« Kudaranai no Naka ni » ( en japonés :くだらないの中に, lit. «En el sinsentido») [a] ( pronunciación japonesa: [kɯdaɾanaꜜi no naꜜka ɲi] ) es el sencillo debut del músico japonés Gen Hoshino , quien lo autoprodujo y escribió para su segundo álbum de estudio, Episode (2011). El sencillo fue lanzado por los sellos Daisyworld y Speedstar el 2 de marzo de 2011. Es una canción de amor, compuesta con un sonido tranquilo y solitario. Los críticos atribuyeron una sensación erótica a la canción y notaron la mención de los sentidos y el sentimiento en sus letras. Alcanzó el puesto número 17 en la lista de sencillos de Oricon y el número 12 en el Billboard Japan Hot 100 , convirtiéndose en el 44.º sencillo más vendido en su mes de lanzamiento.
A Gen Hoshino se le ocurrió la idea del estribillo de "Kudaranai no Naka ni" en la ducha y la escribió apresuradamente mientras todavía estaba desnudo. Por lo general, escribía la letra al mismo tiempo que la melodía. Incluyó la palabra 愛 ( ai , amor) en el texto final, añadiendo lo que él veía como una especie de dulzura. Hoshino no había sido un fanático del término "canción de amor" y se avergonzó después de que se le atribuyera a su álbum debut en solitario Baka no Uta (2010). Pensó que cantar sobre el amor directamente era ridículo y esperaba representar tales emociones en su música sin mencionarlas directamente. Sin embargo, al ver "Kudaranai no Naka ni", terminó estando de acuerdo con la categorización y comenzó a referirse al sencillo como su primera "canción de amor desde el frente". [2] [3]
Con influencias del jazz occidental que los padres de Hoshino escuchaban cuando era más joven, [2] "Kudaranai no Naka ni" es una canción de rock y pop japonesa "conmovedora" [ 4] , descrita por Hoshino como una balada con una melodía firme. [3] Tiene una duración de 4 minutos y 19 segundos, [5] compuesta en la tonalidad de la bemol mayor según la partitura en At-Elise.com. La canción está marcada con el compás de4
4y tiene un ritmo de 74 pulsaciones por minuto . [6] Un crítico de CDJournal calificó el sonido de la canción como "solitario", respaldado por una letra "agridulce" que invoca el verdadero significado del mundo. [1]
Shinji Hyogo, editor de Rockin'On Japan , calificó la canción de fetichista/erótica por aparentemente priorizar los sentidos y las sensaciones sobre el significado, pero no creyó que esa fuera la intención de Hoshino. [7] Satō de Tower Records Japan , al reseñar Episode (2011), llamó a "Kudaranai no Naka ni" la canción de un pervertido, y escribió que hará que los oyentes se den cuenta de que ellos también son pervertidos. [8] Como Hoshino iba a interpretar "Kudaranai no Naka ni" y " Kuse no Uta " (2010) en un especial de Music Station en 2017, Natsuna Murakami de Real Sound escribió que las canciones muestran un estilo diferente en la música de Hoshino antes de las pistas de baile como " Sun " (2015) y " Koi " (2016), aunque aún mantienen similitudes en los temas alegres y la melodía subyacentes. En cuanto a la letra, Murakami destacó el uso que Hoshino hace de los cinco sentidos, con la línea "We smelled each other's hair" [b] por ejemplo representando el olfato y "The sound of our hearts breaking" [c] representando la audición. Ella describió su estilo de canto en las pistas como más calmado y lento, como si estuviera hablando al oyente. [9]
"Kudaranai no Naka ni" fue escrita, arreglada y autoproducida por Hoshino, [10] quien también proporcionó la guitarra. Otros músicos ayudaron con la ejecución de la batería, el bajo, el piano, la trompeta, el trombón, el clarinete y la trompa . La canción fue grabada por Naoyuki Uchida en el Freedom Studio de Shibuya y el Sound DALI Studio de Setagaya , mientras que la masterización estuvo a cargo de Tanaka Mitsukazu en Bernie Grundman Mastering, también en Shibuya. [11]
