stringtranslate.com

Kuruthipunal (película)

Kuruthipunal ( trad.  Río de sangre ) es una película de suspenso y acción en lengua tamil de 1995 dirigida y filmada por PC Sreeram , y coproducida y escrita por Kamal Haasan . La película, protagonizada por Haasan, Arjun , Nassar , Gautami y Geetha , es una nueva versión de lapelícula en hindi Drohkaal (1994) y gira en torno a dos agentes de policía que intentan frenar a un grupo terrorista.

Junto con la versión tamil, se filmó al mismo tiempo una versión en idioma telugu titulada Drohi ( traducido como  Traidor ). Kuruthipunal fue coproducida por el hermano de Haasan, Chandrahasan . Mahesh compuso la banda sonora y la película fue editada por NP Sathish. Kuruthipunal fue la primera película india en utilizar la tecnología Dolby Stereo Surround SR .

Kuruthipunal se estrenó el 23 de octubre de 1995, el día de Diwali , y Drohi el 7 de julio de 1996. La primera fue un éxito de crítica y público, y ganó el premio Cinema Express a la mejor película en tamil , mientras que Kamal Haasan ganó el premio Filmfare al mejor actor en tamil . Fue la candidatura oficial de la India a los 68º Premios de la Academia en la categoría de mejor película en lengua extranjera, pero no fue nominada . La película alcanzó un estatus de culto en el cine tamil y muchos la han reconocido por haber marcado los estándares para otras películas de acción de la época.

Trama

Los agentes de policía Adhi Narayanan y Abbas idean un plan para desmantelar un grupo terrorista y envían a los agentes encubiertos Anand y Shiva a la "Operación Dhanush". El objetivo es infiltrarse en un grupo terrorista encabezado por el naxalita Badri y transmitir información a Abbas. Después de un año de la operación, Anand es capturado y se suicida antes de que pueda ser interrogado. Con la información transmitida por Anand, Abbas y Adhi saben que los terroristas están recogiendo a alguien importante y se dirigen a Tiruchirappalli . Abbas refuerza la seguridad en la estación de tren mientras Adhi llama a su esposa desde una cabina de teléfono público. Adhi ve una actividad sospechosa e intenta investigar, pero un sonido de su radio alerta al terrorista y se produce un tiroteo.

Adhi hiere a un terrorista y evita que otro huya disparándole a la rueda del coche. El terrorista herido entra en la estación de tren, pero Abbas le dispara y mata al conductor del coche. Adhi le pide información sobre Badri. El conductor mantiene su inocencia, pero Adhi está convencido de que ocupa un puesto intermedio en la organización terrorista. Los terroristas planean asesinar a un ministro del gobierno central que está de visita en la ciudad. Se trae un tirador con lanzacohetes para matar al ministro, cuya ruta los terroristas parecen conocer. Los terroristas matan al ministro y Adhi atrapa al tirador, que identifica al conductor como Badri. Adhi le dice a Badri que el tirador lo ha identificado y está dispuesto a dar más información sobre la organización terrorista. Badri utiliza su influencia y mata al tirador encarcelado.

Adhi golpea a Badri y decide matarlo, pero en lugar de eso lo interroga. Badri revela que los terroristas han colocado un espía en el departamento de policía, Srinivasan, que es el mentor de Abbas y Adhi. Adhi le dice al CBI que Srinivasan es un espía, pero Srinivasan se suicida antes de que puedan arrestarlo. El asistente de Badri, Narasimhan, envía terroristas que matan al perro mascota de Adhi y disparan sin causarle la muerte al hijo de Adhi para demostrar que puede matar fácilmente a la familia de Adhi, a quien Narasimhan amenaza con matar si no se le permite escapar a Badri. Adhi coopera, deja escapar a Badri y se convierte en el nuevo espía de los terroristas. Abbas sospecha y sigue a Adhi cuando va a encontrarse con Badri, quien atrapa, tortura y mata a Abbas. Afligida, la esposa de Abbas, Zeenath, y su hija adolescente se van a vivir con Adhi, su esposa Sumitra y su hijo.

Badri amenaza nuevamente a Adhi para que permita que dos terroristas llamados Surendar y Mala vivan y lo vigilen. Abrumado por la culpa y el dolor por la muerte de Abbas y su traición a su deber, Adhi se da cuenta de que se está volviendo como Srinivasan y decide poner fin al acuerdo. Adhi organiza una reunión con Badri. Shiva, que todavía está en contacto con Adhi, le dice que Narasimhan se reunirá con su esposa y que si Narasimhan muere, Shiva se convertirá en el asistente de Badri. Adhi mata a Narasimhan e intenta atacar a Badri en una casa segura, pero es dominado. Surendar intenta atacar a la hija de Abbas y mata a Mala cuando ella interviene. Sumitra interviene y seduce a Surendar, le roba su arma y lo mata. Adhi es torturado para obtener información sobre Dhanush.

