stringtranslate.com

Grčka Kraljica

Grčka Kraljica en 2018, con la fachada renovada

Grčka Kraljica o Reina Griega ( en serbio : Грчка краљица ) es una antigua kafana de Belgrado , la capital de Serbia . Construida en 1835, la construcción está situada en la calle Knez Mihailova , el centro comercial del centro de Belgrado. Durante décadas, fue una de las kafanas favoritas de la ciudad, pero cerró en 2007. [1]

Ubicación

Grčka Kraljica se encuentra en la calle Knez Mihailova 51, cerca del final de la calle y cerca del parque Kalemegdan , en el municipio de Stari Grad . Está situada en la esquina de las calles Knez Mihailova y Rajićeva . Al oeste del edificio, al otro lado de Rajićeva , se encuentra la Facultad de Bellas Artes, parte de la Universidad de Artes de Belgrado . Al norte y noroeste, al otro lado de Knez Mihailova, se encuentran la Biblioteca Municipal [2] [3] y el Centro Comercial Rajićeva .

Historia

Origen

El solar en el que se construyó el edificio era el lugar donde se encontraba una de las tres torres de agua que abastecían de agua a la ciudad durante el periodo otomano . Los otomanos construyeron un acueducto ( đeriz ) para conducir el agua desde los manantiales de la zona de Veliki Mokri Lug . En el centro de la ciudad construyeron tres torres de agua: una en Terazije, otra en Ruski Car y una tercera donde hoy se encuentra Grčka Kraljica. Con tuberías, el agua se elevaba en las torres para darle fuerza adicional para que fluyera más. [4]

En este lugar, el proveedor personal del príncipe gobernante Miloš Obrenović , Hajim Davičo, abrió una de las primeras y más populares oficinas de cambio . Davičo era muy respetado y su oficina de cambio, que funcionaba desde 1816, ofrecía el tipo de cambio más fiable. Su actividad era tan importante en el recién liberado estado, que no contaba con moneda propia, que su oficina funcionaba prácticamente como un banco nacional. [5]

El terreno fue adquirido por el déspota Stefanović, quien construyó el edificio de una sola planta en 1835. Se desconoce quién fue el autor del proyecto y el lugar se convirtió inmediatamente en una kafana ( meyhane ), llamada Despotov HanKhan del déspota» ) en honor a su propietario y no cambió su propósito en los siguientes 172 años, hasta que fue cerrado. El edificio tiene un sótano y un patio trasero, mientras que el piso fue adaptado para habitaciones de alquiler. Originalmente, había 8 habitaciones, luego 11 y luego 14, cuando se agregó el piso superior con 8 habitaciones en el año 1850. Después de un tiempo, el piso superior se adaptó a un espacio residencial. [1] [6] [7]

En sus inicios, el Despotov Han también funcionó como el primer burdel registrado en Belgrado. Por este motivo, Stefanović construyó un piso adicional con "salas de día" en la década de 1840. Sin embargo, la prostitución no solo era moralmente cuestionable, sino también ilegal, por lo que cuando se convirtió en un hecho público y de conocimiento público, el lugar abandonó la práctica. Las trabajadoras sexuales se mudaron a las calles, mientras que el kan sobrevivió a la infamia y continuó como kafana regular . [8]

