"Koniec świata o ósmej" ("El fin del mundo a las ocho en punto") es una novela de ciencia ficción temprana (1947) del escritor polaco Stanisław Lem . El profesor Farragus afirma que descubrió una sustancia "detonadora de materia" que, cuando se calienta, inicia una reacción en cadena que provoca la destrucción de toda la materia. Irritado por el no reconocimiento de su descubrimiento fundamental y por la burla, decide demostrar que tiene razón destruyendo el Universo.
Fue impreso por primera vez en Co Tydzień Powieść , Katowice, 1947, no 67, p. 2-12.
La colección Dzienniki gwiazdowe ( The Star Diaries ), Warszawa, Iskry, 1957, incluye una versión revisada bajo el título "Koniec świata o ósmej (Bajka amerykańska)", aunque no está relacionada con Ijon Tichy , el protagonista de Star Diaries . Wojciech Orliński escribe que Koniec... y otros dos cuentos se añadieron a la colección simplemente porque no había volumen suficiente para un libro que contuviera únicamente los cuentos de Tychy. [1]
En 1974 fue traducido al ruso como "Конец света в восемь часов. Американская сказка" (por Yevgeniy Vaysbrot ) en la antología "Симпозиум мыслелётчиков" [2]
En 1979 fue traducido al alemán como "Weltuntergang um acht" en la colección Die Falle des Gargancjan . [3]
En 1986 fue traducida al italiano como "Fine del mondo alle 8". [4]
En 1989 se tradujo al letón como "Pasaules gals pulksten astoņos vakarā" [5]
La primera versión se reimprimió en la selección de obras tempranas de Lem Lata czterdzieste / Dyktanda (2005, ISBN 83-08-03755-0 [6] ).
En 1958 , Telewizja Polska estrenó una obra de televisión Koniec świata o godzinie ósmej , en la que Janusz Strachocki interpretó a Farragus. [7]
En 1969 Radio Polskie estrenó una obra radiofónica basada en la historia. [8]
En mayo de 2015, la televisión polaca transmitió la obra Koniec świata o ósmej creada por el teatro "Sfinks" (un intento de revivir la escena "Sfinks" del Teatro de Sensaciones y Ciencia Ficción "Kobra" . [9] Anteriormente "Sfinks" emitió esta obra el 19 de diciembre de 1963. [10]