stringtranslate.com

Kondraty Ryleyev

Retrato de un artista desconocido

Kondraty Fyodorovich Ryleyev ( ruso : Кондратий Фёдорович Рылеев , pronunciación rusa: [kɐnˈdratʲɪj ˈfʲɵdərəvʲɪtɕ rɨˈlʲejɪf] , 29 de septiembre (18 de septiembre OS ), 1795 - 2 de julio 5 (13 de julio de 1826) fue un poeta , editor y líder ruso la Revuelta Decembrista , que intentó derrocar la monarquía rusa en 1825.

Primeros años de vida

Ryleyev nació en el pueblo de Batovo , ahora parte del distrito de Gatchinsky , óblast de Leningrado . [1] Su padre, Fyodor Ryleyev, era un noble empobrecido, un pequeño terrateniente, que más tarde fue empleado como administrador de una de las propiedades del príncipe Golitsyn. [1]

A pesar de las dificultades económicas de su familia, Ryleyev pudo estudiar en el Corps des Pages , una academia militar de élite a la que asistían solo miembros de la nobleza, en San Petersburgo . [1] Después de su graduación, Ryleyev recibió una comisión en la Primera Compañía de Caballería de la Primera Brigada de Artillería de Reserva. [1] Participó en las campañas extranjeras de 1814 y 1815, viendo acción en Polonia , Alemania y Francia , durante las Guerras Napoleónicas . [2]

En 1818, Ryleyev renunció a su cargo y durante un tiempo trabajó como tutor de los hijos de un rico terrateniente llamado Tevyashev. Un año después se casó con la hija del terrateniente, Natalya Tevyasheva, y tuvo dos hijos. [1]

Carrera

Obtuvo reconocimiento en los círculos literarios en 1820, por escribir una oda satírica Al favorito , dirigida a un funcionario zarista impopular, Alexey Andreyevich Arakcheyev . [3] [4] Ese mismo año se unió a una logia masónica en San Petersburgo, donde conoció a varios futuros miembros del levantamiento decembrista. [1]

Necesitado de un ingreso regular, de 1821 a 1824, Ryleyev trabajó como asesor del tribunal criminal de San Petersburgo. [1] Con frecuencia utilizó su posición para ayudar a hombres y mujeres comunes en apuros. [5] Uno de los que ayudó fue Alexander Nikitenko , de veinte años , un siervo ucraniano educado, que trabajaba en San Petersburgo, a quien Ryleyev conoció en una librería. [6] Nikitenko había estado luchando durante algún tiempo para obtener la emancipación. [6] Explicó su dilema a Ryleyev, quien inmediatamente se puso a convencer a varios oficiales de caballería influyentes, viejos camaradas suyos, para que hicieran campaña por la libertad de Nikitenko. [6] El caso de Nikitenko se convirtió en una especie de causa célebre en San Petersburgo, y la presión finalmente resultó ser demasiado para que el dueño de Nikitenko, el conde Sheremetev, la soportara. [7] Le concedió a Nikitenko su libertad el 11 de octubre de 1824. [8]

Sin embargo, Ryleyev no abandonó por completo sus actividades literarias. En 1821, se unió a la Sociedad Libre de Amantes de la Literatura Rusa (Вольное общество любителей российской словесности), una influyente asociación de escritores e intelectuales rusos. [1] Ryleyev también editó y coeditó un almanaque literario anual popular, La estrella polar ( Полярная звезда ), con Alexander Alexandrovich Bestuzhev entre 1823 y 1825. [9] Los tres números que publicó Ryleyev contenían contribuciones de muchos de los principales escritores rusos. Autores y poetas de la época, entre ellos: Alexander Pushkin , Pyotr Vyazemsky , Vasily Zhukovsky y Evgeny Baratynsky . [10] [9] También continuó escribiendo poesía durante este período. Sus poemas más conocidos son Grazhdanskoe muzhestvo ( Cívico Coraje ), Grazhdanin ( El ciudadano ) y Nalivaiki ( La confesión de Nalivaiko ) de Ispoved . [3] Los escritos de Ryleyev estuvieron influenciados en gran medida por sus compatriotas Pushkin, Derzhavin , Gnedich y el poeta británico Lord Byron , cuyos versos y relatos de la Guerra de Independencia griega sirvieron para inspirar a muchos intelectuales y artistas rusos de la generación de Ryleyev. [2] Ryleyev Fue un poeta menor, pero su poesía era apasionada y popular en la época en que se publicó. [11] [12] [5]

