stringtranslate.com

Kumbum

El Kumbum de Gyantse , a menudo considerado como el Kumbum más conocido [1]
Kumbum de Jonang o Jomonang

Un Kumbum ( en tibetano : སྐུ་འབུམ་ , en Wylie : sku 'bum "cien mil imágenes sagradas") es un conjunto de capillas budistas de varios pisos en el budismo tibetano . El Kumbum más famoso forma parte del Monasterio de Palcho .

El primer Kumbum fue fundado en el año de la oveja de fuego de 1427 [2] por un príncipe gyantse. Tiene nueve lhakang o niveles, tiene 35 metros (115 pies) de altura coronados por una cúpula dorada y contiene 77 capillas que bordean sus paredes. Muchas de las estatuas resultaron dañadas durante la Revolución Cultural , pero desde entonces han sido reemplazadas por imágenes de arcilla, aunque carecen del mérito artístico de las originales. Los murales del siglo XIV que muestran influencias newar y chinas sobrevivieron mucho mejor. [3] [4]

El Kumbum o gran estupa gomang ("de muchas puertas") de Gyantse es un mandala tridimensional que pretende representar el cosmos budista. El Kumbum, al igual que otros mandalas, que se representan mediante un círculo dentro de un cuadrado, permite al devoto participar en la percepción budista del universo y puede representar el potencial de uno a medida que avanza en él. Los mandalas tienen como finalidad ayudar a una persona en el camino hacia la iluminación. El Kumbum contiene una gran cantidad de imágenes de deidades en toda su estructura, con Vajradhara (sánscrito: Vajradhāra, tibetano: rdo rje 'chang (Dorje Chang), español: Vajraholder), el Buda cósmico, en la parte superior.

“Los lhakangs de los nueve niveles del Kumbum, que disminuyen en número en cada nivel, están estructurados de acuerdo con el compendio de tantras Sakya llamado Drubtab Kantu . De esta manera, cada lhakang y cada nivel crea un mandala , y el Kumbum entero representa un camino tridimensional hacia la iluminación del Buda en términos de mandalas tántricos cada vez más sutiles ”. [5]

El Kumbum más conocido es el Gyantse Kumbum, construido en 1497 por un príncipe de Gyantse, [1] pero hay otros ejemplos sobrevivientes en Jonang o Jomonang, construido por Dolpopa Sherab Gyaltsen y consagrado en 1333, y el Chung Riwoche Kumbum en Päl Riwoche, que fue construido por Thang Tong Gyalpo , quien comenzó a trabajar en él en 1449. [6] [7] Otro está en el Monasterio de Kumbum cerca de Xining en Qinghai . [ cita requerida ] La Gran Estupa de la Compasión Universal que se está construyendo cerca de Bendigo , Australia, está inspirada en el Gyantse Kumbum.

Notas al pie

  1. ^ ab Tíbet: Una mirada fascinante al techo del mundo, su gente y su cultura , pág. 120. (1986). Elizabeth B. Booz. Passport Books. Chicago.
  2. ^ Vitali, Roberto. Templos antiguos del Tíbet central , pág. 133. (1990). Serindia Publications. Londres. ISBN  0-906026-25-3 .
  3. ^ Tíbet , pág. 167. 6.ª edición. (2005). Bradley Mayhew y Michael Kohn. Lonely Planet. ISBN 1-74059-523-8 . 
  4. ^ Dowman, Keith. 1988. Los lugares de poder del Tíbet central: la guía del peregrino . Routledge & Kegan Paul, Londres y Nueva York. ISBN 0-7102-1370-0 , pág. 270 
  5. ^ Dowman, Keith. 1988. Los lugares de poder del Tíbet central: la guía del peregrino . Routledge & Kegan Paul, Londres y Nueva York. ISBN 0-7102-1370-0 , pág. 270 
  6. ^ Vitali, Roberto. Templos antiguos del Tíbet central , pág. 127. (1990) Serindia Publications. Londres. ISBN 0-906026-25-3 . 
  7. ^ Gerner, Manfred Chakzampa Thangtong Gyalpo - Arquitecto, filósofo y constructor de puentes de hierro Archivado el 25 de junio de 2008 en Wayback Machine , p. 15. Thimphu: Centro de Estudios de Bután 2007. ISBN 99936-14-39-4 

Galería

Literatura