Siglo XIX

El lugar se considera un punto importante en el desarrollo de la industria de la restauración de la ciudad, pero también para la historia en general. [1] El 15 de junio [ OS 3 de junio] de 1862 ocurrió un incidente en la Fuente Čukur en la calle Dobračina , al sureste del "kan del Déspota". En ese momento, los turcos todavía administraban la Fortaleza de Belgrado , justo al oeste del kan, ya que Serbia todavía no era independiente de iure. Los soldados turcos, nizams , llegaron a la fuente y se produjo una pelea entre los turcos y un joven aprendiz de comerciante serbio, Sava Petković, que luego fue asesinado por los nizams . Los gendarmes serbios llegaron rápidamente y arrestaron a los turcos. Sin embargo, llegaron otros nizams y comenzó una disputa verbal. Un intérprete de la policía de Belgrado, Sima Nešić, intentó mediar entre los soldados turcos y los gendarmes serbios, pero los turcos comenzaron a disparar, matando a Nešić. El comandante de la guardia serbia, Ivko Prokić, intentó expulsar a los turcos del lugar, pero se produjeron más disparos y el incidente se convirtió en un conflicto en toda la ciudad que duró toda la noche, en el que Prokić también fue asesinado por los turcos. La noticia del incidente se extendió por toda Belgrado y los alborotadores armados serbios tomaron rápidamente la Puerta de Varoš y destruyeron las puertas de Sava y Stambol. Al día siguiente, los cónsules extranjeros en la ciudad, especialmente John Augustus Longworth, cónsul general británico, acordaron una tregua. Según los términos de la tregua, el pachá a cargo de la fortaleza aceptó retirar a su policía de la ciudad y el primer ministro serbio, Ilija Garašanin , a su vez, garantizó su seguridad durante el traslado. Un día después, el pachá convocó a los cónsules a la fortaleza y, mientras aún estaban en marcha, 56 cañones de la fortaleza comenzaron a bombardear Belgrado. En el lugar murieron unos 50 civiles y soldados, se quemaron unas 20 casas y otras 357 resultaron dañadas. El bombardeo duró desde las 9 de la mañana hasta las 4 de la tarde. Ese fue el día en que se celebraron los funerales de Nešić y Prokić. Una procesión ceremonial oficial pasaba por las calles principales de la ciudad cuando comenzó el bombardeo. El príncipe serbio Mihajlo Obrenović aprovechó el incidente y en abril de 1867 los turcos se retiraron completamente de Serbia. [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] Durante los combates de junio de 1862, los serbios formaron su posición detrás de la aún inacabada Mansión del Capitán Miša y frente al "kan del déspota". [6]

Como el khan siempre estaba lleno, en la ciudad corrían rumores de que Stefanović también hospedaba prostitutas. Aunque aparentemente no era así, Stefanović decidió vender el local cuando los rumores empezaron a afectar a su negocio. [1] Vendió el edificio al banquero Jovan Kumanudi, miembro de la familia Kumanudi . Jovan lo adaptó para convertirlo en hotel y le cambió el nombre a "Hotel Grčka Kraljica", [7] ya que la familia Kumanudi era de origen griego. Cuando el bajá turco entregó las llaves de la ciudad al príncipe Mihajlo el 18 de abril de 1867, también estaba cerca del lugar. Fue el comienzo del período en el que las kafanas de Belgrado, de posadas de estilo oriental, se transformaron en restaurantes de tipo europeo, en apariencia, servicio y menús. [6]

Tras la muerte de Jovan en 1866, sus hijos se convirtieron en propietarios: primero su hijo Andrija, también banquero, y después su hija Mileva. Entre los arrendatarios se encontraban Janko Lazarević (c. 1860), Aleksa Dimitrijević (c. 1896) y Dragutin Daničić (c. 1922). Después de 1945, cuando las nuevas autoridades comunistas llegaron al poder, confiscaron y nacionalizaron el lugar. [1] [6]

Siglo XX

El edificio logró una hazaña poco común entre los edificios de Belgrado: no sufrió daños ni fue destruido durante los principales disturbios: los disturbios durante el golpe de mayo de 1903 (cuando murieron el rey y la reina, Alexander Obrenović y Draga Mašin ), la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial (tanto el masivo y destructivo bombardeo alemán de Belgrado en 1941 como el bombardeo de Pascua de los aliados en 1944), la revolución comunista de 1944/45. Aunque fue mejorado y renovado en varias ocasiones, gracias a que no fue destruido, el edificio en su mayor parte conservó su exterior auténtico. [1]

En los años 50, cuando el gobierno comunista tomó el poder, el nombre del local pasó a ser Plavi Jadran («Adriático azul») y, más tarde, en el sótano se inauguró la discoteca . Originalmente llamada Zvezda («Estrella») y más tarde rebautizada como «Metro», era un local muy popular en la ciudad. La planta baja y el sótano fueron renovados y ampliados en 1990 y el alcalde de Belgrado , Aleksandar Bakočević , inauguró el restaurante con el antiguo nombre de «Grčka Kraljica». [1] [6]

Aunque siempre estaba lleno, sobre todo porque era el lugar favorito de los comerciantes y viajeros, este lugar no era considerado un lugar muy distinguido en el siglo XIX. Después de la Segunda Guerra Mundial, se hizo muy popular y era conocido sobre todo como uno de los lugares de reunión favoritos para el "café de la mañana". Se lo describía como un "hermoso y querido restaurante de los belgradenses mayores" y un lugar al que se acudía para tomar una copa o comer después de un paseo por el parque Kalemegdan. Especialmente popular era la pastelería en el ala derecha del edificio. En 1969, la empresa de catering estatal "Tri grozda" se convirtió en arrendataria y la propiedad pasó a la empresa municipal "Poslovni prostor Stari Grad". "Tri grozda" cerró "Grčka Kraljica" en 2007 para la inminente renovación. La inspección estatal de obras de 2008 concluyó que el edificio "Tri grozda" no tenía todos los permisos necesarios, ya que, aunque no estaba protegido por la ley, formaba parte de la Unidad Histórico-Cultural Espacial de Importancia Excepcional de Knez Mihailova . El edificio "Tri grozda" detuvo la reconstrucción y no sólo no obtuvo los permisos, sino que se declaró en quiebra en 2012. [1] [6] [16]

Reciente

Durante los años siguientes, el edificio no se presentó a licitación para un nuevo arrendatario y, como estaba, se fue deteriorando. Se rompieron las ventanas y la fachada fue vandalizada con grafitis. [1] El 1 de diciembre de 2016, la ciudad de Belgrado se hizo cargo de la propiedad del edificio y lo alquiló. En mayo de 2017, diez años después de su cierre, continuaron las obras de reconstrucción. Se reemplazaron las carpinterías, las ventanas y las puertas y se colocaron nuevos cristales en las ventanas. Se limpió el interior de escombros. Sin embargo, no se sabe quién es el nuevo arrendatario ni cuál será el propósito del edificio reconstruido. A pesar de las preguntas de los periodistas, los funcionarios de la ciudad no revelaron la información; mientras que en el lugar nadie quiso hablar con los periodistas. Informes no oficiales afirman que el local ya no se dedicará a la restauración. [6]

En noviembre de 2017 se anunció que el arrendatario era la empresa Reina Amalia, que había estado en el edificio desde noviembre de 2014. Stari Grad no envió facturas al arrendatario durante los dos primeros años, ya que, según el acuerdo, Reina Amalia debía renovar el edificio con sus propios fondos. Cuando la ciudad se hizo cargo del edificio, comenzó a cobrar el alquiler, pero el arrendatario informó de problemas para obtener los permisos de la ciudad y de disputas con los vecinos, por lo que detuvo las obras. Como no pagaba el alquiler, la ciudad colgó un aviso recordatorio en la puerta del local, pero no declaró nulo el contrato. [17]

A pesar de su privilegiada ubicación, a partir de 2020 "Grčka Kraljica" permanece cerrada. [16]

Discoteca Zvezda

Mural en Rajićeva antes de la renovación de 2018. Grčka Kraljica es el edificio hundido a la izquierda, con la entrada lateral a la antigua discoteca Zvezda

A finales de 1981, en el sótano de la Galería de la Academia de Pintura, en la calle Knez Mihailova 53, justo enfrente de la Grčka Kraljica, se inauguró el club Akademija, que se convertiría en uno de los más famosos de Belgrado. Era un lugar de encuentro de rockeros, artistas, hijos de políticos, jóvenes rebeldes y vanguardistas, etc. [18] [19] Hoy en día, Akademija se describe como un "estado independiente" de los años 80, que forjó una nueva cultura de la diversión. [20]

En el sótano de la Grčka Kraljica, al que se accedía por la entrada lateral, se inauguró en 1983 la discoteca rival Zvezda. Incluso por la ubicación, se oponía a la Akademija en todos los sentidos: interiores, música y concepto general diametralmente opuestos. Zvezda pronto se convirtió en el símbolo de la elegancia ( šminkeraj ). Para obtener una tarjeta de socio de Zvezda, la gente necesitaba contactos políticos y de otro tipo, pero un aspecto moderno y atractivo, que incluía perfumes y vestuario importados, era la mejor opción. [18] [21] Los clubes rivales eran tan diferentes que, solo por la vestimenta de la gente que se acercaba, era obvio en qué club entrarían. [19] En aquella época era inconcebible que una persona visitara ambos lugares. [21]

