Kuttam Pokuna (estanques o piscinas gemelas) son antiguos tanques o estanques de baño bien conservados en Sri Lanka . Este par de estanques fue construido por los cingaleses en el antiguo Reino de Anuradhapura . Forman parte del complejo Abhayagiri vihāra y son un ejemplo de los trabajos en el campo de la ingeniería hidrológica, la arquitectura y el arte de los antiguos cingaleses.
En un mapa del complejo Abhayagiri vihāra se pueden contar más de treinta masas de agua. El más grande de ellos es el Eth Pokuna (Estanque de Elefantes). Los Kuttam Pokuna están ubicados en el extremo este del complejo. [1]
No se sabe mucho sobre la historia de estos estanques. Generalmente se cree en ellos [ ¿según quién? ] que se construirá durante el reinado del rey Aggabodhi I de Anuradhapura (575-608). [2] [3] [4] [5] Sin embargo, el Fondo Cultural Central, Colombo, Sri Lanka, nombra el siglo VIII o IX como el momento de la construcción. [6]
El nombre Twin Ponds es engañoso porque no tienen la misma edad: se dice que el estanque más pequeño del norte (ver más abajo) es más antiguo que el estanque más grande del sur. [3] [5]
_7949853658.jpg/1280px-Architectural_drawing_of_Kuttam_Pokuna_(1896)_7949853658.jpg)
Los dos estanques están construidos en una depresión rectangular de 0,91 metros (3 pies) de profundidad revestida con un muro bajo. Cinco escaleras cortas conducen desde el nivel del suelo hasta allí. Junto a una de estas cortas escaleras, en la esquina noroeste del recinto, un caño de piedra sobresale de la pared. Según descripciones más antiguas de los estanques gemelos, el caño estaba sostenido por una pequeña escultura de un león. Sin embargo, en fotografías recientes no hay señales de tal escultura. El caño es el rebosadero de una pequeña cisterna situada al otro lado del muro. [3] [8] [9]
El estanque más grande, el del sur, mide 40 metros (132 pies) por 16 metros (51 pies), mientras que el estanque más pequeño, el norte, mide 28 metros (91 pies) por 16 metros (51 pies). La profundidad de los dos estanques es de 4,3 metros (14 pies) y 5,5 metros (18 pies) para el estanque más pequeño y el estanque más grande, respectivamente. El espacio entre la pared que rodea el complejo y los dos estanques es de 5,5 m (18 pies). [10]
Se construyó un parapeto alrededor de cada uno de los estanques. Las caras de los estanques son losas de granito cortadas al igual que el fondo y los lados de los estanques. Los estanques se hacen más anchos en la parte superior que en el fondo, lo que les da una pendiente escalonada, con escalones demasiado estrechos para descender. Se ven tramos de escaleras en los extremos norte y sur de los estanques. El estanque sur tiene un tramo de escaleras adicional en el lado occidental. A diferencia de las otras escaleras, ésta no sobresale del lado del estanque. Las escaleras conducen al fondo del estanque y están decoradas con punkalas, o vasijas de abundancia, y diseños de volutas. [11] [10] [12] [7]
Aunque a primera vista los estanques parecen muy parecidos, existen marcadas diferencias. Los punkalas del estanque más grande, por ejemplo, están más ornamentados, al igual que los pasamanos de las escaleras (ver más abajo). A los lados del gran estanque también hay terrazas en varios niveles, que son lo suficientemente amplias para caminar o sentarse y a las que se puede acceder desde las escaleras. [3]
El lado norte del pequeño estanque está adornado con una escultura de una cobra de cinco capuchas (Nāga) bajo un arco de makaras . Todavía se puede reconocer otra forma de makara en el caño de piedra cercano. [11] [7]
.jpg/1280px-Sri_Lanka_Trip_-27_(47056966561).jpg)
Fuera del parapeto del pequeño estanque hay una trampa de lodo. La salida de esta estructura hacia el caño de piedra en la pared del estanque está a 330 milímetros (13 pulgadas) por encima del fondo. [8] [12]
Un canal subterráneo de piedra de 110 milímetros (4,5 pulgadas) de ancho, 130 milímetros (5 pulgadas) de alto y 2,4 metros (8 pies) pies, 230 milímetros (9 pulgadas) debajo de la superficie, conecta ambos estanques. Debido a que la abertura del canal está muy por encima del fondo del estanque más pequeño, esto actuaría como un mecanismo de filtrado para el estanque más grande. [8]
El agua se transportaba desde un depósito de agua de lluvia a lo largo de una distancia de 3 km (1,9 millas) hasta los estanques a través de conductos subterráneos. Antes de que el agua entrara al estanque norte a través del caño de piedra en la pared norte, pasaba por el sistema de filtrado. A través de un conducto subterráneo el agua pasaba del estanque norte al estanque sur. Finalmente, el agua de ambos estanques fue drenada a través de un drenaje en el fondo del pequeño estanque, para ser utilizada para regar los arrozales cercanos. [6] [13] [12] [14]
Los monjes Abhayagiri vihāra utilizaban los estanques para bañarse. [13] [12] [14] Sin embargo, algunas fuentes hablan de que los baños eran utilizados por reyes y reinas. [15] [8]
Después de haber estado desatendido durante siglos, parte del Kuttam Pokuna fue restaurado por Robert Wilson Ievers ( Agente del Gobierno de la Provincia Central Norte ) durante el período de 1885 a 1892. [3] [16] [9] [17] [18] [19] Desafortunadamente, varias de las grandes piedras del parapeto del estanque norte se utilizaron para restaurar el lado inferior oriental del estanque sur. Debido a esto, no todas las piedras pudieron colocarse en sus posiciones originales durante la posterior restauración completa (ver más abajo). [20]
Entre 1950 y 1955 los estanques fueron completamente restaurados, incluido el muro circundante. La mayoría de los punkalas originales resultaron desaparecidos. Habían sido robados o destruidos. Estas punkalas fueron sustituidas por copias fieles y concretas de las que se encontraron en el lugar. El drenaje subterráneo quedó sin restaurar. [3]
Senarath Paranavithana , comisionado arqueológico del Departamento de Arqueología de Sri Lanka de 1940 a 1956, participó activamente en la restauración de los estanques. Durante las actividades de restauración se encontró una vasija de metal en el fondo de uno de los estanques. En él se encontraban algunas figuritas pequeñas , como una rana, una tortuga, un cangrejo, varios peces, una caracola de metal y una mujer bailando. [21] [7] [13] Estos artefactos se encuentran ahora en el Museo de Anuradhapura . [22]
.jpg/1280px-Twin_ponds_(Kuttam_Pokuna).jpg)
.jpg/1280px-Kuttam_pokuna_-_Le_filtre_-_Sri_Lanka_(7696052830).jpg)
![Escultura de Nāga y caño de piedra en el estanque norte [7]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Kuttam_pokuna_-_St%C3%A9le_Naga_et_arriv%C3%A9e_d'eau_-_bassin_nord_-_Sri_Lanka_(7696054646).jpg/1280px-Kuttam_pokuna_-_St%C3%A9le_Naga_et_arriv%C3%A9e_d'eau_-_bassin_nord_-_Sri_Lanka_(7696054646).jpg)
