche asequible de Toyota]. República en línea (en indonesio). 17 de septiembre de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  13. ^ "Menjadi Desainer Gara-gara Gemar Menggambar Mobil" [Convertirse en diseñador porque te encanta dibujar coches]. SWA en línea (en indonesio). Indonesia. 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  14. ^ Widodo, Hari (11 de agosto de 2016). "Ini Alasan Sr. Ono Kenapa Bangun Daihatsu Sigra". Correo de Banjarmasin .
  15. ^ "Automóvil y/o réplica de juguete del mismo: US D692346 S1". Google Patents . Consultado el 17 de julio de 2019 .
  16. ^ "Asequible y de alta calidad". Daihatsu . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  17. ^ ab Zulkifli, BJ (21 de septiembre de 2012). "Membongkar Rahasia Astra-Toyota Agya dan Astra-Daihatsu Ayla (2)" [Desmantelando el secreto de Toyota Agya y Daihatsu Ayla (2)]. Kompas.com (en indonesio) . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  18. ^ ab "Toyota Wigo - Hatchback". Toyota . Filipinas. 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
  19. ^ "El nuevo Tazz de Toyota". Cars.co.za . 12 de noviembre de 2020.
  20. ^ Parker, Sean (28 de noviembre de 2020). "Conducimos el nuevo coche pequeño más barato de Toyota, el Agya". Ruedas .
  21. ^ Woosey, Jason (25 de noviembre de 2020). "Agya llega como el nuevo coche más barato de Toyota: se anuncian los precios en Sudáfrica". IOL Motoring .
  22. ^ Merwe, Jaco Van Der (27 de enero de 2023). "A partir del Vitz, Toyota planea ofrecer a Sudáfrica coches más baratos". The Citizen . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  23. ^ "Lanzamiento del eco-coche Daihatsu Ayla 1.0L en Indonesia". Paul Tan's Automotive News . 20 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  24. ^ "Produksi Ayla Tertunda Karena PP Belum Terbit". Beritasatu.com (en indonesio). 22 de abril de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  25. ^ "7 Keunggulan Mesin Agya - Ayla" [7 ventajas del motor de Agya/Ayla]. Otosia.com (en indonesio). 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  26. ^ "Alasan Agya Lebih Mahal Ketimbang Ayla". República en línea (en indonesio). 9 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  27. ^ "Toyota PH lanza el nuevo Wigo 2014". Autoindustriya . 20 de febrero de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
  28. ^ Tadeo, Patrick Everett (16 de enero de 2014). "Toyota Filipinas nos provoca con el Wigo". Top Gear Philippines . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  29. ^ "Detalle inicial Toyota Agya 1.2 Terbaru". 7 de abril de 2017.
  30. ^ Arif, Hariawan (7 de abril de 2017). "Toyota Agya Facelift Resmi Dijual. Harga Rp 127-151 Jutaan". OtoDriver.com (en indonesio) . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  31. ^ Katana, Satria (7 de abril de 2017). "Toyota Agya Facelift Resmi Diperkenalkan". AutonetMagz.com (en indonesio) . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  32. ^ "Toyota PH dice que el Wigo 2017 ya está disponible en los concesionarios". Auto News . 10 de mayo de 2017.
  33. ^ Ravel, Stanly (19 de marzo de 2020). Aditya Maulana (ed.). "Daihatsu Ayla Facelift Resmi Meluncur, Terinspirasi dari Ayla Turbo". Kompas.com (en indonesio). PT. Medios cibernéticos Kompas . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  34. ^ Dananjaya, Dio (19 de marzo de 2020). Azwar Ferdian (ed.). "Toyota Agya Facelift Meluncur, Harga Naik Mulai Rp 143 Jutaan". Kompas.com (en indonesio). PT. Medios cibernéticos Kompas . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  35. ^ Widiutomo, Aditya (19 de marzo de 2020). "¡Ayla Facelift Meluncur, Beberapa Varian Justru Turun Harga!". OtoDriver.com (en indonesio) . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  36. ^ Dirgantoro, Danu P (19 de marzo de 2020). "Agya Facelift Resmi Dijual Mulai dari RP 143,8 Juta". OtoDriver.com (en indonesio) . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  37. ^ Widiutomo, Aditya (22 de marzo de 2020). "Desain Ayla Facelift Terinspirasi dari Model Satu ini". OtoDriver.com (en indonesio) . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  38. ^ Shafly. "¡Nuevo Toyota Agya Resmi Diluncurkan, Harga Mulai Rp 143 Jutaan!". GridOto.com (en indonesio) . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  39. ^ Dananjaya, Dio (19 de marzo de 2020). Azwar Ferdian (ed.). "Lifting facial Daftar Harga Lengkap Toyota Agya, Ada Satu Varian Baru". Kompas.com (en indonesio). PT. Medios cibernéticos Kompas . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  40. ^ Stanly Ravel, ed. (9 de agosto de 2021). "Resmi, Toyota Luncurkan Veloz GR Sport y 4 Modelo Lainnya". Kompas.com (en indonesio). PT. Medios cibernéticos Kompas . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  41. ^ "Toyota PH lanza el Wigo 2020 renovado, con un precio inicial de 568.000 PHP". Auto News . 15 de junio de 2020.
