Kresnik (o raramente Kersnik y Krsnik ) es un dios eslavo asociado con el fuego , el solsticio de verano y las tormentas . Su hogar mítico, una montaña sagrada en la cima del mundo, representa el axis mundi .
Kresnik era venerado entre la población eslava de los Alpes orientales . Probablemente sea la misma deidad que Svarožič , hijo del dios del sol eslavo, Svarog , descrito como de cabello y manos doradas. [1] Poco a poco se convirtió en un héroe nacional esloveno que vive en una montaña dorada, a veces como un ciervo con astas doradas, asociado con el solsticio de verano. Llegó a ser conocido como un rey mítico con una magia poderosa, pero aún así un granjero. [2]
El nombre Kresnik no tiene una etimología clara. En el pasado se han propuesto conexiones con el ruso Khors o Xors y el indio Krishna . El nombre podría estar relacionado con el antiguo nórdico hress con el significado "fresco, ardiente, vivo, vívido" (por Jeza, F.), pero también con el IE * ker- / kre- con el significado "crecer, alimentar" (por Gluhak, A.), quizás con la raíz iraní * krs- / kars- , y también con el eslavo * krst - "cruz" (por Bošković-Stulli y Merku). [3] Como ha demostrado Mikhailov, el nombre Kresnik podría derivar de la herencia lingüística baltoeslava: la fiesta de Kresze es conocida entre los bálticos y una antigua palabra eslava * krěsδ tiene el significado de "fuego". [4] Para Mikhailov hay tres posibles conexiones con la raíz * krês : sol , solsticio o soplo. [5]
Kres es la palabra eslovena para hoguera . [6]
Kresnik es el hijo de la gran deidad creadora, gobernante del cielo, que ha sido identificado en varias fuentes como Svarog [7] o Perun . [8] Vive en un país fantástico, a veces llamado la "Tierra del Sol Naciente", "Tierra del Este" o el "Noveno País", y gobierna en la "montaña del mundo" , que con frecuencia se describe como dorada, de cristal o de vidrio. [8] [9] [10]
Se describe a Kresnik como alguien que tenía cabello dorado y manos o brazos dorados. [1] [11] Nació con orejas de caballo, pezuñas de caballo o una marca de nacimiento con forma de pezuñas, y con frecuencia se dice que podía tomar la forma de un caballo. [11] [12]
Conectado con el sol y el fuego, viaja por el cielo en su carro dorado, armado con un rayo, un hacha, un martillo, un garrote o una espada. Al igual que Hércules , Kresnik realizó doce grandes hazañas. A veces lo ayuda su hermano Trot o su perro de cuatro ojos. Su oponente ctónico le roba sus propiedades, su ganado o a su esposa-hermana, pero Kresnik lo derrota. La lluvia o el trigo caen del cielo después de tal combate. [13]
En la mayoría de los cuentos, su esposa es su hermana, una diosa de la primavera llamada Alenčica, Marjetica, Vesina o cualquier otra variación. [8] [14] En algunas versiones, Kresnik también tiene una amante que es la hija de una deidad serpiente ctónica, su enemigo perpetuo, y Kresnik finalmente es asesinado debido a los celos de su esposa o amante. [14] [15]
La mitología comparada mostró que este semidiós quizás se originó a partir del dios iraní Yima y su doble, el indio Yama , con quienes comparten muchas características comunes. [16] Por otro lado, Kresnik es un dios de la tormenta y, por lo tanto, comparte muchas características comunes con el dios eslavo Perun . Algunas características incluso lo conectan con el héroe eslavo Yarilo / Jarovit. [17] También existen muchas correlaciones con Mitra e Indra . [18] Kresnik es una deidad muy diversa con muchos rostros diferentes según la ubicación del mito .
Kresnik se convirtió gradualmente en un héroe nacional esloveno que vive en una montaña dorada, a veces como un ciervo con astas doradas. Como humano, es un gran rey experto en magia, pero que se interesa por la agricultura. [2] [19] [20] En algunos cuentos, incluso lucha contra los mongoles "con cabeza de perro" como un joven campesino. [1]
Kresnik apareció en la leyenda como un príncipe heroico de Vurberk , aunque su relato del siglo XIX, por Davorin Trstenjak , puede haber sido embellecido en lenguaje y estilo. [21] En esa leyenda, el príncipe lucha contra un dragón que ataca el castillo de Vurberk para salvar a la princesa, su hermana, y se casa con ella. Este elemento de trama incestuosa es probablemente un remanente del ciclo mitológico de Kresnik, donde como dios del verano, se casó con su hermana, la diosa de la primavera. En una versión alternativa, el príncipe lucha contra una serpiente blanca que ataca el castillo de Vurberk y se casa con la hija de un escudero, que no es su hermana. En cualquier caso, el escudo de armas del castillo de Vurberk, que ha mostrado un dragón o una serpiente desde al menos 1204 d. C., apoya la idea de que la leyenda es anterior a su aparición en el siglo XIX en la investigación antropológica.
Con el ascenso del cristianismo , Kresnik fue reemplazado por Juan el Bautista . Una fiesta del agua precristiana probablemente se conservó por asociación con Juan el Bautista. [22] La asociación de Kresnik con el solsticio de verano, el fuego y la lluvia está ligada a la víspera de San Juan , cuando en algunas partes de Eslovenia, se encienden hogueras y se vierte agua sobre las personas que las rodean. [22] El lavado de los pecados es paralelo a Kresnik, quien crea la lluvia al vencer a la serpiente del mal. En el día de San Juan, muchas costumbres conservan recuerdos de la mitología de Kresnik, como el encendido de hogueras, el giro de ruedas de madera con forma de sol y las jóvenes llamadas "Kresnice" cantando canciones de la cosecha. [15] La traducción eslovena de "Bautista" es »Krstnik«, una palabra similar.
Kresnik como deidad y Kresnik/Krsnik como cazador de vampiros mágico parecen representar dos tradiciones mitológicas bastante diferentes. [19] [23] Damjan J. Ovsec propuso una hipótesis basada en la investigación de E. Gasparini de que Kresnik era una entidad lunar pagana, y solo en el desarrollo posterior se le añadieron algunos atributos solares. [24] La hipótesis lunar todavía es rechazada por la mayoría de los investigadores, ya que algunas costumbres eslovenas relacionadas con la víspera del solsticio de verano, como encender y saltar hogueras y hacer rodar ruedas de fuego, están indudablemente relacionadas con el culto al sol. [25]
En general, se cree que Kresnik es el nombre esloveno del dios eslavo Perun . Monika Kropej afirma que Kresnik es al mismo tiempo hijo de Perun y también un aspecto estacional de Perun. Perun se encarna durante el invierno como Božič, en primavera como Yarilo, en verano como Kresnik y en otoño como Zlatorog, un ciervo con astas doradas. [26] Sin embargo, el hermano de Kresnik, Trot, también está relacionado con Perun, [27] [28] por lo que no se puede dar una respuesta clara al respecto.
