stringtranslate.com

Szopka de Cracovia

Cracovia szopka durante un torneo

Las szopkas de Cracovia [ˈkrakuf ˈʂɔp.ki] o belenes ( en polaco : szopka krakowska ) son una tradición navideña originaria de Cracovia , Polonia , que se remonta al siglo XIX. Una característica inusual y característica de las szopkas es el uso de edificios históricos de Cracovia como telón de fondo para la Natividad de Jesús . [1] En 2018, fue inscrita en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO . [2]

Historia

Los belenes, comunes en las culturas cristianas , se originaron con San Francisco de Asís en el siglo XIII y rápidamente se extendieron a Polonia . Durante la Edad Media, se desarrolló en Polonia un tipo específico de representación basada en el belén, conocida como Jasełka . [3] [4]

Algunos artistas exhibían sus szopkas junto con marionetas en una especie de teatro callejero . En algunos casos, las marionetas móviles fueron reemplazadas por figuras de madera inmóviles. En ocasiones, se añadieron marionetas o figuras temáticas específicas para ilustrar elementos de la cultura polaca, que abarcaban desde figuras históricas como los húsares alados y Tadeusz Kościuszko , el legendario hechicero Pan Twardowski y el Dragón de Wawel , hasta políticos y artistas contemporáneos. En el siglo XVIII, la difusión de este tipo de contenido no religioso llevó a la prohibición de los belenes más extravagantes en algunas iglesias polacas; tras la prohibición, las representaciones se convirtieron en una verdadera expresión del arte popular .

La tradición de las szopkas se remonta al siglo XIX, cuando los artesanos de Cracovia (albañiles, carpinteros) empezaron a fabricarlas como decoración estacional para obtener ingresos adicionales durante el invierno. La costumbre se hizo cada vez más popular, ya que la gente estaba dispuesta a pagar para ver colecciones de szopkas (que a menudo llevaban los villancicos puerta a puerta ) o para poseerlas. Entre los primeros mecenas notables de esta costumbre se encontraba la familia magnate de Potoccy .

Después de que Polonia recuperara su independencia en 1918, comenzaron a fabricarse y venderse szopkas como recuerdos de Cracovia. Las autoridades municipales de la ciudad decidieron apoyar esta tradición convocando la primera competición en diciembre de 1937. Desde entonces, a excepción de la Segunda Guerra Mundial , la presentación y el torneo de szopkas se celebran cada año el primer jueves de diciembre en la Plaza del Mercado Principal de Cracovia , junto al monumento a Adam Mickiewicz . Las mejores szopkas se exponen después en el Museo Histórico de Cracovia , en el Palacio Krzysztofory .

Diseño

Las estructuras ornamentadas pueden tener hasta dos metros de alto y tres metros de ancho. El edificio que se usa con más frecuencia como inspiración para los modelos de szopka es la Basílica de Santa María de Cracovia, con sus agujas fácilmente reconocibles . Otras opciones populares incluyen el Castillo de Wawel , el centro comercial Sukiennice y la Barbacana de Cracovia .

El nacimiento de Jesús en Belén se representa a menudo en el segundo piso de las vitrinas, mientras que en el primero se muestran personajes históricos.

Referencias

  1. ^ Cracovia Szopka en culture.pl
  2. ^ "Tradición del belén (szopka) en Cracovia" . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  3. ^ NAVIDAD EN POLONIA Archivado el 28 de mayo de 2007 en Wayback Machine en Christmas Archives.com (desplácese hacia abajo para ver la sección Szopka)
  4. ^ "Szopka" Archivado el 10 de enero de 2017 en Wayback Machine en Polish-American Journal

Enlaces externos