  42. ^ "Daihatsu Ayla". Daihatsu . Indonesia. 8 de abril de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2017 .
  43. ^ "PT. Toyota Astra Motor | Mobil Terbaik Keluarga Indonesia | Producto | Agya |". Toyota . Indonesia . Consultado el 10 de abril de 2017 .
  44. ^ Gonzales, Gelo (1 de marzo de 2014). "4 razones por las que el Toyota Wigo es la opción ideal para quienes compran un automóvil por primera vez". FHM Filipinas . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014. Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  45. ^ Ang, Jason K. (21 de febrero de 2014). "Toyota lanza el nuevo hatchback Wigo, con un precio inicial de 448.000 pesos". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
  46. ^ Pagulayan, Neil (27 de noviembre de 2014). "2014-2015 Auto del año y Camión del año Filipinas premiados". Yahoo! Filipinas . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
  47. ^ "Folleto Toyota Wigo" (PDF) . Toyota Lanka . Archivado desde el original (PDF) el 12 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  48. ^ Dirgantoro, Danu P. "GIIAS 2018: ¡Astra Daihatsu Motor Pamer Ayla Turbo!". Oto Conductor . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  49. ^ Sirait, Santo (10 de agosto de 2018). "Mengenal Lebih Dekat Daihatsu Ayla Turbo yang Mampu Menyemburkan Tenaga 200 CV" . Consultado el 21 de diciembre de 2018 .
  50. ^ "Bukan Cuma Tambah Turbo, Ini Ubahan Lain Pada Mesin Ayla Turbo". Gridoto.com . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  51. ^ Brian. "Detalle Modifikasi Pada Daihatsu Ayla Turbo". Oto Conductor . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  52. ^ "Fantastis, Daihatsu Ayla Turbo Habiskan Dana Setengah Miliar Rupiah". Liputan6.com . 6 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2019 .
  53. ^ Tan, Danny (11 de agosto de 2022). "Daihatsu Ayla EV Concept presentado en GIIAS 2022: Perodua Axia eléctrico con batería de 32 kWh y motor de 80 CV". Pablo Tan . Malasia: comunicaciones impulsadas . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
  54. ^ "A00202302009". Pangkalan Datos Kekayaan Intelektual . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  55. ^ "A00202302011". Pangkalan Datos Kekayaan Intelektual . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  56. ^ "Daihatsu Resmi Perkenalkan Ayla Generasi Terbaru" [Daihatsu presenta oficialmente la última generación de Ayla]. PT Astra Daihatsu Motor (Comunicado de prensa) (en indonesio). Yakarta, Indonesia. 15 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  57. ^ "Daihatsu Resmi Perkenalkan Ayla Generasi Terbaru". Daihatsu . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  58. ^ Widiutomo, Aditya (13 de febrero de 2023). "Toyota Agya Generasi Terbaru Resmi Debut Dunia, Kini Ada Versi LCGC dan Non LCGC" [La última generación de Toyota Agya hace su debut mundial oficialmente, ahora hay versiones LCGC y no LCGC]. Oto Driver (en indonesio) . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  59. ^ Giebran, Nabiel (13 de febrero de 2023). "Toyota Agya Generasi Terbaru Debut Global di Indonesia, Harga Masih Bikin Penasaran" [La última generación del Toyota Agya hace su debut mundial en Indonesia, los precios todavía despiertan curiosidad]. GridOto (en indonesio) . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  60. ^ "Toyota Agya Baru Meluncur, Harga Masih Rahasia" [Lanzamiento del nuevo Toyota Agya, el precio sigue siendo un secreto]. CNN Indonesia (en indonesio). 13 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  61. ^ "Daihatsu Ayla Baru Meluncur di Indonesia Susul Agya" [Nuevo Daihatsu Ayla lanzado en Indonesia después de Agya]. CNN Indonesia (en indonesio). 15 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  62. ^ Shafly, Naufal (15 de febrero de 2023). "Todo nuevo Daihatsu Ayla Resmi Diperkenalkan, Mesin dan Transmisinya Baru". GridOto (en indonesio) . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  63. ^ Satrio, Bagas (10 de marzo de 2023). "GJAW 2023: Daihatsu Ayla 2023 Resmi Dikenalkan, Harga Tak Sampai 200 Juta". AutonetMagz :: Review Mobil dan Motor Baru Indonesia (en indonesio) . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  64. ^ Satrio, Bagas (10 de marzo de 2023). "GJAW 2023: ¡Harga Toyota Agya 2023 Tembus 250 Juta!". AutonetMagz :: Review Mobil dan Motor Baru Indonesia (en indonesio) . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  65. ^ Arifin, Ridwan (13 de febrero de 2023). "Intip Spek Toyota All New Agya Generasi Terbaru, Harga Masih Rahasia" [Eche un vistazo a la última generación del Toyota All New Agya, el precio sigue siendo un secreto]. detikoto (en indonesio) . Consultado el 13 de febrero de 2023 .
