stringtranslate.com

L'Occitane en Provenza

L'Occitane en Provence , [lɔk.si.tan ɑ̃ pʁɔ.vɑ̃s] "la mujer occitana (en Provenza )", [2] comúnmente conocida como L'Occitane , es un minorista de lujo francés de fragancias para el cuerpo, la cara, el cabello y y productos para el hogar con sede en Manosque , Francia . Fue fundada en 1976 por Olivier Baussan , con el propósito de crear una empresa que celebre y preserve las tradiciones de su Provenza natal. En 2010, la empresa comenzó a cotizar en la Bolsa de Valores de Hong Kong .

Historia

En 1976, Olivier Baussan , de 23 años, utilizó la destilación al vapor para producir aceite esencial de romero silvestre [3] y lavanda, que vendía en mercados al aire libre en su Provenza natal. L'Occitane lleva el nombre de las mujeres de Occitania . Esta zona existió durante la Edad Media , abarcando el sur de Francia, el noreste de España y el norte de Italia. El occitano era la lengua nativa y todavía se habla como segunda lengua en algunas zonas de esta región.

En 1976, utilizando una antigua fábrica de jabón que le fue donada, Olivier Baussan revivió el arte tradicional de la fabricación de jabón marsellés en Manosque , otro pueblo provenzal. Fabricaba jabones de base vegetal. La primera fábrica y boutique de L'Occitane abrió sus puertas en 1981 en Volx , un pueblo de Provenza. [4]

En la década de 1990, Baussan vendió una participación mayoritaria en el negocio a capitalistas de riesgo para financiar la expansión. Como sus enfoques eran incompatibles, Baussan se vio excluido de la gestión diaria y de la toma de decisiones estratégicas. [5]

En 1994, el empresario austriaco Reinold Geiger compró una participación del 33% en el grupo. [4] A través de una serie de aumentos de capital, Geiger se convirtió en accionista mayoritario en 1996. [4] Geiger, como nuevo presidente, pidió a Baussan que regresara como director creativo y liderara el desarrollo de productos. El nuevo enfoque de la empresa en la estrategia de marketing allanó el camino para la expansión internacional. [5] A finales de la década de 1990, la empresa cambió su nombre a L'Occitane en Provence para fortalecer la conexión con las raíces de la empresa y atraer a una audiencia internacional. [6] El 20 de abril de 2001, la multinacional francesa de cosméticos familiar Clarins se convirtió en inversor financiero de la empresa mediante la suscripción de aproximadamente el 5,18% de las acciones de la empresa y un préstamo de obligaciones convertibles de 11.433.750 euros . El 22 de febrero de 2005, Clarins invirtió además 16.525.580 euros en obligaciones convertibles. En el momento de la conversión de las obligaciones, Clarins poseía el 23,33% de las acciones. La dirección ejecutó una compra apalancada en mayo de 2007, tras la cual la participación de Reinold Geiger aumentó del 31,9% al 48,7% y la participación de Clarins se diluyó al 10,0%. [4]

L'Occitane tiene tiendas en más de 90 países, [7] en Norteamérica, Sudamérica, Europa, Asia, Australia y África. L'Occitane tiene 170 tiendas en Estados Unidos. [5] [8] En su oferta pública inicial en 2010, la compañía anunció que sus productos se vendían en más de 80 países a través de más de 1.500 establecimientos minoristas; tenía 753 tiendas L'Occitane. En el ejercicio finalizado el 31 de marzo de 2009, generó unas ventas de 537,3 millones de euros. [4] Planeó más de 650 aperturas de tiendas con el capital recaudado. [9]

En 2013, la empresa empleaba a 6.600 personas en todo el mundo y creó una nueva marca L'Occitane au Brésil , centrada en productos de Brasil . [7] [10]

En 2021, la unidad estadounidense de la empresa se acogió al Capítulo 11 del procedimiento de quiebra en Nueva Jersey. [11] [12]

En 2021, el Grupo L'Occitane adquirió la marca estadounidense de cuidado de la piel Sol de Janeiro por una valoración de 450 millones de dólares. [13]

En marzo de 2022, L'Occitane adquirió una participación mayoritaria en la marca australiana de cuidado de la piel Grown Alchemist. [14]

Tras la invasión rusa de Ucrania en 2022 , L'Occitane anunció que continuaría manteniendo abiertas sus tiendas rusas con el argumento de que quería proteger a su personal de posibles represalias. [15] Varios días después, L'Occitane revocó su decisión y anunció que cerraría sus tiendas y su sitio web en Rusia . [16] Sin embargo, las tiendas rusas todavía reciben productos, sólo como una entidad legal separada con un nuevo nombre (Л'Окситан). [17]

Listado

En marzo de 2010, el comité de cotización de la Bolsa de Valores de Hong Kong aprobó su plan para una oferta pública inicial de entre 400 y 600 millones de dólares de L'Occitane International SA, suscrita por CLSA, HSBC y UBS, que la empresa había planeado originalmente en 2008, pero pospuesta. debido a la crisis financiera de 2008 . [18] La empresa declaró que dos tercios de los ingresos se utilizarían para financiar la apertura de tiendas. [9] China Investment Corporation invirtió 50 millones de dólares estadounidenses en la oferta pública inicial de la empresa como inversor fundamental (por aproximadamente el 1,9% de las acciones). [19] Tras la cotización de las acciones de L'Occitane International SA, L'Occitane Groupe SA conserva el 75% de las acciones de la empresa; las acciones propiedad de Geiger, Clarins y otros accionistas son indirectas. [4]

Productos de belleza

Campos de lavanda en Provenza

Todos los productos de L'Occitane se desarrollan y producen desde su base en Manosque, donde trabajan 1.000 empleados. [7] La ​​empresa obtiene la mayor parte de su producción de Provenza y uno de sus principales productos, las plantas l'Immortelle ( Helichrysum italicum ) de Córcega , de productores que dependen de métodos de producción tradicionales.

L'Occitane contribuye a preservar los métodos de cultivo tradicionales:

Una lata de manteca de karité L'Occitane

Además de los productos procedentes de Provenza, la manteca de karité se compra directamente a grupos de mujeres de Burkina Faso como Comercio Justo con la certificación ECOCERT . El árbol de karité se considera sagrado y su mantequilla se conoce como "oro de las mujeres" porque es la forma en que las mujeres ganan dinero. Las tradiciones de la manteca de karité todavía se utilizan, como que las mujeres solo pueden recolectar la fruta caída y solo las mujeres conocen el secreto para hacer manteca de karité. [21]

Según la empresa, no realiza pruebas con animales y en el proceso de fabricación no se utiliza ningún producto o subproducto animal, excepto los productos de la colmena . L'Occitane desarrolla la mayoría de sus productos e ingredientes según las especificaciones de cosmética biológica de ECOCERT. [22]

Melvita

L'Occitane compró en 2008 el Groupe M&A Development y su filial M&A Santé Beauté, que incluye la marca de cosmética ecológica Melvita. [23] La empresa, fundada en Ardèche en 1983 por el biólogo francés Bernard Chevilliat, comercializa productos ecológicos y ecológicos. cosméticos principalmente en Francia. En 1990 Melvita lanzó su primera gama de cosmética ecológica y su fabricación obtuvo la certificación ECOCERT. [4] Ahora tienen tiendas en trece países.

La Fundación L'Occitane

La Fondation d'Entreprise L'Occitane es una organización privada fundada en 2006 por la empresa, con un presupuesto de 4 millones de euros durante 6 años, para apoyar a las personas con discapacidad visual y ayudar a la emancipación económica de las mujeres. Apoya a las asociaciones de personas con discapacidad visual, en particular en Burkina Faso , con ONG especializadas en la formación de profesionales para reducir la ceguera . La Fundación L'Occitane se ha asociado con Orbis, una organización que lucha contra la ceguera evitable en los países en desarrollo . Para apoyar la emancipación económica de las mujeres, la Fundación L'Occitane se asoció con la asociación Faa-I-tuora para mejorar la forma de vida de la población de Dissin, en la región suroeste de Burkina Faso.

En 2013, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) decidió reconocer a L'Occitane en Provence como empresa ejemplar en el marco de su iniciativa "Growing Inclusive Markets" de 2013. [24] Desde 2013, la Fundación L'Occitane premia cada dos años a un oftalmólogo por su trabajo en la lucha contra la ceguera. En 2013, el profesor Volker Klaus recibió el primer premio l'Occitane Sight Award, dotado con una subvención de 50.000 euros, por su acción en África. [25]

Referencias

  1. ^ abcdef "Informe anual de L'Occitane para el año fiscal 2021" (PDF) . L'Occitane en Provence . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  2. ^ "L'OCCITANE | Servicio al cliente | Preguntas frecuentes | Sitio de EE. UU.". Usa.loccitane.com. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  3. Olivier Baussan Archivado el 15 de abril de 2012 en Wayback Machine , L'Occitane
  4. ^ abcdefg "Historia, Cultura y Estructura Corporativa: L'Occitane" (PDF) . hkexnews.hk . Consultado el 1 de abril de 2022 .
  5. ^ abc Lee, Maggie. Business "Entrevista: Olivier Baussan, fundador de L'Occitane" The Independent (9 de abril de 2006)
  6. ^ "El sitio de Elle View líder en la red". ElleView.com . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  7. ^ abc "Manosque | Reinold Geiger, l'âme de L'Occitane en Provence". La Provenza. 27 de abril de 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  8. ^ Jennifer Creevy, "Perfume de un ganador". Semana minorista 28 de julio de 2006.
  9. ^ ab Steger, Isabella (26 de abril de 2010). L'Occitane apunta a 2.450 millones de dólares de Hong Kong en su OPI, South China Morning Post
  10. ^ "L'Occitane se vuelve brasileño - beyondbrics - Blogs - FT.com". Blogs.ft.com. 6 de marzo de 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  11. ^ "La unidad estadounidense de L'Occitane se acoge al Capítulo 11 para reducir los costos de alquiler". noticias.bloomberglaw.com . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  12. ^ "ALERTA DE PRESENTACIÓN: La cadena minorista de belleza L'Occitane presenta el capítulo 11 en Nueva Jersey para ajustar la huella de la tienda". reorg.com . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  13. ^ "L'Occitane adquiere Sol de Janeiro, valorando la marca en 450 millones de dólares". Noticias de belleza premium . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  14. ^ "L'Occitane adquiere la marca de cuidado de la piel Grown Alchemist". Negocios de moda . 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  15. ^ "La firma de belleza L'Occitane mantiene abiertas las tiendas rusas". Noticias de la BBC . 13 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  16. ^ "Guerra de Ucrania: L'Occitane da un giro de 180 grados y cierra las tiendas rusas". Noticias de la BBC . 16 de abril de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  17. ^ "Cómo las marcas occidentales 'abandonaron' Rusia". YouTube . Verdadero reportero.
  18. ^ "La francesa L'Occitane recibe el visto bueno de HKEx para la fuente de salida a bolsa", Reuters, 29 de marzo de 2010
  19. ^ Detalles del listado de "Cornerstone Investor" : L'OCCITANE INTERNATIONAL SA
  20. ^ "Dom Raider". DomRaider . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  21. ^ Anthea De Lima (15 de enero de 2004), p. 07, New Straits Times, Kuala Lumpur.
  22. ^ "control de productos - certificación". Ecocert . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  23. ^ "Melvita hace piel nueva". La Tribuna (en francés). 29 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2009 . Consultado el 31 de agosto de 2009 . Montague-Jones, Guy (12 de junio de 2008). "L'Occitane compra M&A a su vecino natural Sante Beaute". Diseño de cosméticos-Europa . Consultado el 31 de agosto de 2009 .
  24. ^ Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo growinclusivemarkets.org PDF
  25. ^ "Premio de la Vista L'OCCITANE | Agencia Internacional para la Prevención de la Ceguera". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .

enlaces externos