stringtranslate.com

Mudaliyars de Ceilán

Los mudaliyars de la Asociación de Jefes de Ceilán se reunieron para celebrar el cumpleaños del Rey en junio de 1923.

Mudaliyar (o Mudali ) era un título colonial ceilanés durante el dominio portugués y británico de la isla. Procedente del sistema de jefes nativos , el título era generalmente hereditario y se otorgaba a familias ricas e influyentes que eran leales a la Corona británica. [1]

El título Mudaliyar fue utilizado por primera vez por los reyes y príncipes reinantes cingaleses desde el período Polonnaruwa en adelante para ennoblecer a sus súbditos. Los portugueses, a partir del siglo XVII, y luego los holandeses y británicos, continuaron utilizando el título Mudaliyar. [1] [2] El uso británico difería ligeramente en que restablecieron una clase Mudaliyar, a instancias del gobernador de Ceilán, con nombramientos que tenían el título de Mudali. Este proceso se detuvo en la década de 1930 cuando se cerró el Departamento Nativo del gobierno británico de Ceilán. [3]

Los miembros de este grupo formaron un grupo social único llamado Mudaliyars de Sri Lanka y se asociaron con la antigua casta Radala . [4] En la actualidad, el cargo de Mudaliyar de la Corte sigue en funcionamiento en los tribunales de Sri Lanka.

Historia

Mudaliyar es un título tamil , derivado de la palabra mudhal , que significa "primero", y el sufijo honorífico yar, que significa "El primero" como en la persona del primer rango. [5] [6] El cargo fue creado en el siglo XVII por los portugueses para funcionar como un vínculo entre la administración colonial y la población local, como lo habían hecho en el sur de la India. Los titulares recibían un pago en forma de concesiones de tierras y el uso del servicio de tenencia (Rajakariya) de la población local que extraían para sus propias propiedades. [7]

Familia De Saram

A finales del siglo XVIII, una familia De Saram de ascendencia holandesa y malaya se había convertido en cingalés , haciéndose pasar por representantes de las masas y convenciendo a los gobernantes británicos de que pertenecían a la numerosa casta Govigama . Se trataba de una maniobra estratégica, ya que daba a los amos británicos la impresión de que la familia De Saram contaba con el respaldo de un gran número de nativos. También era la vía más fácil para la cingalización , ya que la comunidad campesina estaba muy dispersa, todavía no estaba estructurada y no tenía redes ni líderes intercomunitarios.

Mudaliyar Don Spater Senanayake, hijo de Don Bartholomew que asumió el nombre de Senanayake, con su yerno FH Dias-Bandaranaike, sus hijos Don Stephen Senanayake , Don Charles y Fredrick Richard , su hija Maria Frances y su esposa Dona Catherina Elizabeth Perera.

El primer antepasado notable de la familia De Saram fue un intérprete que acompañó a la embajada holandesa a Kandy entre 1731 y 1732. A pesar de su avanzada edad de 71 años, este primer De Saram tuvo que hacer todo el viaje a pie, ya que su estatus social no justificaba viajar en un palanquín . [8] A partir de ahí, la familia De Saram ganó progresivamente poder y posición por lealtad, cambiando de religión del protestantismo holandés al anglicanismo británico y beneficiándose de la preferencia de los gobernantes británicos de nombrar a individuos de ascendencia desconocida para altos cargos. Al colaborar respectivamente con los gobernantes holandeses y británicos, los De Saram lograron marginar a la clase dominante tradicional. Los gobernadores Maitland (1805-1811), Gordon (1883-1890) y otros utilizaron eficazmente políticas de divide y vencerás y crearon animosidad de castas entre la élite nativa. [9] La familia De Saram finalmente tuvo una red fuerte y exclusiva de parientes como mudaliyars a fines del siglo XIX. Más tarde, a través de alianzas matrimoniales, la red se extendió a las familias Obeyesekere, Dias-Bandaranaike, Ilangakoon, de Alwis, de Livera, Pieris, Siriwardena y Senanayake.