  66. ^ Widiutomo, Aditya (16 de febrero de 2023). "Perbedaan Eksterior Toyota Agya Dengan Daihatsu Ayla" [Diferencias exteriores entre Toyota Agya y Daihatsu Ayla]. Oto Driver (en indonesio) . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  67. ^ Pratama, Sena (13 de febrero de 2023). "All New Toyota Agya Pakai Mesin 1.2L Raize" [El nuevo Toyota Agya utiliza un motor Raize de 1,2 l]. Kumparan (en indonesio) . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  68. ^ Pratama, Sena (16 de febrero de 2023). "Todo el nuevo Daihatsu Ayla Punya Dua Pilihan Mesin: 1.0L y 1.2L" [Todo el nuevo Daihatsu Ayla tiene dos opciones de motor: 1.0L y 1.2L]. Kumparan (en indonesio) . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  69. ^ Herdianto, Radityo (15 de febrero de 2023). "Beda Dengan yang Lama, Ini Alasan Toyota Agya Pakai Mesin Baru". GridOto (en indonesio) . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  70. ^ Biondi, Ahmad (15 de febrero de 2023). "¿Apa Saja Yang Baru Dari Daihatsu All New Ayla? Berikut Selengkapnya" [¿Qué hay de nuevo en Daihatsu All New Ayla? Aquí hay más]. Oto Driver (en indonesio) . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  71. ^ Satria, Gilang (16 de febrero de 2023). "Sadar Kekuatan Pasar, el nuevo Daihatsu Ayla Tetap Jadi LCGC" [Artículos de poder de mercado, el nuevo Daihatsu Ayla permanece LCGC]. Kompas (en indonesio) . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  72. ^ "Daihatsu Ayla 2023 Tetap Murni Mobil LCGC" [Daihatsu Ayla 2023 sigue siendo un coche LCGC puro]. CNN Indonesia (en indonesio). 16 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  73. ^ Shafly, Naufal (15 de febrero de 2023). "Beda dari Toyota Agya, All New Daihatsu Ayla Cuma Tersedia di Segmen LCGC, Ini Alasannya" [A diferencia del Toyota Agya, el All New Daihatsu Ayla solo está disponible en el segmento LCGC, aquí está el motivo]. GridOto (en indonesio) . Consultado el 15 de febrero de 2023 .
  74. ^ "Spesifikasi Toyota Agya, Varian GR Sport Keluar LCGC" [Especificaciones de Toyota Agya, GR Sport Variant Exit LCGC]. CNN Indonesia (en indonesio). 13 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  75. ^ Nanda, Aprida Mega (15 de febrero de 2023). "Bocoran Harga All New Agya, Mulai dari Rp 180 Juta" [Todas las nuevas fugas de precios de Agya, a partir de 180 millones de IDR]. Kompas (en indonesio) . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  76. ^ Widiutomo, Aditya (14 de febrero de 2023). "Kini Tersedia Varian Non LCGC, Toyota Agya Ikuti Jejak Honda Brio" [Ahora disponibles variantes no LCGC, Toyota Agya sigue los pasos de Honda Brio]. Oto Driver (en indonesio) . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  77. ^ Arifin, Ridwan (14 de febrero de 2023). "Agya GR-Sport Bukan Lagi Mobil Murah, Ini Bedanya". detikoto (en indonesio) . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  78. ^ "Toyota Costa Rica | Grupo Purdy | Agya". Toyota Costa Rica (en español mexicano) . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  79. ^ Baquero, Amanda (15 de octubre de 2023). "AGYA, el nuevo compacto de Toyota llegó a Ecuador". MotorTerra (en español). Ecuador.