Con Adhi, Badri y el segundo al mando de Badri, Shiva, en la habitación, Badri le dice a Adhi que el grupo ha encontrado la radio utilizada por el espía y que Dhanush (el nombre en clave del espía) ya no puede comunicarse con la policía. Esto sorprende a Adhi cuando mira a Shiva, que es el espía, para confirmarlo. Badri se da cuenta de esto y se da cuenta de que Shiva es Dhanush. Cuando Badri intenta matar a Shiva, Adhi se libera, lucha con Badri y lo mata. Decidiendo que la misión de destruir la organización terrorista es más importante que su vida, Adhi ordena a Shiva que le dispare para que Shiva pueda seguir espiando. Shiva le dispara a Adhi mientras los otros terroristas entran en la habitación. Shiva les dice a los terroristas que Badri fue asesinado por Adhi y que él mató a Adhi. Shiva dice que la muerte de Badri lo deja como segundo al mando, para hacerse cargo del grupo. Adhi y Abbas son felicitados póstumamente.

Elenco

La siguiente lista de reparto utiliza los nombres de los personajes de la versión tamil.

Producción

Desarrollo

En 1994, Govind Nihalani invitó a PC Sreeram y Kamal Haasan a una proyección en Bombay de su película en hindi Drohkaal . A ambos les gustó la película; Haasan quería hacer una nueva versión en tamil y Sreeram estuvo de acuerdo. Haasan y Sreeram discutieron con Sab John sobre la filmación; se decidió que Haasan escribiría el guion de la nueva versión. Después de completar el guion, Haasan sugirió tres títulos, dos de los cuales eran Kuruthipunal ( traducido como  Río de sangre ) y Drohi ( traducido como  Traidor ). El primer título fue recibido con objeciones porque se creía que "el público podría no tener estómago para un título morboso". Sreeram, sin embargo, prefirió Kuruthipunal , ya que también es el título de una novela de Indira Parthasarathy , y sintió que tenía una conexión con El trono de sangre (1957) de Akira Kurosawa . [7] Se decidió filmar simultáneamente en telugu con Drohi como título. [8] [9] La película fue producida por Haasan y su hermano Chandrahasan bajo el lema Raaj Kamal Films International , fotografiada por Sreeram y editada por NP Sathish, [1] mientras que la entonces esposa de Haasan, Sarika, fue la grabadora de sonido. [10] Nirav Shah trabajó como asistente de fotografía. [11] La película no tiene canciones y la banda sonora fue compuesta por Mahesh . [7]

Casting y rodaje

Además de producir la película y escribir el guion, Haasan también interpretó al personaje principal Adhi Narayanan. [7] Se acercó a Arjun para interpretar a Abbas; Arjun aceptó hacer la película incluso sin escuchar la narración hasta que comenzó la filmación. [10] [12] Nassar , quien interpretó al líder naxalita Badri, dijo que tenía la libertad de interpretar al personaje a su manera y que "realmente no 'actuó' en la película. El contexto de cada escena estaba tan bien establecido, que no hice nada más que mantener una expresión estoica en la mayoría de las escenas. El hecho de que mi personaje estuviera torturando a alguien y, sin embargo, mi rostro estaba tan tranquilo contribuyó al impacto ". [13] Vikram dobló la voz de Sab John, quien interpretó al naxalita Narasimham, [4] [14] y Rohini dobló la voz de Gautami , quien interpretó a la esposa de Adhi, Sumitra. [4] [15] Kuruthipunal es la cuarta colaboración entre Haasan y Gautami, y la última hasta el lanzamiento de Papanasam (2015). [16] Es el debut en tamil de K. Viswanath . [17]

Kuruthipunal fue la primera película india en utilizar la tecnología Dolby Stereo surround SR . [4] Mientras componía la banda sonora de Badri, Mahesh decidió hacer que la película sonara siniestra y "quería que el presagio de la muerte se reflejara" en el rostro del personaje. Según Sreeram; "No soy director de fotografía, sino alguien que forma parte del grupo de expedición... Había muchas cosas planeadas antes del rodaje, lo que nos lo hizo más fácil". [7] Para recopilar detalles sobre el lanzamiento de cohetes RPG, Haasan se reunió con muchos miembros del ejército. Los uniformes y cortes de pelo de la policía que se ven en la película se hicieron de acuerdo con las especificaciones de la Academia Nacional de Policía . [10] [18] Mientras filmaba la escena en la que Adhi interroga a Badri, Sreeram se tomó libertades con la forma en que se llevan a cabo los interrogatorios reales; no quería que la escena pareciera mundana, pero estaba "optando por ese estilo visual por primera vez... también surgió desde un punto de interés comercial". [7] A pesar del ajustado calendario y presupuesto de la película, el rodaje se completó en 30 días. Según Sreeram: "El rodaje fue como estar en pie de guerra. No se pueden rodar tres o cuatro escenas al día si no se cuenta con un gran reparto de estrellas". [7]

