stringtranslate.com

Kutty Srank

Kutty Srank (inglés: The Sailor of Hearts ) es una película de autor india en malayalam de 2010 dirigida por Shaji N. Karun . Mammootty interpretó el papel principal de la película y el PD Sathish Chandra interpreta al antagonista. La película fue producida por Reliance Entertainment bajo el lema de Big Motion Pictures, su primera producción en malayalam. [1] La película se estrenó en los cines de Kerala el 23 de julio de 2010. La película ganó el premio nacional al mejor largometraje junto con otros tres premios.

Trama

Kutty Srank (traducido como capitán de barco junior en malayalam) es una película sobre un marinero que opera un buque de carga cerca del puerto marítimo de Kodungalloor , que alguna vez fue una bulliciosa ciudad portuaria en Kerala . [2]

Un día, la comisaría local descubre un cuerpo no identificado que ha llegado a la orilla. Una monja budista, Revamma, se acerca y afirma que puede identificar el cuerpo podrido y lo reconoce como el de un kutti Srank. La policía investiga su relación con Kutti Srank. Mientras tanto, otra cristiana latina, Pemenna, también afirma reconocer al muerto. Ambas mujeres aseguran a los investigadores que el cuerpo es el de Kutti Srank. Finalmente, una mujer muda, Kali, se une a ellos y pide permiso para ver el cadáver. Ella, sin embargo, rechaza la afirmación de las otras mujeres y sostiene que el cuerpo no es el de Kutti Srank. Pemmanna identifica a Kali y le dice a Revamma que Kali es la esposa de Kutti Srank. Finalmente, cada mujer comparte sus diferentes conocimientos y relaciones con Kutti Srank.

Historia

Revamma es la primera persona que se acerca e identifica un cadáver que ha sido encontrado en la playa. Ella explica su conexión con Kutty Srank en una secuencia de flashback. Su padre, Moopan, es el catedrático local de su zona cerca de Malabar y es un hombre literalmente empapado de sangre. Los recuerdos de Revamma de sus primeros años de vida están relacionados con la sangre de alguna manera y la sangre aparece fuertemente en las primeras escenas. Sumándose a todo este simbolismo, Kutty Srank tiene un sangrado nasal intermitente y sus fosas nasales están permanentemente llenas de olor a sangre. Revamma ha regresado de estudiar en el extranjero y arruina los grandes planes de Moorpan para ella al anunciar que se convertirá en budista. La reacción de su padre es bastante predecible, pero sus planes fracasan cuando utiliza a Kutty Srank para deshacerse de un monje budista que estaba con Revamma. La lealtad de Kutty Srank a Moopan es inquebrantable e incuestionable hasta que esta traición y Revamma se aprovecha inmediatamente de la desesperación y confusión de Kutty Srank, utilizando esta vulnerabilidad como una forma de diseñar su escape. A pesar del simbolismo sangriento demasiado intenso, esta parte de la historia es bastante lógica y los personajes reaccionan de maneras comprensibles, aunque bastante extremas. Mamooty interpreta a la perfección al matón fanfarrón Kutty Srank, haciéndolo violento pero con suficientes sombras y profundidad para insinuar mucho más al hombre. Las condiciones de vida bastante grandiosas de Moopan contrastan agradablemente con el resto de la película y sus afectaciones hacen que sea más fácil despreciarlo. Revamma parece haberse vuelto loca por sus primeras experiencias y su comportamiento es muy irracional y perturbado. Las únicas personas normales aquí son los tíos de Revamma, quienes parecen estar realmente tratando de ayudarla y tratar con su padre lo mejor posible. La fuga lleva a Revamma y Kutty Srank cerca de Cochin, donde conoce a Pemmana, la segunda mujer que aparece para identificar el cuerpo. Parece que Kutty Srank trabajó anteriormente como capitán de un ferry en la aldea de Pemmana, pero se escapó en circunstancias dudosas, como es su costumbre. Es un gran amigo del hermano de Pemmana, Loni, quien elige a Kutty Srank para desempeñar el papel principal en su Chavittu Nadakam anual sobre el emperador Carlomagno. Este drama tradicional sirve de excusa para unos fantásticos disfraces, cantos, bailes y pisadas en el escenario por parte de los distintos miembros del pueblo. También le permite a Mammootty mostrar el lado más humano y divertido del personaje de Kutty Srank. Aunque la amenaza sigue ahí, las interacciones entre Kutty Srank y Loni le dan la oportunidad de reír, bromear y cantar borrachos mientras deambulan por el pueblo. El sacerdote local no está contento de saber que el irreligioso Kutty Srank participa en la obra y también se apodera del afecto de Pemmana. El irresponsable Joppan ha reclutado al padre Yonas para impulsar su unión con ella y mientras Joppan hierve de celos, el padre Yonas aviva el miedo y la desconfianza hacia Kutty Srank.Las tensiones aumentan en el pueblo y hay mucho margen para la traición y el asesinato; rápidamente se convierte en una simple cuestión de quién y cuándo. Los secuaces de Moopan también regresan al río en una lancha rápida muy genial. Esto, junto con la muerte de su mejor amigo, significa que Kutty Srank está listo para escaparse de la ciudad nuevamente. Evitar las atenciones de Pemmana y escapar de una cacería de asesinato son beneficios puramente secundarios. La tercera mujer que aparece para identificar el cuerpo es una muda, Kali. Ha estado viviendo con una mujer mayor que tiene sorprendentes habilidades interpretativas y entiende exactamente lo que Kali está tratando de decir. Se la presenta como la esposa embarazada de Kutty Srank y afirma sensacionalmente que el cuerpo no es su marido. El flashback final cuenta su historia que comienza después de que Kutty Srank se trasladó a Travancore intentando una vez más eludir a los hombres de Moopan.

Kutty Srank se ha comprometido con Unnithan, quien preside una familia infeliz donde la tragedia ha sido algo normal durante los últimos 10 años. Unnithan culpa de esto a Kali, una muda local que vive en el bosque y ha intentado varias formas de deshacerse de ella. Como su hombre de confianza, Kutty Srank, borracho y furioso, se dirige a matar a Kali, pero cuando la encuentra y ve su lamentable existencia, no puede seguir adelante con la ejecución. Kali termina cuidándolo luego de una mordedura de serpiente y finalmente se convierte en su esposo. Vemos un lado más tierno y afectuoso de Kutty Srank a través de los ojos de la nuera de Unnithan, Nalini, quien romantiza a la pareja en un escape de la miseria de su propia existencia diaria. Al final, Kali y Kutty Srank tienen que huir, ya que los hombres de Moopan han vuelto a aparecer. La última escena tiene lugar en el pueblo donde debe continuar la obra, y esto conduce al capítulo final de la vida de Kutty Srank.

Estructura narrativa

La película está dividida estructuralmente en cuatro escenarios diferentes, tres de los cuales están ambientados en el norte, centro y sur de Kerala, respectivamente. El cuarto es un hipervínculo ambientado en una comisaría de policía. El guión presentaba varios elementos visuales y temáticos para delinear las tres subtramas principales en dimensiones espaciales y temporales, conectadas a través del protagonista. Los principales dispositivos utilizados para lograr esta separación fueron los estados de ánimo y las emociones expresados ​​por el personaje, la naturaleza (psicológica) de las protagonistas femeninas, el período de tiempo, las ubicaciones geográficas, los paisajes y estaciones religiosos y sociales. [3] [4] La siguiente tabla resume los diferentes temas asociados con cada una de las mujeres. (Las entradas de la tabla no declaradas o no verificadas se mantienen en blanco).

Elenco

Opinión de la tripulación

Rodaje

La película se estrenó internacionalmente en el Festival Internacional de Cine de Montreal 2009 y a nivel nacional en IFFI, Goa 2009. Como la película implica cambios de estaciones, cambios ambientales y climáticos, la película se rodó en tres horarios. El primer programa (que representa el monzón ) se celebró entre el 15 de junio de 2008 y el 10 de julio de 2008 en los remansos de Alappuzha . [8] El segundo programa de rodaje (que representa el verano) tuvo lugar en Chavara y Sasthankotta, cerca de Kollam, durante septiembre de 2008. El tercer y último programa (que representa el invierno) tuvo lugar en Kundapura, cerca de Mookambika, durante diciembre de 2008.

Premios

En la 57ª edición de los Premios Nacionales de Cine , Kutty Srank resultó el mayor ganador con cinco premios, incluido el de Mejor Película. [9] Los premios recibidos por la película son [10]

Premios de cine Asianet

Festivales proyectados

Liberar

La película se estrenó el 23 de julio de 2010 en treinta y ocho salas.

Música

La partitura de fondo y las canciones fueron compuestas por Isaac Thomas Kottukapally . La banda sonora presenta 8 canciones, incluida una cantada por Mammootty . La letra fue escrita por S. Ramesan Nair. [11]

Referencias

  1. ^ Settu Shankar. "¡Meera Jasmine como la amada de Mammootty!". Una india . Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2008 .
  2. ^ Moviebuzz. "Mammootty –Shaji.N.Karun se unen". Sificar . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2007 . Consultado el 3 de diciembre de 2007 .
  3. ^ "Devolviendo lo serio al cine malayalam". Rediff .
  4. ^ Rajesh, VS (octubre de 2008), "3 Streskelude Ormakkalil Kutty Srank", Vellinakshatram (1006), archivado desde el original el 30 de octubre de 2008 , recuperado 29 de octubre de 2008
  5. ^ "Mammootty y Shaji Karun se unen para su primera película". Ahora corriendo. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de junio de 2008 .
  6. ^ "'No sabía que Mammootty Sir estaba en Kutti Srank'". Rediff.
  7. ^ Sangeeta (11 de julio de 2008). "Mujer con vistas". El hindú . Chennai, India. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2008.
  8. ^ "പോരില്ലാതെ കുട്ടിസ്രാങ്കിന്‌ തുടക്കം". Una india .[ enlace muerto permanente ]
  9. ^ "Big B gana el Premio Nacional por Paa". Los tiempos de la India . 15 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 15 de septiembre de 2010 .
  10. ^ "Lista de ganadores de premios nacionales". Oficina de Información de Prensa.
  11. ^ "Anotar un ganador". El hindú .

enlaces externos