La editorial estadounidense LB Fischer Publishing Corporation fue fundada en 1942 por Gottfried B. Fischer y Fritz Landshoff. El nombre completo de la empresa era Landshoff Bermann Fischer Publishing.
Fischer y Landshoff, ambos exiliados de la Alemania fascista, se habían mudado a la ciudad de Nueva York en 1941 y habían establecido su compañía con el fin de publicar ficción literaria y no ficción de escritores jóvenes. Se hizo especial hincapié en las traducciones al inglés de escritores alemanes que habían emigrado. Fischer había estado asociado con la prestigiosa editorial S. Fischer Verlag y Landshoff con la editorial Querido en Ámsterdam. [1]
Los primeros años vieron publicaciones importantes como The American Harvest , una antología que incluía a las escritoras Willa Cather , Katherine Anne Porter y EE Cummings . [2]
Edwin Seaver editó una serie anual llamada Cross Section , en la que descubrió por primera vez a escritores como Norman Mailer , Richard Wright , Arthur Miller y Tennessee Williams . El volumen de 1944 fue seleccionado, según se informa, de entre "más de 1.000 manuscritos" de escritores sin publicaciones previas importantes; incluía seis novelas cortas, dos obras de teatro de larga duración, un "drama poético", diecisiete cuentos, un ensayo crítico y veintiséis poemas. [3]
Klaus Mann y Hermann Kesten editaron una antología de escritos alemanes traducidos al inglés bajo el título The Turning Point . [1]
En 1942, Fischer Publishing lanzó una serie de libros breves diseñados para ser introducciones autorizadas, en formato de bolsillo, a varios campos científicos modernos. El consejo editorial incluía a Alvin Johnson , director de la New School for Social Research; Harlow Shapley de la Universidad de Harvard y Alfred E. Cohn del Instituto Rockefeller. [4]