stringtranslate.com

Koo Sze-yiu

Koo Sze-yiu ( chino :古思堯; nacido en 1945/1946), también conocido por su apodo " Barba Larga " (長鬚), es un activista de Hong Kong , conocido por haber sido encarcelado 12 veces por sus protestas. Koo, un ex maoísta , se volvió anticomunista después de las protestas y la masacre de la Plaza de Tiananmen de 1989 .

Primeros años de vida

Koo en 2008, oponiéndose a la legislación de seguridad nacional de Macao

Koo trabajó como aprendiz en un astillero de Macao cuando era joven. Afirmó haber sido maoísta en sus primeros años, uniéndose a los izquierdistas para asaltar la oficina del gobierno de Macao, entonces una colonia portuguesa , y se enfrentó a la policía en el incidente 12-3 en 1966. [1] Fue un miembro central de la Federación de Sindicatos de Macao, pero huyó a Hong Kong después de lo que describió como "traición" por parte de sus colegas. [2] Koo se volvió contra el Partido Comunista Chino después de la represión de la Plaza de Tiananmen de 1989 contra los activistas estudiantiles que exigían democracia en China, e instó a poner fin a la dictadura de partido único.

Activismo

Koo y Leung Kwok-hung en 2010

Después de 1989, Koo se comprometió con los movimientos sociales de Hong Kong, apareciendo en diferentes protestas, incluidas las marchas del 1 de julio , y continuó después de la entrega de Hong Kong en 1997. Siempre se vio a Koo protestar con Leung Kwok-hung , un exdiputado y también activista de izquierda, [3] y más conocido por llevar un ataúd hecho a mano a las protestas para mostrar su desaprobación de Beijing. [4]

Como parte del movimiento Baodiao , desembarcó en las Islas Senkaku , o Islas Diaoyutai, el 15 de agosto de 2012. [5] Durante una conferencia de prensa televisada en Hong Kong dos días después, Koo insultó a un hombre detrás de él, diciéndole que "se hiciera a un lado, diu nei lo mo " (企開啲啦,屌你老母), [6] lo que sorprendió al público y se convirtió en un meme local . [7]

Koo reveló que le habían diagnosticado cáncer colorrectal en etapa terminal antes de la marcha del 1 de julio de 2020. Koo dijo que no estaba de acuerdo con los enfrentamientos violentos y el movimiento independentista de Hong Kong , pero admitió que solo los actos radicales podrían ser efectivos, ya que los gobiernos de China y Hong Kong ya no toleran las protestas pacíficas. Koo también pidió a los jóvenes que no se rindan a pesar de ser encarcelados por marchas y reuniones, y dijo que las autoridades deberían asumir la culpa. [8]

Condenas y cárcel

Koo (izquierda) y Avery Ng con el famoso ataúd simulado en 2013

En 1998, Koo, junto con Tsang Kin-shing , Leung Kwok-hung y Lau Shan-ching, fueron multados con 3.000 dólares de Hong Kong por desorden en espacios públicos por la quema de ataúdes simulados durante la visita de Jiang Zemin , líder supremo de China .

En 2000, Koo fue encarcelado durante 14 días por dos protestas durante los procedimientos del Consejo Legislativo.

En diciembre de 2008, Koo fue acusado de atacar a los guardias del Consejo Legislativo durante las protestas contra la oferta pública de Link REIT , un fideicomiso de inversión inmobiliaria , y fue encarcelado durante 7 días después de optar por no pagar la multa de HK$2.000.

El 18 de febrero de 2013, Koo fue encarcelado durante 9 meses por profanar las banderas nacional y de Hong Kong en protesta por los abusos de los derechos humanos en China y el presunto asesinato de Li Wangyang . [9] La pena de prisión se redujo a 4,5 meses en apelación. [10] El mismo abril, se le impuso una sentencia suspendida de 4 meses, reducida a 2 meses en apelación, por el intento de quemar la bandera nacional en la Oficina de Enlace . [10]

En 2016, Koo fue sentenciado a seis semanas de prisión por haber quemado la bandera de Hong Kong durante la marcha anual del 1 de julio de 2015. [10] Celebró su quinta sentencia de cárcel cerca del tribunal. [11] [12]

El 27 de marzo de 2018, Koo fue encarcelado por sexta vez, después de profanar las banderas de China y Hong Kong durante una vigilia con velas en memoria del ganador del Premio Nobel de la Paz Liu Xiaobo en 2017, y durante la protesta del Día Nacional de China en 2017, y la marcha de Año Nuevo en 2018. Fue enviado a dos meses de prisión antes de corear "todos saluden la democracia", "todos saluden los derechos humanos" y "digan no al Partido Comunista Chino". [13]

El 25 de junio de 2019, Koo fue encarcelado durante seis semanas después de profanar la bandera de Hong Kong al escribir "Gobierno de Hong Kong vergonzoso" en protesta por la descalificación del escaño de diputado de Lau Siu-lai , lo que equivale a su séptima sentencia de cárcel. [14]

El 28 de enero de 2021, Koo recibió su décima sentencia de prisión de cuatro meses después de profanar la bandera china escribiendo "terror blanco" y "horror fascista" y ondeándola al revés, para expresar su apoyo a 15 demócratas acusados ​​de reunión ilegal. Prometió ante el tribunal violar la Ley de Seguridad Nacional impuesta por China. [15] [16]

El 14 de abril de 2021, apenas unos días después de terminar su condena anterior, [17] Koo fue encarcelado durante 5 meses por reuniones ilegales con Joshua Wong el 5 de octubre de 2019, el día en que se promulgó la Regulación de la Prohibición de Cubrirse el Rostro . [18]

Koo fue arrestado nuevamente el 4 de febrero de 2022, según se informa en virtud de la ley de seguridad por presunta incitación a la subversión, antes de su manifestación planeada frente a la Oficina de Enlace de Hong Kong para protestar contra los Juegos Olímpicos de Invierno de China y llamar la atención sobre los activistas políticos tras las rejas. [19] [20] A Koo se le negó la libertad bajo fianza al enfrentarse a la acusación de intentar cometer un acto sedicioso por un ataúd de un metro de largo y una bandera blanca con frases como "abajo el Partido Comunista Chino" y "acabar con el régimen de partido único". Koo fue encarcelado durante 9 meses después de que el juez lo declarara culpable. [21]

El 18 de diciembre de 2023, Koo recibió una multa de 6.000 dólares de Hong Kong por infringir las normas de seguridad contra incendios. El Departamento de Bomberos de Hong Kong no le había informado de que habían retirado sus pertenencias de las zonas abiertas de un edificio industrial. Los medios locales informaron de que se encontraba en el hospital en el momento de la retirada. [22]

El 16 de febrero de 2024, Koo fue condenado a nueve meses de prisión por "intentar o prepararse para realizar un acto con intención sediciosa", después de ser declarado culpable de planificar una protesta contra las elecciones del Consejo de Distrito de 2023. [ 23]

Véase también

Familia

La esposa y la hija de Koo vivían en China continental y visitaron a Koo en 2012. [24]

Referencias

  1. ^ "社運老將古思堯第十一次坐牢 宣稱為民主定會觸犯國安法".自由亞洲電台. 2021-04-13. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  2. ^ "參與澳門騷亂反遭批鬥 古思堯:堅決擁共變反共". Archivado desde el original el 7 de enero de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  3. ^ "《蘋果日報》「隔牆有耳」專欄:《棺材戰士憎人遲到》". Archivado desde el original el 13 de julio de 2007 . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  4. ^ "El activista de Hong Kong Koo Sze-yiu fue encarcelado por un plan de protesta con ataúdes". South China Morning Post . 2022-07-12 . Consultado el 2022-09-17 .
  5. ^ "Japón envía de regreso a activistas chinos en un intento por resolver la disputa sobre las islas". Reuters . 2012-08-17 . Consultado el 2022-09-17 .
  6. ^ 17-8-2012 保釣行動委員會成員古思堯: ¡喂! 喂! 喂! 企開d啦屌你老母. YouTube . 17 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  7. ^ AbejaMedia. "[AM730 專欄] 吹脹80後 - 古思堯的保釣藝術". AM730 香港免費派發的報紙 (Edición en línea de am730) . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  8. ^ "【港版國安法】71歲古思堯患第四期直腸癌 無懼第8度坐監7.1上街反惡法". Apple Daily 蘋果日報(en chino). 2020-06-30. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  9. ^ "Activista de las Islas Diaoyu encarcelado 'orgullosamente' por quemar la bandera". South China Morning Post . 2013-02-08 . Consultado el 2022-09-17 .
  10. ^ abc Tong, Elson (29 de diciembre de 2017). "El veterano activista prodemocrático Koo Sze-yiu fue arrestado nuevamente por presunta profanación de la bandera". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  11. ^ "「我係故意燒區旗」 古思堯拒認罪". 東方日報. 2015-11-16. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  12. ^ 鄧子盈 (12 de mayo de 2016). "燒區旗案 古思堯只認燒梁振英照片". 💯01 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  13. ^ Standard, The (28 de marzo de 2018). «Activista encarcelado nuevamente por profanar banderas». The Standard . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  14. ^ "古思堯侮辱區旗罪成第七度入獄 判監六星期". 立場新聞. 2019-06-25. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  15. ^ Chau, Candice (28 de enero de 2021). "El veterano activista prodemocrático de Hong Kong Koo Sze-yiu fue encarcelado durante cuatro meses por profanar la bandera nacional china". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  16. ^ "古思堯第十度侮辱國旗罪成 入獄4個月 庭上稱:若時機允許會故意違《國安法》". Inmedios . 2021-01-28.
  17. ^ "古思堯第10次出獄 6日後又判刑 「中國一日無民主 一日抗爭到底」". Apple diario . 2021-04-07 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  18. ^ Chau, Candice (13 de abril de 2021). "El activista de Hong Kong Joshua Wong recibe una pena de cuatro meses de cárcel por la manifestación de 2019". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  19. ^ Lee, Peter (4 de febrero de 2022). "La policía de seguridad nacional de Hong Kong arresta a un veterano activista por la democracia en la mañana de una manifestación prevista para los Juegos Olímpicos de Invierno". Hong Kong Free Press . Consultado el 8 de noviembre de 2022 .
  20. ^ Lee, Peter (4 de febrero de 2022). "La policía de seguridad nacional de Hong Kong arresta a un veterano activista por la democracia en la mañana de una manifestación prevista para los Juegos Olímpicos de Invierno". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  21. ^ Ho, Kelly (12 de julio de 2022). "Ley de sedición: 9 meses de cárcel para un anciano activista de Hong Kong que planeaba protestar contra los Juegos Olímpicos de Pekín 2022". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  22. ^ Lee, James (18 de diciembre de 2023). "El veterano activista de Hong Kong Koo Sze-yiu recibió una multa de 6.000 dólares de Hong Kong por infringir las normas de seguridad contra incendios". Hong Kong Free Press . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  23. ^ Tse, Hans (16 de febrero de 2024). "El veterano activista de Hong Kong Koo Sze-yiu fue encarcelado durante 9 meses por una protesta planificada contra la carrera del Consejo de Distrito". Hong Kong Free Press . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  24. ^ "古思堯﹕決心「撞散船都要搶灘」". Ming Pao . 2012-08-19 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .