Georgios Kountouriotis ( griego : Γεώργιος Κουντουριώτης ) (1782 - 13 de marzo de 1858) fue un armador y político griego que se desempeñó como primer ministro de marzo a octubre de 1848.
Nació en 1782 en la isla de Hidra, en el mar Sarónico , en el seno de una familia arvanita . [2] La familia, aparentemente la más rica de la Grecia independiente, procedía del hijo menor de un campesino albanés . Se instaló en la isla como barquero después de que los venecianos abandonaran el Peloponeso (1715), pero antes de que la isla recibiera su colonia permanente. [3] La familia Koundouriotis utilizaba ampliamente su dialecto albanés nativo de Hidra. El dialecto ha sido documentado en dos cartas de la correspondencia privada de Georgios con Ioannis Orlandos , escritas en alfabeto griego , [4] de acuerdo con la práctica de los escritores de Arvanitika durante la Guerra de Independencia griega . [5] Georgios hablaba griego sólo con dificultad. [6] Era hermano de Lazaros Kountouriotis , otro armador de la Guerra de Independencia griega.
Cuando estalló la Guerra de la Independencia, Georgios, junto con el resto de la familia Kountouriotis, apoyó la iniciativa con generosas donaciones y con sus barcos. A menudo se enfrentaba a otros capitanes de barco de Hydriot, pero en última instancia era el más rico. Georgios Kountouriotis se convirtió en miembro del comité ejecutivo de la Revolución griega y sirvió como su presidente desde 1823 hasta 1826 durante el momento crucial del asedio de Missolonghi .
Después de la independencia, se convirtió en miembro del gabinete de Ioannis Kapodistrias , el primer gobernador de Grecia. Fue un partidario semiindependiente del Partido Francés, principalmente debido a su antipatía hacia el Partido Ruso y sus compañeros hidriotas del Partido Inglés . Durante el período de ascendencia del Partido Francés en el reinado del rey Otón , se desempeñó como primer ministro.
Murió en 1858.
Fue el abuelo de Pavlos Kountouriotis , quien luchó en la Primera Guerra de los Balcanes y luego sirvió como el primer presidente (1924-1926) de la Segunda República Helénica .
Las dos cartas publicadas aquí están escritas en el dialecto albanés de Hydra en Londres (20 de septiembre y 16 de marzo de 1824) por Hydriot Ioannis Orlandos, y enviadas a otro Hydriot Gheorgios Cunduriotis, su suegro y primer ministro del gobierno griego. En un intento de deshacerse de Zaimis, que se encontraba en Londres, Orlandos envió esta amarga carta cuyo contenido no debía ser revelado a Cunduriotis. De hecho, escribió en el idioma arvanit de Hydra, un idioma que el destinatario sin duda entendía. En su segunda carta, Orlandos sobrepasó todos los límites de la cortesía mostrando insolencia y malicia. No le bastó con escribir una carta de recomendación llena de veneno y amargura en nombre del joven Stavros Parthenopulos, sino que tuvo el valor de entregársela personalmente al joven para que éste la entregara personalmente a Gheorgios Cunduriotis, primer ministro del país. En caso de que Parthenopulos abriera y leyera la carta, Orlandos escribió la parte relativa al repartidor en la lengua arvanita de Hidra, para evitar cualquier implicación personal en la cuestión. El texto en albanés de ambas cartas está escrito en alfabeto griego y resuena en el peculiar dialecto albanés de Hidra, también conocido como arvanitica.
El arvanitika había comenzado a evolucionar hacia una lengua escrita incluso en la época de la Guerra de la Independencia, probablemente porque era más adecuado para mensajes secretos que el griego. Los escritores utilizaban el alfabeto griego, al que ocasionalmente añadían la vocal latina e para expresar la schwa (e). En Hydra, los políticos locales se comunicaban esporádicamente en arvanitika.
Koundouriotis descendía de los invasores albaneses de Grecia en el siglo XIV y hablaba griego con dificultad.