Liberar

Kuruthipunal se estrenó el 23 de octubre de 1995, el día de Diwali , [4] [10] y Drohi se estrenó el 7 de julio de 1996. [19] Para el estreno de Kuruthipunal en Madrás , Haasan invitó a numerosas personalidades de Bollywood , entre ellas Nihalani y Manmohan Shetty , que produjo Drohkaal . A pesar de enfrentarse a la competencia de Muthu , que se estrenó el mismo día, Kuruthipunal se convirtió en un éxito comercial. [10] Kuruthipunal se incluyó como parte de una retrospectiva de Kamal Haasan en la categoría "Director en foco" en el Festival Internacional de Cine de Róterdam . [20]

Recepción crítica

Kuruthipunal recibió elogios de la crítica. [21] El 11 de noviembre de 1995, K. Vijiyan de New Straits Times elogió los efectos especiales de la película por su realismo, pero agregó: "El miedo que Kamal siente por su familia no fue llevado adecuadamente a la pantalla por Sreeram. La intensidad que Arjun generalmente pone en sus películas también faltaba aquí"; y concluyó que Kuruthipunal es "como una película de acción estadounidense hecha en tamil". [22] El 19 de noviembre, Ananda Vikatan dijo que la película estaba intentando dar un giro al cine tamil , que se estaba moviendo rápidamente en la dirección de los artistas masala , al incorporar un guion diferente. El crítico señaló que, aunque no satisfaría las necesidades de la gente común, es una película maravillosa y la calificó con 45 sobre 100. [23]

RPR de Kalki agradeció a los realizadores por no hacer concesiones en pos del éxito comercial, las actuaciones de Arjun y Haasan y el realismo de la película. [24] Bhawana Somaaya , el entonces editor de la revista G , dijo que Kuruthipunal "resultó ser una experiencia escalofriante. Violenta, pero realista en el contexto de lo que está sucediendo hoy". [10] DS Ramanujam de The Hindu escribió que la película "lleva el brillo de una película extranjera con la violencia recibiendo el mismo tratamiento que tiene el conflicto psicológico". [25] Nihalani dijo que la película era mejor que Drohkaal . [26]

Reconocimientos

Kuruthipunal ganó el premio Cinema Express a la mejor película en tamil y Kamal Haasan ganó el premio Filmfare al mejor actor en tamil . [23] La película fue la candidata oficial de la India a los 68º Premios de la Academia en la categoría de mejor película en lengua extranjera, pero no fue nominada . [7] [10]

Legado

Kuruthipunal alcanzó un estatus de culto en el cine tamil, [27] y muchos lo han reconocido por haber establecido estándares para otras películas de acción de la época. [23] Muchos cineastas, incluidos Gautham Vasudev Menon y AR Murugadoss , han citado a Kuruthipunal como una influencia en sus obras. Ciertos diálogos de la película como " Veeramna enna theriyuma, payam illatha mathiri nadikkarathuthan " (¿Sabes qué es la valentía? Es actuar como si no conocieras el miedo); "Retrasar, inhabilitar y desintegrar"; [4] y "Dispárame... dispárame, amigo. ¡Es una orden sangrienta!"; alcanzaron popularidad. [28] El actor Venkatesh Prabhu adoptó el nombre de pantalla Dhanush después de inspirarse en la operación encubierta en Kuruthipunal . [29]

Véase también

Notas

  1. ^ Mientras que el libro del historiador G. Dhananjayan , The Best of Tamil Cinema, da una duración de 141 minutos, [1] la Encyclopaedia of Indian Cinema la da como 156 minutos. [2]

