El opoponax (en francés: L'Opoponax ) es una novela de 1964 de la escritora francesa Monique Wittig . Fue traducida al inglés en 1966 por Helen Weaver y publicada en Estados Unidos por Simon & Schuster . [1] El título proviene de opoponax , también conocido como bisabol.
L'Opoponax trata sobre "niños que viven experiencias típicas de la infancia, como el primer día de colegio y el primer romance". [1]
El libro no contiene párrafos comunes, y cada capítulo (de tamaño regular) consta de un único párrafo extendido. Los capítulos no tienen numeración ni encabezados. El autor se dirige a la protagonista como "tú" y le describe los acontecimientos del libro.
La novela ganó el Premio Médicis en 1964. [1] Nathalie Sarraute dijo, en la entrega de premios: "Probablemente no estaré allí para presenciarlo, pero en diez o veinte años verán a qué escritor hemos honrado aquí".
La revista The New Yorker lo calificó como "una encantadora proeza de virtuosismo". [1] La revista The New York Times Book Review dijo que Wittig había "hecho lo que sólo puede llamarse un brillante regreso a la infancia". [1]
Mary McCarthy , en The Writing on the Wall and Other Literary Essays (1970), dedicó un capítulo al libro, describiéndolo como "...el libro por el que he defendido -y sobre el que he defendido- la mayor parte de este año".
Marguerite Duras escribió sobre él: "Es un libro notable y muy importante porque se rige por una sola regla de hierro: es decir, no utilizar nada más que descripciones puras transmitidas por un lenguaje puramente objetivo. Una obra maestra".