  80. ^ Ureña, Silvia (25 de septiembre de 2023). "Nuevo Toyota Agya 2024: Desde $17.900 con diseño renovado". La República (en español mexicano). Costa Rica.
  81. ↑ Las Heras, Ezequiel (9 de octubre de 2023). "Nuevo Toyota Ayga se presenta en Perú". AutoCosmos (en español). Perú.
  82. ^ "Toyota Agya 2024 en Panamá: Ahora tiene control de estabilidad (ESP), pero todavía solo dos bolsas de aire". Deagencia (en español mexicano). Panamá. 23 de octubre de 2023.
  83. ^ Minh, Quốc (6 de junio de 2023). "Toyota Wigo 2023 ồ ạt về đại lý sát giờ ra mắt Việt Nam, chỉ còn chờ giá tốt để đấu i10 y Morning". AutoPro (en vietnamita) . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  84. ^ Nguyên, Khôi (6 de junio de 2023). "Hơn 10 chi tiết nâng cấp lớn trên Toyota Wigo 2023 tại Việt Nam: Có trang bị từng bị phàn nàn ở đời cũ". AutoPro (en vietnamita) . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  85. ^ "Toyota Wigo | Hatchback | Toyota Camboya". Toyota Camboya . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  86. ^ "រថយន្តថ្មីខ្លាញ់គោ ក្រោម ២ម៉ឺនដុល្លារ និង ៣ ម៉ឺនជាង បានបង្ហាញខ្លួននៅទីផ្សាររថយន្តកម្ពុជាយ៉ាង កក្រើក!" [¡Coches nuevos de menos de 20.000 dólares y más de 30.000 dólares lanzados en el mercado automovilístico de Camboya!]. Cambo Auto (en jemer). 7 de julio de 2023. Consultado el 10 de julio de 2023 .
  87. ^ "Todo lo que necesitas saber sobre el Toyota Wigo 2024 (con especificaciones)". CarGuide.PH . 14 de julio de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  88. ^ Lacuna, Jamil (14 de julio de 2023). "El Toyota Wigo 2023 alcanza un precio máximo de 729.000 PHP". AutoIndustriya.com .
  89. ^ "El nuevo Toyota Wigo llegó a Filipinas con un precio inicial de P609k". Top Gear Filipinas . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  90. ^ "Un viaje tranquilo por las carreteras de Brunei". Borneo Bulletin . 2 de septiembre de 2023 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  91. ^ Teerapat, Moo (29 de abril de 2023). "โตโยต้า มอเตอร์ ประเทศไทย ประกาศยุติการขาย และ ส่งมอบ Toyota Yaris ATIV ชั่วคราว" [Toyota Motor Tailandia anuncia el cese temporal de las ventas y entregas del Toyota Yaris ATIV]. Autolife Tailandia.tv . Recuperado el 29 de abril de 2023 .
  92. ^ "El presidente de Toyota se disculpa por falsificar los resultados de las pruebas de Daihatsu, Perodua y Yaris". Business Today . 29 de abril de 2023 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  93. ^ "Daihatsu admite irregularidades en las pruebas de seguridad en caso de colisión para Perodua Axia 2023, Toyota Vios: se suspenden los envíos - paultan.org". Noticias automotrices de Paul Tan . 28 de abril de 2023. Consultado el 29 de abril de 2023 .
  94. ^ "Daihatsu Indonesia - Merk Mobil Keluarga Terbaik, Mobil Terlaris 2021".
  95. ^ "Empezar para no parar nunca: Makin Memperkuat Segmen Hatchback di Kalangan Anak Muda Modern Toyota Hadirkan New Agya Yang Kian Sporty dan Advance". Toyota Astra Motor (en indonesio).
  96. ^ ab "Daftar 20 Mobil Terlaris di Indonesia". viva.co.id (en indonesio). 23 de enero de 2014 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  97. ^ ab "10 Mobil Terlaris Indonesia de 2014 - Panduan Pembeli". Mobil123.com (en indonesio) . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  98. ^ ab "Mobil Terlaris Sepanjang 2015". kompas.com (en indonesio). 21 de enero de 2016 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  99. ^ Tabamo, Dinzo (19 de febrero de 2016). "8 observaciones sobre las ventas de automóviles Toyota PH en 2015". Top Gear .
  100. ^ ab Kuswaraharja, Dadan. "20 Mobil Terlaris di Indonesia Tahun 2016". detikoto (en indonesio) . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  101. ^ "Los 10 coches más vendidos en Filipinas en 2016". AutoIndustriya.com . 1 de febrero de 2017 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  102. ^ ab "Indonesia: Considerando medidas para la introducción de autos eléctricos, los fabricantes de automóviles buscan incentivos - Portal de la industria automotriz MarkLines". marklines.com .
  103. ^ "Los 10 coches más vendidos en Filipinas en 2017". AutoIndustriya.com . 25 de enero de 2018 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  104. ^ ab "Informe de ventas Mobil Indonesia enero-des 2018". Kendara . 17 de enero de 2019 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  105. ^ Zulueta, Allysa Mae (1 de febrero de 2019). "Los 10 coches más vendidos en Filipinas en 2018". AutoDeal . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  106. ^ ab Rahadiansyah, Rangga (23 de enero de 2020). "20 Mobil Terlaris 2019" [20 de los coches más vendidos de Indonesia en 2019]. Detik.com (en indonesio). Indonesia: Trans Media . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  107. ^ "Aquí están los 10 coches más vendidos en Filipinas en 2019". AutoIndustriya.com . 5 de febrero de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  108. ^ "Toyota Wigo - Ventas en Vietnam".
  109. ^ ab Rahadiansyah, Rangga. "Bukan Avanza Rajanya, Ini Mobil Terlaris 2020 di Indonesia". detikoto (en indonesio) . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  110. ^ "Estos son los 10 autos más vendidos en Filipinas en 2020". AutoIndustriya.com . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  111. ^ ab "Ô tô cỡ nhỏ tại Việt Nam 2021: VinFast Fadil vụt sáng, xe Hàn mất thị phần". Báo Thanh Niên (en vietnamita). 13 de enero de 2022 . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  112. ^ Ihsan, M. Andika Faris (14 de enero de 2022). Aditya Maulana (ed.). "Ini 10 Mobil Terlaris di Indonesia Sepanjang 2021" [Los 10 coches más vendidos en Indonesia en 2021]. Kompas.com (en indonesio). Indonesia: Kompas Gramedia . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  113. ^ Kurniawan, Ruly (16 de enero de 2022). Azwar Ferdian (ed.). "Penjualan Meroket, Toyota Avanza Kembali Jadi Raja Low MPV" [Las ventas se dispararon, el Toyota Avanza volvió a convertirse en el rey del Low MPV]. Kompas.com (en indonesio). Indonesia: Kompas Gramedia . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  114. ^ "A continuación se muestra el desglose de las ventas por modelo de Toyota PH en 2021". Visor . 20 de enero de 2022 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  115. ^ ab Rahadiansyah, Rangga (17 de enero de 2023). "Honda Brio Salip Avanza di Lap Terakhir, Ini 20 Mobil Terlaris 2022" [Honda Brio adelanta a Avanza en la última vuelta, estos son los 20 coches más vendidos de 2022]. Detik Oto (en indonesio). Indonesia: Transmedia . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  116. ^ "¡Sorpresa (no)! 8 de los 10 vehículos más vendidos en 2022 fueron Toyota - CAMPI | AutoFun". AutoFun Automotive News . 22 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  117. ^ Phong, Nam (16 de enero de 2023). "Xe bán chạy nhất tại Việt Nam năm 2022: Xe nhỏ đấu quyết liệt, xe cỡ lớn không bất ngờ". AutoPro Vietnam (en vietnamita).
  118. ^ ab Rayanti, Dina (16 de enero de 2024). "Avanza-Brio Minggir Dulu, Ini Dia Mobil Terlaris di Indonesia Tahun 2023" [Haga a un lado Avanza-Brio, aquí está el automóvil más vendido en Indonesia en el año 2023]. Detik Oto (en indonesio). Indonesia: Transmedia . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  119. ^ "¿Qué modelos impulsaron las ventas de Toyota PH por encima de los 200.000 en 2023?". CarGuide.PH . 24 de enero de 2024.
  120. ^ Lam, Bao (11 de enero de 2024). "Xpander là vua doanh số tại Việt Nam năm 2023, Vios mất ngôi vương, bán thua cả Ranger". AutoPro Vietnam (en vietnamita).
  121. ^ Tadeo, Patrick Everett (7 de septiembre de 2018). "Toyota PH retira del mercado Toyota Wigo por un cable defectuoso en el motor". Carmudi Philippines . Consultado el 17 de septiembre de 2018 – vía Yahoo! News Philippines .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Daihatsu Ayla , Toyota Agya y Toyota Wigo .