Zvezda y Akademija se convirtieron en los principales puntos de encuentro de la juventud de Belgrado en los años 80. [22] Se los describe como el punto de encuentro de dos Belgrados: uno, que olía a cerveza, tabaco y marihuana, y el otro con fragancias de perfumes occidentales y zapatos de cuero italianos. [21] Después de que Zvezda cerrara, otro club, llamado Bassement, se abrió en su lugar en los años 2000, pero ese club también cerró más tarde. [23] Akademija siguió siendo una parte importante en el crecimiento y la maduración de las generaciones venideras, y sobrevivió hasta 2011, cuando finalmente se cerró, [18] [19]

Mural en Rajićeva

El local está situado en la esquina de las calles Knez Mihailova y Rajićeva, y el edificio de la calle Rajićeva 19, que se apoya en Grčka Kraljica, lo domina, siendo mucho más alto. Como también es más ancho que el edificio en el que se encuentra el restaurante, había una gran sección de fachada, sin ventanas, frente al local y al Knez Mihailova. En 1984, un grupo de estudiantes de arte, bajo la guía de un pintor y su profesor Čedomir Vasić, pintó un mural . Representa a un estudiante de arte de espaldas, sosteniendo un cuaderno de dibujo bajo el brazo. Está mirando hacia arriba, a la cascada de colores que fluye desde lo alto del edificio. El boceto original fue elaborado por Perica Donkov, mientras que el estudiante se inspiró en Mirko Ognjanović, quien también trabajó en la pieza. [24]

En 1982, el Centro de Planificación del Desarrollo Urbano de Belgrado, en la conferencia "Comunicaciones", consideró la idea de arreglar las fachadas pintando murales. [25] En 1983, la Academia de Artes ofreció al ayuntamiento bocetos de obras de arte para 50 fachadas. Era parte de la iniciativa de la academia de "intervención artística", impulsada por los estudiantes para soluciones para los muros y edificios que no tienen méritos arquitectónicos para su conservación, pero que aún pueden cambiar la vista panorámica de la ciudad y llenar el "vacío urbano". [24]

El primer lugar aprobado por las autoridades municipales fue el de Rajićeva, que en aquel momento era el banco "Beobanka", aunque al mismo tiempo se pintó otro mural en el cine "20 de Octubre", obra del Centro Cultural Francés. [24] El mural se realizó en el marco de las celebraciones del Día de la Juventud , que se celebran el 25 de mayo de cada año. Vasić incluso pasó una noche detenido por la policía, hasta que la ciudad no aseguró al director ejecutivo de "Beobanka" que la pintura del mural estaba legalmente aprobada. [25]

Aunque en Belgrado se habían pintado pocos murales antes, como el de 1970 en el Bulevar Revolucije o el de 1979 en la Puerta Occidental de la Ciudad (ambos de Lazar Vujaklija), el mural de Rajićeva, el primero de este período, impulsó el movimiento muralista , denominado por los artistas como la "reparación de la ciudad" que deseaban ofrecer a los transeúntes una sensación diferente a la de las paredes vacías y desnudas. Vasić afirmó que de esta manera el arte evita que el espacio urbano carezca de rostro. [24] Aunque desde entonces se han pintado más de 50 murales en Belgrado por numerosos artistas (entre 1984 y 1997 Vasić y sus alumnos pintaron varios murales más), el mural de Rajićeva ha sido calificado de "legendario". [26]

Con el tiempo, tanto los elementos como los grafitis lo dañaron. Fue restaurado en 2003, pero volvió a deteriorarse. Fue reconstruido por completo en septiembre de 2018. [24]

Referencias

  1. ^ abcdefghi Dejan Aleksić, Daliborka Mučibabić (16 de marzo de 2014), ""Grčka kraljica" čeka povratak u ugostiteljski dvor", Politika (en serbio)
  2. ^ Beograd - plan i vodič . Geokarta. 1999.ISBN 86-459-0006-8.
  3. ^ Belgrado - plan de la calle . M@gic M@p. 2006. ISBN 86-83501-53-1.
  4. ^ "Postanak Terazija" [Formación de Terazije] (en serbio). Stari Beograd. Archivado desde el original el 17 de abril de 2023 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
  5. ^ Goran Vesić (6 de abril de 2022). Како је рођена наша национална валута - dinar[Cómo nació nuestra moneda nacional: el dinar]. Politika (en serbio). Pág. 16.
  6. ^ abcdefg Dejan Aleksić (30 de mayo de 2017), "Posle decenije propadanja obnavlja se" Grčka kraljica"", Politika (en serbio), p. 19
  7. ^ ab Miloš Lazić (25 de febrero de 2020). ""Grčka kraljica" kao da je otplovila u zaborav" [Como si "Grčka Kraljica: navegase hacia el olvido]. Politika (en serbio). p. 15.
  8. ^ Miloš Lazić (5 de julio de 2021). Ноћни живот Београда кроз историју - У сенци уличних фењера[La vida nocturna de Belgrado a través de la historia. A la sombra de los faroles de la calle]. Politika (en serbio). pág. 16.
  9. ^ V. Bubanj, Las fuentes de agua potable de Belgrado, Belgrado, 1986, 27–39
  10. ^ Vesković, Ivana (2010). Čukur česma = fuente de Čukur . Belgrado: Instituto de Protección del Patrimonio Cultural de la ciudad de Belgrado. ISBN 978-86-81157-45-9.
  11. ^ Los debates parlamentarios. Cornelius Buck. 1863. págs. 13-18.
  12. ^ SG Bogunović, Enciclopedia arquitectónica de Belgrado de los siglos XIX y XX, Arquitectura (I), Belgrado 2005
  13. ^ Markovitch, E. (1863). Carta al Muy Honorable Cámara de los Comunes del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, reunida en el Parlamento [sobre la situación y las quejas del principado de Serbia]. pp. 7–8.
  14. ^ Miller, William (1936). El Imperio Otomano y sus sucesores, 1801-1927. Cambridge University Press. págs. 253-255. GGKEY:5L37WGKCT4N.
  15. ^ M. Timotijević, El mito del héroe salvador nacional y la construcción del monumento al duque Mihailo M. Obrenović III, Patrimonio IV, Belgrado 2002.
  16. ^ ab Dejan Aleksić (10 de febrero de 2020). "Ugostiteljski monarsi s kraja na kraj Kneza" [Hospitalidad real de un extremo a otro de Knez Mihailova]. Politika (en serbio). pag. 16.
  17. ^ Dejan Aleksić, Daliborka Mučibabić (16 de noviembre de 2017), ""Grčka kraljica" i dalje čeka rasplet klupka sudbine", Politika (en serbio), pág. 19
  18. ^ abc Katarina Đorđević (5 de noviembre de 2017), "Pola veka beogradskih diskoteka" [Medio siglo de discotecas de Belgrado], Politika (en serbio), p. 09
  19. ^ abc "Putovanje u '80-e, noćni život Beograda" [Viaje a los años 80, vida nocturna de Belgrado] (en serbio). B92 . 7 de mayo de 2012.
  20. ^ Marina Vulićević (6 de mayo de 2018). "Vreme kada je umetnost bila način života" [Una época en la que el arte era una forma de vida]. Politika (en serbio). págs. 20-21.
  21. ^ abc Milan Janković (22 de febrero de 2021). "Noćni život Beograda kroz istoriju - Popodne u diskoteci" [La vida nocturna de Belgrado a través de la historia - Tarde en la discoteca]. Politika (en serbio). pag. 16.
  22. ^ Ana Vuković (18 de mayo de 2019). "Burni život Beograda osamdesetih" [La vida rugiente de Belgrado en los años 80]. Politika (en serbio). pag. 14.
  23. ^ Iva Parađanin (27 de enero de 2017). "Omen, Industrija, Bus: Šta se danas nalazi na mestu kultnih beogradskih klubova" [Omen, Industrija, Bus: lo que hoy se encuentra en los lugares de los antiguos clubes de culto de Belgrado] (en serbio). Vicio.
  24. ^ abcde Ana Vuković (13 de septiembre de 2018). "Muralu u Rajićevoj vraćena nekadašnja lepota" [Antigua belleza restaurada en el mural de Rajićeva]. Politika (en serbio). pag. 15.
  25. ^ ab "Istorijat beogradskih murala" [Historia de los murales de Belgrado] (en serbio). VERcult.org. 26 de marzo de 2013.
  26. ^ "Vraćanje starog sjaja muralu u Rajićevoj" [Devolviendo el antiguo esplendor al mural de Rajićeva] (en serbio). VERcult.org. 6 de septiembre de 2018.

44°49′10″N 20°27′14″E / 44.819463°N 20.453910°E / 44.819463; 20.453910