Kusunoki Masatsura (楠木 正行, 1326 – 1348) fue el hijo mayor de Kusunoki Masashige (1294 – 1336), y lo sucedió como jefe del linaje Kusunoki. Junto con su padre y sus hermanos menores Masanori y Masatoki , Masatsura fue un partidario de la Corte Imperial del Sur durante las Guerras Nanbokucho de Japón . [1] [2] [3] : 126
Masatsura fue uno de los principales líderes militares que contribuyeron a una recuperación temporal de la fortuna de la Corte del Sur de Japón en la década de 1340. La Corte había tenido pocos o ningún recurso durante tres años; la estrategia estaba demasiado centrada en defender su base en Yoshino, y no en ganar aliados, tierras o ingresos. La familia Kusunoki, y Masatsura en particular, lucharon para ganar poder y apoyo para el Emperador. En 1347, Masatsura dirigió un ataque contra los simpatizantes del bakufu ( shogunato ) en la provincia de Kii y terminó atrayendo partidarios de Kii, así como de las provincias de Izumi y Settsu . Cuando la Corte del Norte del Shōgun envió a Hosokawa Akiuji para detenerlo, Masatsura se enfrentó a Hosokawa y lo derrotó en Sakainoura. Después de varias campañas más contra el bakufu , Masatsura murió en la batalla de Shijō Nawate , en el segundo mes lunar de 1348, a la edad de 22 años . [3] [4]
Masatsura tiende a quedar eclipsado por su padre, cuya trágica historia y disposición a sacrificarse por la Corte del Sur han inspirado a muchos japoneses, desde el período Edo hasta la actualidad, a verlo como un modelo de valentía y lealtad. De hecho, en los tiempos modernos, a Masatsura se lo recuerda principalmente en el contexto de su relación con Masashige, y especialmente de su separación final antes de que Masashige emprendiera su última y condenada campaña. (Una representación altamente idealizada de esta despedida, que se conoce como "Sakurai no wakare" o "la despedida en Sakurai", es una de las escenas más famosas de Taiheiki ). [5] No obstante, algunas de las hazañas posteriores del propio Masatsura también se han representado en obras literarias y dramáticas, así como en el arte pictórico. Uno de los episodios más conocidos, incluido en la colección de cuentos Yoshino shūi, trata de la relación de Masatsura con Ben no Naishi, una dama de compañía en el palacio de la Corte Sur en Yoshino, que se decía que era la mujer más hermosa de su generación. Se nos dice que Kō no Moronao conspiró con otros para engañar a Ben no Naishi para que saliera de excursión para que algunos de sus secuaces pudieran secuestrarla para él. Al encontrarse fortuitamente con el intento de secuestro, Masatsura pudo frustrarlo, y el emperador de la Corte Sur, Go-Murakami , le ofreció la mano de Ben no Naishi en matrimonio como recompensa. Se dice que Masatsura se negó a hacerlo alegando que estaba destinado a una muerte temprana. [6] (Versiones alternativas de la historia relatadas en otras fuentes dan diferentes razones, como la oposición de su madre al matrimonio, y también existe una tradición de que Ben no Naishi se convirtió en monja budista después de la muerte de Masatsura). [7]
Antes de morir, Masatsura compuso un poema de muerte en la puerta del templo Nyoirin-ji en Yoshino, la ubicación de la tumba de Go-Daigo: [1] : 103
En Equinox Flower (彼岸花, Higanbana), una película japonesa en color de 1958 dirigida por Yasujirō Ozu , uno de los personajes declama un poema "basado en un poema sobre la muerte del patriota Kusunoki Masatsura". Se desconoce si tiene algo que ver con el poema mencionado anteriormente.
Una traducción aproximada es:
