stringtranslate.com

John Ford (dramaturgo)

Armas de Ford de Bagtor y Nutwell : [1] Parte per faja o sable, en jefe un galgo courant en la base un búho dentro de una bordura grabada todo contracambiado

John Ford (1586 – c.  1639 ) fue un dramaturgo y poeta inglés de las eras jacobina y carolina nacido en Ilsington , Devon, Inglaterra. [2] Sus obras tratan principalmente del conflicto entre la pasión y la conciencia. Aunque se le recuerda principalmente como dramaturgo, también escribió varios poemas sobre temas de amor y moralidad.

Orígenes

John Ford fue bautizado el 17 de abril de 1586 en la iglesia de Ilsington, Devon. Era el segundo hijo de Thomas Ford (1556-1610) de Bagtor en la parroquia de Ilsington , y su esposa Elizabeth Popham (fallecida en 1629) de la familia Popham de Huntworth en Somerset. [3] Su monumento existe en la iglesia de Ilsington. [4] El abuelo de Thomas Ford fue John Ford (fallecido en 1538) de Ashburton [5] (hijo y heredero de William Ford de Chagford [6] ), quien compró la propiedad de Bagtor en la parroquia de Ilsington, que sus herederos varones convirtieron sucesivamente en su sede. [7] La ​​mansión isabelina de los Ford sobrevive hoy en Bagtor como el ala de servicio de una casa posterior anexada alrededor de 1700. [8] [9]

Vida y obra

Ford abandonó su hogar para estudiar en Londres, aunque no hay detalles más claros: John Ford, de Devon, con dieciséis años, fue admitido en el Exeter College de Oxford el 26 de marzo de 1601, pero esto fue cuando el dramaturgo aún no había cumplido los dieciséis años. Se unió a una institución que era una prestigiosa escuela de derecho, pero también un centro de actividad literaria y dramática: el Middle Temple . Un miembro joven destacado en 1601 fue el dramaturgo John Marston . (Se desconoce si Ford llegó a estudiar derecho mientras residía en el Middle Temple, o si era estrictamente un pensionista de caballeros, lo que era un acuerdo común en ese momento).

No fue hasta 1606 que Ford escribió sus primeras obras para su publicación. En la primavera de ese año fue expulsado de Middle Temple debido a sus problemas económicos, y pronto le siguieron Fame's Memorial y Honour Triumphant . Ambas obras son claras ofertas de mecenazgo : Fame's Memorial es una elegía de 1169 líneas sobre el recientemente fallecido Charles Blount, primer conde de Devonshire , [10] [11] mientras que Honour Triumphant es un panfleto en prosa, una fantasía verbal escrita en relación con las justas planeadas para la visita del rey Christian IV de Dinamarca en el verano de 1606. [12] Se desconoce si alguna de estas obras le reportó alguna remuneración económica a Ford; sin embargo , en junio de 1608 tenía suficiente dinero para ser readmitido en Middle Temple.

Antes de comenzar su carrera como dramaturgo, Ford escribió otras obras literarias no dramáticas: el largo poema religioso Christ's Bloody Sweat (1613) y dos ensayos en prosa publicados como panfletos, The Golden Mean (1613) y A Line of Life (1620). [13] Después de 1620 comenzó a escribir dramaturgia activamente, primero como colaborador de dramaturgos más experimentados, principalmente Thomas Dekker , pero también John Webster y William Rowley , y hacia finales de la década de 1620 como solista.

Ford es más conocido por la tragedia 'Tis Pity She's a Whore (1633), un drama familiar con una trama de incesto . El título de la obra a menudo se ha cambiado en nuevas producciones, a veces se hace referencia a ella simplemente como Giovanni y Annabella , los personajes principales de la obra, hermanos incestuosos; en una obra del siglo XIX se la llama tímidamente El hermano y la hermana . [14] Por impactante que sea la obra, todavía se la considera ampliamente como una pieza clásica del drama inglés. Ha sido adaptada al cine al menos dos veces: Mi hermana, mi amor (Suecia, 1966) y ' Tis Pity She's a Whore (Bélgica, 1978).

Fue un dramaturgo importante durante el reinado de Carlos I. Sus obras tratan de los conflictos entre la pasión y la conciencia individuales y las leyes y la moral de la sociedad en general; [15] Ford tenía un gran interés en la psicología anormal que se expresa a través de sus dramas. Sus obras a menudo muestran la influencia de La anatomía de la melancolía de Robert Burton . Si bien prácticamente no se sabe nada de la vida personal de Ford, una referencia sugiere que su interés en la melancolía puede haber sido más que meramente intelectual. El volumen Choice Drollery (1656) afirma que

En lo profundo de un vertedero, John Ford estaba solo.
Con los brazos cruzados y un sombrero melancólico. [16]

El canon de las obras de Ford

Ford comenzó su carrera dramática de una manera común en la época, colaborando en obras en coautoría con dramaturgos más consagrados. Se conservan seis obras de ese tipo:

Las atribuciones de varias de estas obras a sus distintos autores fueron objeto de debate o se consideraron inciertas. Tales cuestiones quedaron fuera de toda duda razonable en 2017 con la publicación del Volumen II de The Collected Works of John Ford , ed. Brian Vickers, que contiene 300 páginas de pruebas y debates que identifican claramente las contribuciones de cada uno de los autores mencionados anteriormente a esas seis obras. Darren Freebury-Jones ha propuesto que Ford fue responsable de completar The Noble Gentleman después de que John Fletcher muriera en 1625. [17]

Después de 1626, Ford pasó a ser autor único y escribió otras ocho obras que aún sobreviven:

Como es habitual en los dramaturgos anteriores a la Restauración, una parte importante de la producción de Ford no ha sobrevivido. Entre las obras perdidas de Ford se encuentran The Royal Combat y Beauty in a Trance , además de otras colaboraciones con Dekker: The London Merchant, The Bristol Merchant, The Fairy Knight, [18] y Keep the Widow Waking , la última también con William Rowley y John Webster.

En 1940, el crítico Alfred Harbage sostuvo que la obra de Sir Robert Howard The Great Favourite , o El duque de Lerma, es una adaptación de una obra perdida de Ford. Harbage señaló que muchos críticos anteriores habían juzgado la obra sospechosamente buena, demasiado buena para Howard; y Harbage señaló una serie de semejanzas entre la obra y la obra de Ford. [19] Sin embargo, el caso se basa únicamente en evidencia interna y juicios subjetivos.

Poesía

Además de los poemas ya mencionados, han sobrevivido varios más. [20] En la década de 1920, el compositor australiano John Gough puso música a "La bella y la bella" de Ford. [21]

Notas

  1. ^ Vivian, Teniente Coronel JL, (Ed.) Las visitas al condado de Devon: comprenden las visitas de los heraldos de 1531, 1564 y 1620, Exeter, 1895, págs. 349-351, genealogía de Ford de Nutwell
  2. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Ford, John"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 10 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 641–643.
  3. ^ Vivian, teniente coronel JL, (Ed.) The Visitations of the County of Devon: Comprehensive the Heralds' Visitations of 1531, 1564 & 1620, Exeter, 1895, pág. 349, genealogía de Ford de Nutwell. No se indica el nombre de pila de su padre: "... Popham de Huntworthie".
  4. ^ Vivian, pág. 349
  5. ^ Vivian, pág. 652
  6. ^ Vivian, p.349, pedigrí de Ford
  7. ^ Risdon, Tristram (fallecido en 1640), Survey of Devon, edición de 1810, Londres, 1810, pág. 135
  8. ^ Pevsner, Nikolaus y Cherry, Bridget, The Buildings of England: Devon, Londres, 2004, pág. 507; Hoskins, WG , A New Survey of England: Devon, Londres, 1959 (publicado por primera vez en 1954), pág. 415
  9. ^ Lysons (1822) da la siguiente descripción de la familia Ford: "Ford, de Chagford, etc. — Ocho descendientes de esta familia se describen en la visita de 1620. Prince supone que descendían de los Ford, de Fordmore, en Moreton Hampsted, establecidos allí ya en el siglo XII; la heredera de esa familia se casó con Charles, de Tavistock. Los Ford, de Chagford, se establecieron allí como consecuencia de un matrimonio con la heredera de Hill. John, el cuarto en descendencia, que era de Ashburton, se casó con la heredera de Holwell, con quien tuvo una hija y heredera casada con St. Clere. El hijo de un segundo matrimonio continuó la familia. John Ford, de Bagtor, se casó con la heredera de Drake, de Spratshays, en Littleham, y fue padre de Sir Henry Ford, de Nutwell , que fue secretario en jefe para Irlanda, bajo Arthur Capel, conde de Essex, y Fue enterrado en Woodbury en 1684. Dejó un hijo, Charles, que se supone murió en su minoría de edad, y tres hijas, casadas con Drake (antepasado de George Drake, Esq., de Ipplepen), Holwill y Egerton. John, segundo hijo de John Ford, mencionado anteriormente, continuó la línea en Ashburton; se supone que el Sr. John Ford, que murió en 1677, fue el último de la rama; había otra rama más joven en Totnes. Escudo de armas: — Partido per fesse, A. y S., en jefe, una corriente de galgo; en la base, un búho dentro de un borde grabado, todo contracambiado. Cresta: — Un semi-galgo, cargado con una banda, Argent, con collar, Or, entre 2 ramas de manzano fructificadas de la segunda". (Lysons, Samuel & Daniel. (1822). Magna Britannia: volumen 6: Devonshire, Familias removidas desde 1620. pp. CLXXIII-CCXXV.
  10. ^ "John Ford y Dartmoor, un estudio de John Ford", Mark Beeson, 1998.
  11. ^ Stavig, págs. 3-19.
  12. ^ Stavig, págs. 3-19.
  13. ^ Stavig, págs. 20–35.
  14. ^ William Francis Collier, Una historia de la literatura inglesa en una serie de bosquejos biográficos, Londres, T. Nelson, 1871; pág. 170.
  15. ^ EnglishVerse.com: John Ford. Consultado en julio de 2020.
  16. ^ Halliday, pág. 172.
  17. ^ Freebury-Jones, Darren (8 de marzo de 2021). «Colaborador de John Fletcher en El noble caballero». Studia Metrica et Poetica . 7 (2): 43–60 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  18. ^ Los críticos consideran que el Caballero de las Hadas de Ford/Dekker es distinto de la obra manuscrita existente del mismo nombre .
  19. ^ Harbage, págs. 299–304.
  20. ^ "John Ford". Poetry Nook . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  21. ^ Penton, BC (4 de mayo de 1929). «Australia. Descubierta por Inglaterra. El trabajo de John Gough». The Sydney Morning Herald . pág. 13 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .

Referencias

Enlaces externos