Se grabaron cuatro caras B para el lanzamiento del sencillo de la canción. La primera es "Uta o Utau Toki wa", que cubre temas de "reglas, modales, ética, principios [y] lógica", similar a las canciones de Sakerock . [7] La segunda, "Yuge", adopta un enfoque duro en el sonido, la dirección opuesta a "Kudaranai no Naka ni" según Hoshino. [3] Takanori Kuroda de Cinra llamó a "Yuge" un ejemplo temprano de Hoshino mezclando influencias de música afroamericana en su trabajo, un estilo que luego se encontró en pistas como "Sun". [12] Las dos últimas caras B son "Blanco" (un bono del paquete del manga del mismo nombre) y "Kuse no Uta" (de Baka no Uta ). Están marcadas como House Versions; Hyogo ( Rockin'On ) especuló que esto se refiere a su grabación casera , hikigatari , en lugar de a su estilo musical. [7]
"Kudaranai no Naka ni" fue anunciado como sencillo a finales de diciembre de 2010. [13] Fue publicado conjuntamente por Daisyworld de Haruomi Hosono y Speedstar Records de Victor Entertainment el 2 de marzo de 2011, como el sencillo debut de Hoshino. [1] Las primeras ediciones incluyeron el DVD extra Kudaranai no Nakami ( japonés :くだらないの中身, iluminado . "The Inside of the Usefully") , dirigido por Santa Yamagishi , quien anteriormente había estado a cargo de los trabajos en video para el instrumental de Hoshino. banda Sakerock. El DVD tiene una duración de unos 70 minutos e incluye videoclips de los vídeos musicales de "Kudaranai no Naka ni" y "Kuse no Uta", un documental sobre la creación de Baka no Uta y varias actuaciones en directo. [14] Parte del video musical de la canción fue subido al canal de YouTube de Victor Entertainment el 9 de marzo, intersectado por un tráiler de Kudaranai no Nakami . [15] [16] Para promocionar el lanzamiento, Hoshino realizó un evento de charlas en un Shibuya Tower Records. tienda, donde también se interpretó "Henshū-sha no Uta". [14] "Kudaranai no Naka ni" se incluyó como la cuarta canción del segundo álbum de estudio de Hoshino, Episode , lanzado el 28 de septiembre de 2011. Es el único sencillo del álbum. [17]
El crítico de Tower Records, Oguri, calificó a "Kudaranai no Naka ni" como un símbolo de Hoshino, y elogió la suave letra de la canción sobre el amor cotidiano, que, según escribió, haría pensar a los oyentes que "no hay mejores canciones de amor". [18] Hyogo ( Rockin'On ) elogió todas las canciones del sencillo como buenas; para la canción principal, escribió que muestra una "verdad importante de la vida" a través de su letra sobre el sentido humano, y destacó la línea en la que Hoshino llama a no tener esperanza "inconveniente" como hábil. [7] Comercialmente, "Kudaranai no Naka ni" vendió 5294 copias tras su lanzamiento, alcanzando el puesto número 17 en la lista de sencillos de Oricon [19] y el número 12 en el Hot 100 de Billboard Japón . [20] En la lista de reproducción contemporánea, alcanzó el puesto n.° 15. [21] Al ascender a 8,704 ventas, fue el 44.º sencillo más vendido en marzo de 2011 según Oricon. [22] El sencillo ha reaparecido en las listas en años posteriores; a principios de 2017, mientras "Koi" de Hoshino estaba en el top 10, "Kudaranai no Naka ni" alcanzó picos posteriores al lanzamiento en el Hot 100 en el n.° 50 [23] y en Oricon en el n.° 86. [22] Para abril de 2019, su semana más reciente en las listas, Oricon había informado un total de 16,838 ventas. [22]
Créditos adaptados de Apple Music y Daisyworld. [10] [11]