Familia Ponnambalam-Coomaraswamy

Así como la familia De Saram fue responsable del ascenso de la casta Govigama , la familia Ponnambalam-Coomaraswamy fue responsable del ascenso de la casta tamil Vellalar en el siglo XX . El ascenso de la familia Ponnambalam-Coomaraswamy comienza con un Coomaraswamy (1783-1836) de Point Pedro que se unió al seminario que el gobernador North inició para producir intérpretes. Coomaraswamy se graduó y sirvió como intérprete a partir de 1805. Fue designado por el gobernador para un puesto de Mudaliyar a la edad de 26 años y se convirtió en el tamil de Jaffna con el nombramiento gubernamental más alto. Desempeñó un papel fundamental como intérprete tamil-inglés cuando el rey kandiano Sri Vikrama Rajasinha de Kandy fue capturado en 1815. Fue recompensado por el gobernador Brownrigg en 1819 por su leal servicio a la corona británica. Hubo acusaciones de que no pertenecía a la casta Vellala. La investigación de James Rutnam [ cita completa requerida ] ha demostrado que el padre de Coomaraswamy era Arumugampillai, un indio del sur que había emigrado a Gurudavil en Jaffna. (Tribune 1957).

Ponnanbalam Ramanathan en 1906 con su futura esposa, la Sra. Harrison (derecha). Varios miembros de la familia estaban casados ​​con mujeres occidentales.
James Edward Corea, un rico terrateniente de Chilaw , fue nombrado Gate Mudaliyar por el gobernador de Ceilán . Fue puesto a cargo de la policía rural de Pitigal Korale North. Gate Mudaliyar JECorea provenía de un entorno cristiano anglicano .

Ponnambalam fue nombrado cajero del Colombo Kachcheri en 1845 y forense adjunto de Colombo en 1847. Muchos ingleses destacados eran sus amigos y en la Comisión Parlamentaria de 1849 se supo que solía prestar dinero a los funcionarios del gobierno. [10] Sus tres hijos P. Coomaraswamy (1849-1905), P. Ramanathan (1851-1930) y P. Arunachalam (1853-1926) se convirtieron en figuras nacionales. Este clan endogámico y estrechamente relacionado surgió como la familia tamil preeminente del país y ascendió al estatus de élite nacional. [11] A pesar de su origen anglicanizado que impulsó su ascenso, la familia presentó una apariencia hindú acérrima y asumió el papel de "Patronos de los Vellalas en Colombo". Sin embargo, muchos de sus miembros; Muttu Coomaraswamy, P. Coomaraswamy, P. Ramanathan se casaron con mujeres occidentales. Ananda Coomaraswamy se casó cuatro veces con mujeres occidentales. Ellas ayudaron a muchos jóvenes tamiles a conseguir empleo en bancos y establecimientos mercantiles ingleses. Cuando la esposa de Mudaliyar Coomaraswamy murió en 1897, el principal diario, 'The Ceylon Independent', escribió: "A ella y a su marido, casi todas las familias hindúes importantes de la ciudad deben su ascenso".

Mudaliyars titulares

En 1853, el gobernador británico George William Anderson nombró a Jeronis de Soysa , un comerciante exitoso que había realizado una gran cantidad de obras filantrópicas, como Mudaliyar de la Puerta como un honor en reconocimiento a sus esfuerzos filantrópicos. A partir de este punto, los gobernadores hicieron nombramientos de Mudaliyar como honores titulares para individuos fuera del servicio gubernamental. Esta práctica continuó después de la interrupción del sistema de jefes nativos en 1937 y en la era posterior a la independencia hasta que SWRD Bandaranaike suspendió los honores estatales en 1956.

Filas de los Mudaliyars británicos

Los mudaliyars tenían varias clases , de las cuales los oficiales y ex officio eran servidores del gobierno, mientras que los titulares eran otorgados como un honor.

El orden de precedencia [12]
Oficial [13]
Otorgado como honor (Titular)
De oficio

Lista de Mudaliyars destacados

Maha Mudaliyar (Jefe Mudaliyar)

Puerta Mudaliyar

Mudaliyar

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ ab Silva, R. Rajpal Kumar De (1988). Ilustraciones y vistas del Ceilán holandés 1602-1796: una obra completa de referencia pictórica con relatos de testigos oculares seleccionados. Archivo Brill. pág. 367. ISBN 90-04-08979-9.
  2. ^ Revista de la Royal Asiatic Society de Gran Bretaña e Irlanda. Cambridge University Press para la Royal Asiatic Society. 1876. pág. 302.
  3. ^ Peebles, Patrick (1995). Cambio social en Ceilán en el siglo XIX. Navrang en colaboración con Lake House Bookshop, Colombo. p. 256. ISBN 978-81-7013-141-0.
  4. ^ "La clase Mudaliyar de Ceilán" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 12 de marzo de 2014. Consultado el 22 de enero de 2017 .
  5. ^ "முதலியார் | அகராதி | Diccionario tamil". agarathi.com . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  6. ^ "::paragaramuthali". www.tamilvu.org . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  7. ^ Ceilán bajo el dominio británico, 1795-1932 Por Lennox A. Mills
  8. ^ "Desconocido". Revista de la Royal Asiatic Society, sucursal de Ceilán . XXI (62): 197. 1909.
  9. ^ "Biblioteca Virtual WWW: DS Senanayake". www.lankalibrary.com .
  10. ^ Vythilingam, M. (1971). La vida de Sir Ponnambalam Ramanathan. Vol. 1. Sociedad Conmemorativa de Ramanathan. pág. 58.
  11. ^ Jayawardena, Kumari (2000). De nadie a alguien: el ascenso de la burguesía colonial en Sri Lanka. Zed Books. pp. 210–212. ISBN 9781842772287.
  12. ^ Arnold Wright (1999). Impresiones del siglo XX sobre Ceilán: su historia, su gente, su comercio, sus industrias y sus recursos. Asian Educational Services. pág. 638. ISBN 978-81-206-1335-5.
  13. ^ Silva, KM De (1981). Una historia de Sri Lanka. Prensa de la Universidad de California. pag. 575.ISBN​ 978-0-520-04320-6.
  14. ^ "Familia # 3126 De Saram".
  15. ^ "Jeque Abdul Cader Marikar". www.worldgenweb.org .
  16. ^ "Familia n.º 1001 Bandaranaike". www.worldgenweb.org .
  17. ^ "Familia # 3051 Obeyesekere".
  18. ^ abc Peebles, Patrick (1995). Cambio social en Ceilán del siglo XIX. Navrang en colaboración con Lake House Bookshop, Colombo. ISBN 978-81-7013-141-0.
  19. ^ "Puerta Mudaliyar Baba Hakim Muthaliph". geni_familia_árbol .
  20. ^ "Descendientes de Shanmugam Mudaly-5002". www.worldgenweb.org .
  21. ^ "Puerta Mudliyar Baba Thajul Arifin Doole". geni_familia_árbol .
  22. ^ "Genealogía de la familia musulmana de Sri Lanka". www.worldgenweb.org .
  23. ^ Martyn, John H. (1923). Notas sobre Jaffna. Asian Educational Services. pág. 129. ISBN 978-81-206-1670-7.
  24. ^ Comité, Conmemoración de Tamber (1972). AE Tamber, 26-10-1904-18-2-1971: un volumen conmemorativo. Eelanadu.
  25. ^ Colombo, Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland Ceylon Branch (1938). Revista de la rama de Ceilán de la Royal Asiatic Society. Colombo Apothecaries Company. pág. 110.
  26. ^ "Gen de la familia cingalesa de Sri Lanka". www.worldgenweb.org .
  27. ^ "AI Jainu-Deen". geni_familia_árbol .
  28. ^ "Genealogía de la familia Moor de Sri Lanka". www.worldgenweb.org .
  29. ^ "Edición en línea de Daily News - Características". archives.dailynews.lk .
  30. ^ "gen153". www.worldgenweb.org .