Referencias

  1. ^ ab Dhananjayan 2011, pág. 180.
  2. ^ Rajadhyaksha y Willemen 1998, pág. 529.
  3. ^ Dhananjayan 2011, pág. 181.
  4. ^ abcdefgh Sundaram, Nandhu (23 de octubre de 2020). "25 años después, 'Kuruthipunal' de Kamal Haasan ha envejecido mejor que muchos de sus contemporáneos". Huffpost . India. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  5. ^ ab "Kuruthipunal – Cast and Crew". Moviefone . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  6. ^ Raaja, Abishek (23 de octubre de 2015). "La conexión Chiyaan en Kuruthipunal". Detrás del bosque . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  7. ^ abcdefg S, Srivatsan (22 de octubre de 2020). "Un remake original: retrospectiva de PC Sreeram sobre los 25 años de 'Kuruthipunal'". El hindú . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  8. ^ "கமல் நடிப்பில் உருவான துரோகி, டாப் டக்கர் படங ்கள் என்ன ஆனது என தெரியுமா?" [Sabes qué pasó con las películas 'Top Tucker' y 'Drohi' protagonizadas por Kamal]. Ananda Vikatan (en tamil). 20 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  9. ^ pcsreeramISC [@pcsreeram] (23 de octubre de 2019). "Dos décadas #Drohi en telugu / #Kuruthipunal en tamil, filmadas simultáneamente. @ikamalhaasan, @akarjunofficial, K.Viswanath, @gautamitads y Nasser @nasser_kameela con su destacada actuación". ( Tuiteo ). Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019 . Consultado el 27 de octubre de 2020 - vía Twitter .
  10. ^ abcdefg Dinesh. "Notas sobre el Droghi(alias) Kurudhi Punal de Kamal". Instituto Tecnológico de Georgia . Archivado desde el original el 4 de mayo de 1999. Consultado el 7 de junio de 2021 .
  11. ^ Kamath, Sudhish (15 de septiembre de 2011). «Zen y el arte de la luz». The Hindu . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 2 de junio de 2021 .
  12. ^ "Sesenta y sigue fuerte". The Indian Express . 6 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  13. ^ Naig, Udhav (1 de diciembre de 2014). "El rocoso camino hacia la fama". The Hindu . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  14. ^ "Chiyaan Vikram: ¡la voz detrás de los personajes inolvidables de Kollywood!". Suryan FM . 15 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021. Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  15. ^ "25 años de Kuruthipunal: 25 datos menos conocidos sobre el thriller de espías de Kamal Haasan". Cinema Express . 23 de octubre de 2019. diapositiva 14. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  16. ^ "13 años மி பிரிந்தனர் வேதனைப்பட்டு எடுத்த முடிவு என்று கவுதமி பேட்டி". Dina Thanthi (en tamil). 2 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2016. Recuperado 15 de marzo de 2021 .
  17. ^ கண்ணன், சுரேஷ் (29 de febrero de 2024). "நேர்மை பிடிக்கும்.. ஆனால் சூழ்நிலை கைதி... ல் சதுரங்க ஆட்டத்தில் 'குருதிப்புனல்' கே விஸ்வநாத்!". Puthiya Thalaimurai (en tamil). Archivado desde el original el 4 de julio de 2024. Recuperado 1 de agosto de 2024 .
  18. ^ Kummar, SR Ashok (20 de octubre de 1995). "Big screen bonanza". The Hindu . pág. 41. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 1996 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  19. ^ "Drohi (1996)". FilmiClub . Archivado desde el original el 7 de junio de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  20. ^ Rangarajan, Malathi (30 de julio de 2004). «Premio, galardón y mucho más...» The Hindu . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010. Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  21. ^ Warrier, Shobha (3 de abril de 1997). "El silencio que habla". Rediff.com . Archivado desde el original el 26 de julio de 2008. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  22. ^ Vijiyan, K. (11 de noviembre de 1995). «Como una película estadounidense hecha en tamil». New Straits Times . pág. 44. Archivado desde el original el 7 de junio de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2019 – vía Google News Archive .
  23. ^ abc Dhananjayan 2011, pag. 182.
  24. ^ ஆர். பி. ஆர். (5 de noviembre de 1995). "குருதிப்புனல்". Kalki (en tamil). pag. 49. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  25. ^ Ramanujam, DS (27 de octubre de 1995). "Cine: Makkal Aatchi/Policía de Rakasia/Kuruthi Punal/Neela Kuyil". El hindú . pag. 27. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 1996 . Consultado el 8 de julio de 2023 .
  26. ^ Panicker, Prem (7 de noviembre de 2003). «La maldición del talento – Prem Panicker». Rediff.com . Archivado desde el original el 22 de junio de 2011. Consultado el 22 de enero de 2011 .
  27. ^ "Kamal Haasan recuerda a su 'amma' en el Día de la Madre". Deccan Herald . 9 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  28. ^ Srinivasan, Sudhir (28 de septiembre de 2016). "¿Cómo puede una película tamil impresionar a los Oscar?". The Hindu . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  29. ^ Ramachandran, Sanskriti (13 de diciembre de 2021). "Le dije a Sara Ali Khan que no me llamara Thalaiva, pero ella no me escucha: Dhanush". Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 24 de diciembre de 2021 .

Bibliografía

Enlaces externos