Ryleyev no podía mantener a su familia sólo con su trabajo literario, y después de salir del tribunal penal, encontró empleo en la Compañía Ruso-Americana como gerente en la oficina de San Petersburgo. [3] [13]

Ryleyev el revolucionario

En 1823, Ryleyev fue reclutado por Ivan Pushchin para la revolucionaria Sociedad del Norte , una organización de individuos con mentalidad reformista, principalmente veteranos de las Guerras napoleónicas, dedicada a abolir la servidumbre y reemplazar el gobierno del zar con una república democrática o una monarquía constitucional . [1]

Ryleyev creía que era probable que la revuelta fracasara y que los participantes serían ejecutados. Aun así, argumentó que su sacrificio no sería en vano, ya que el levantamiento podría " despertar a Rusia ". [3] [14] [5] Como explicó Ryleyev antes del levantamiento:

Es indispensable una revolución. La táctica de la revolución se puede resumir en dos palabras: atreverse. Si fracasamos, nuestro fracaso servirá de lección a quienes vengan después de nosotros. [14]

Otro líder decembrista, Pavel Pestel , explicó con más detalle las motivaciones de los miembros de la Sociedad:

Desde el principio se consideró la conveniencia de conceder la libertad a los siervos , para lo cual se invitó a la mayoría de la nobleza a que presentara una petición al respecto al emperador. Más tarde se pensó en ello en muchas ocasiones, pero pronto nos dimos cuenta de que no se podía convencer a la nobleza... Nos convencimos aún más cuando la nobleza ucraniana rechazó rotundamente un proyecto similar [propuesto por] su gobernador militar. [15]

En su poema, La confesión de Nalevaiko , Ryleyev hace alusiones veladas a su propia voluntad de morir por la causa de los decembristas:

No vuelvas a decir, oh hombre santo,
Que esto es pecado, tus palabras son vanas,
Sea un pecado mortal temible
Peor que todos los crímenes que alguna vez hayan existido,
No me importa, porque si pudiera ver...
Mi tierra natal en libertad,
¿Si pudiera ver mi raza restaurada?
A la libertad de la horda extranjera ,
Tomaré sobre mí todos los pecados ...
No intentes con amenazas hacer tambalear mi mente,
Las palabras persuasivas no pueden producir ningún cambio ...
Sé muy bien el terrible destino
Lo cual debe esperar el patriota
¿Quién se atreve primero a levantarse contra el enemigo?
Y al tirano apunta el golpe.
Este es mi destino, pero di
¿Cuándo, cuándo la libertad se abrió paso?
Sin la sangre de los mártires derramada,
¿Cuando nadie ha sangrado por la libertad?
Siento y sé que mi destino se acerca
Y bendice el golpe que me derriba
Y, padre, ahora con alegría me encuentro
Mi muerte, para mí tal fin es dulce. [16]

En 1824, Ryleyev fue designado para la dirección de la Sociedad del Norte y estaba destinado a desempeñar un papel clave en el desafortunado levantamiento. [17] [2] [18] Demostró ser un orador inspirador y un reclutador talentoso. Su compañero de conspiración, Nikolay Bestuzhev , escribiría más tarde sobre Ryleyev:

Físicamente su apariencia era poco atractiva y siempre hablaba de una manera muy sencilla, pero cuando tocaba su tema favorito -el amor a su patria- su rostro se iluminaba, sus ojos negros y brillantes brillaban con una luz sobrenatural y sus palabras fluían como un torrente de lava. [18]

Durante las discusiones entre los decembristas sobre qué forma de gobierno debería reemplazar a la monarquía, Ryleyev se puso del lado de Nikita Muravyev, a favor de un gobierno modelado según el de los Estados Unidos . [3] Si la Familia Imperial se negaba a exiliarse pacíficamente, Ryleyev, como Pestel, estaba dispuesto a apoyar el regicidio para alcanzar el objetivo del autogobierno . [14] [5]

El amigo de Ryleyev, el poeta polaco Adam Mickiewicz , contó más tarde una reunión decembrista a la que fue invitado a asistir en el apartamento de Ryleyev en octubre de 1824:

En la habitación debía haber más de una docena de personas, pero al principio no pude distinguir nada debido a la densa neblina azul del humo de las pipas y los cigarros. Estaban desparramados en sofás y en los profundos alféizares de las ventanas; los jóvenes Alexander Odoevsky y (Alexander) Bestuzhev estaban sentados con las piernas cruzadas, al estilo turco, sobre una alfombra persa...
Un joven intenso, de tez pálida, con una frente prominente, un rostro como el de Shelley, levanta una copa: "Muerte al Zar". El brindis es recibido con emoción. Los ojos negros como el azabache de Ryleyev se iluminan con una llama interior... Todos beben excepto yo, un polaco y un invitado... Cantan a la muerte del Zar... el canto rítmico fluye a través de las ventanas abiertas para que todos lo escuchen. El resplandor de una linterna en el muelle ilumina de repente la habitación. El canto se detiene abruptamente, mientras el miedo los vuelve sobrios. La sombra de Radishchev en la Fortaleza cruza mi mente. [19]

Ryleev y Ucrania

A principios del siglo XIX, Ryleev comenzó a trabajar en una novela poética titulada Nalyvaiko, inspirada y basada en el líder de un levantamiento cosaco de finales del siglo XVI en Ucrania. Se decía que sus versos habían inspirado a generaciones de revolucionarios y académicos, incluido el exiliado ucraniano Mykhailo Drahomanov, quien escribió que en la década de 1850: " La Confesión de Nalyvaiko fue copiada en nuestro cuaderno secreto junto con las obras de Shevchenko y fue leída con el mismo celo". [20]

A su regreso al Imperio ruso, su unidad fue estacionada primero en Lituania y luego cerca de Ostrogozhsk (Ostrohozk), una ciudad fundada por cosacos ucranianos, donde pasó casi tres años. Allí conoció a su futura esposa, Natalia Teviashova, que era hija de un oficial cosaco y provenía de una familia noble . [20]

Incluso después de abandonar el ejército imperial ruso a finales de 1818 y trasladarse a San Petersburgo, visitaba regularmente Ostrogozhk y sus alrededores, a los que siempre se refería como «Ucrania». En diciembre de 1825 escribió a su amigo Mykola Markevych : «Soy ruso, pero he pasado tres años en Ucrania: poco tiempo para mí, pero suficiente para enamorarme de esa tierra y de sus bellos habitantes. Además, Ucrania me ha regalado una esposa poco común e incomparable. Mi buena dama ucraniana me hace feliz desde hace seis años, por lo que mi cariño se complementa con la gratitud de mi alma». [20]

Incluso después de mudarse a San Petersburgo, Ryleev no olvidó a sus amigos y conexiones ucranianos de Ostrohozk y sus alrededores. Ryleev dedicó un poema escrito en el verano de 1831 a un viejo conocido, Mikhail Bedraga, que había servido noblemente en el regimiento de húsares de Okhtyrka durante las guerras napoleónicas . El poema describe una discusión entre Ryleev y uno de sus amigos en Ostrohozk en torno al tema del Sich de Zaporizhia y la rebelión de los griegos . [20]

Se ha señalado que Ryleev se inspiró mucho en los cosacos de Ostrogozhsk, cuyos descendientes conoció, y que los consideró “campeones de la libertad heredada de su pasado heroico”. [20]

Se sabía que Ryleev había rescatado a individuos de la servidumbre; uno de los rescatados por Ryleev escribió que su abuelo, el primero en ser contratado, era “taciturno, humilde y sensato cuando estaba sobrio, una vez que había bebido algo… tenía la costumbre de disertar sobre asuntos públicos, recordando el cosaco y el estado de los hetmanes; era un duro crítico de la corrupción de la administración rural”. La cita alude a la posible esclavización de individuos por sus recuerdos positivos del Hetmenato y sus críticas a la administración local. [20]

En 1823, Ryleev escribió un poema sobre el famoso encuentro del zar Pedro I y el hetmán Iván Mazepa en Ostrogozhsk en 1696. Iván Mazepa lideró a los cosacos ucranianos en la revuelta contra Pedro I y unió fuerzas con el rey Carlos XII de Suecia . Ryleev no evitó temas o áreas de la historia políticamente polémicas. En 1823 comenzó a crear otra novela poética sobre Iván Mazepa, esta vez el protagonista era su ambicioso sobrino Andrii Voinarovsky, quien se unió al levantamiento de su tío pero en su camino al Imperio Otomano fue encarcelado por agentes rusos en la fortaleza de Pedro y Pablo de las SS y murió en Yakutsk después de estar en el exilio durante 16 años. [20]

Su obra fue criticada por presentar a Iván Mazepa bajo una luz favorable y por permitirle aparecer en algunas escenas de la obra como un patriota devoto y siempre leal a su patria y dispuesto a sacrificar su vida por ella. La novela poética se publicó en 1924 después de que la censura severa cometiera numerosas omisiones. [20]

Durante los años de gran prolificidad de 1821-1823, Ryleev publicó una composición de numerosos poemas titulada colectivamente "Dumy". Aunque se decía que la publicación estaba inspirada por el poeta polaco Julian Ursyn Niemcewicz y su obra Canciones históricas de 1816, Ryleev estaba convencido de que Niemcwicz no era la fuente principal de su inspiración: "La duma es una antigua herencia de nuestros hermanos del sur. Los polacos la arrebataron a nosotros. Hasta el día de hoy, los ucranianos cantan dumy sobre sus héroes -Doroshenko, Nechai, Sahaidachny, Palii- y la composición de uno de ellos se atribuye al propio Mazepa". [20]

Se cree que alrededor del año 1824, Ryleev consiguió acceso a la Historia de Konysky, "una fuente fascinante sobre el pasado cosaco". Se dice que los breves extractos de los que disponía sirvieron de base para su poema Nalyvaiko , una información poco frecuente en aquella época. [20]

Rebelión decembrista

En la mañana del 26 de diciembre (14 de diciembre OS ) de 1825, un grupo de oficiales al mando de unos 3.000 hombres se reunió en la plaza del Senado de San Petersburgo. Se negaron a jurar lealtad al nuevo zar, Nicolás I, y en su lugar proclamaron su lealtad a su hermano, el gran duque Constantino, y a la constitución de los decembristas , gritando « Constantino y Constitución ». [21] Esperaban que se les uniera el resto de las tropas estacionadas en San Petersburgo, pero esto no ocurrió. La revuelta se vio obstaculizada aún más cuando su líder nominal, el príncipe Serguéi Petróvich Trubetskoy , sufrió un cambio de opinión de último momento y decidió esconderse en la embajada de Austria durante el enfrentamiento. [22] Su segundo al mando, el coronel Bulatov, tampoco estaba por ningún lado. Después de una consulta apresurada, los rebeldes nombraron al príncipe Eugenio Obolenski como su líder. [23]

Se escuchó a Ryleyev comentar:

Lo que previmos sucederá. Nuestros últimos momentos están cerca, pero son los momentos de nuestra libertad. Los hemos vivido y ahora voluntariamente entrego mi vida. [24]

Durante varias horas hubo un enfrentamiento entre los 3.000 rebeldes y los 9.000 soldados leales a Nicolás I estacionados fuera del edificio del Senado, con algunos disparos esporádicos del lado rebelde. Cerca había una gran multitud de espectadores civiles, que comenzaron a fraternizar con los rebeldes, pero a quienes los líderes de la revuelta no llamaron a participar en la acción. [25] Finalmente, el nuevo zar apareció en persona en la plaza. Envió al conde Mijail Miloradovich , un héroe de las guerras napoleónicas, que gozaba de gran popularidad tanto entre los oficiales como entre los soldados rasos, a parlamentar con los rebeldes. Mientras pronunciaba un discurso alentando a los rebeldes a rendirse, Miloradovich fue asesinado a tiros por uno de los rebeldes, Peter Kakhovsky. Al mismo tiempo, un escuadrón de granaderos rebeldes dirigido por el teniente Nikolai Panov entró en el Palacio de Invierno, pero no logró apoderarse de él y se retiró.

Después de pasar la mayor parte del día en infructuosos intentos de parlamentar con la fuerza rebelde, el zar ordenó una carga de caballería. Sin embargo, los caballos resbalaron en los adoquines helados y los oficiales se retiraron en desorden. Finalmente, cuando se acercaba la noche, el zar ordenó a tres regimientos de artillería que abrieran fuego, con un efecto devastador. [26] Para evitar la matanza, los rebeldes se dispersaron y huyeron. Algunos intentaron reagruparse en la superficie helada del río Nevá, al norte de la plaza del Senado. Sin embargo, aquí también fueron blanco de la artillería y sufrieron muchas bajas. El fuego de los cañones rompió el hielo, arrastrando a innumerables soldados muertos y moribundos al río Nevá . [22] Al anochecer, esa misma tarde, la revuelta había sido aplastada. [22]

Arresto y ejecución

En la noche del 27 de diciembre (15 de diciembre OS ) de 1825, Ryleyev fue arrestado por su papel en el levantamiento y acusado de traición e intento de regicidio. [1] Junto con otros cuatro decembristas, juzgados como los líderes de la rebelión, Ryleyev fue sentenciado a ser arrastrado y descuartizado . [27] El método de ejecución se cambió a la horca después de que el zar se negara a confirmar el veredicto, devolviéndolo para una mayor deliberación. [28]

Durante los numerosos interrogatorios que siguieron a su arresto, Ryleyev, a diferencia de la mayoría de sus compañeros conspiradores, nunca implicó a nadie más en la rebelión. [29] [30] Ryleyev luego fue un paso más allá, suplicando al Comité de Investigación en abril de 1826 que lo ejecutaran solo a él por la revuelta, declarando:

Si es necesaria una ejecución por el bien de Rusia, soy el único que la merece. Hace tiempo que rezo para que se detenga en mí y para que los demás sean devueltos por la misericordia de Dios a sus familias, a su patria y a su noble zar. [31]

La fecha de ejecución se fijó para el 25 de julio (13 de julio OS ) de 1826. [2] Cuando el verdugo intentó colgar a los cinco hombres, tres de ellos, Muravyov-Apostol , Kakhovsky y Ryleyev, cayeron por la trampilla solo para que la cuerda alrededor de sus cuellos se rompiera. [32] Ryleyev supuestamente le dijo a la multitud que miraba la ejecución que Rusia era un " país infeliz, donde ni siquiera saben cómo colgarte " . [33] Se dice que Muravyov-Apostol hizo una exclamación similar. [32] Sin embargo, el ahorcamiento más reciente en Rusia antes de los decembristas tuvo lugar casi 50 años antes, por lo que no había un verdugo más o menos experimentado disponible. El zar simplemente ordenó más cuerda, y la ejecución se llevó a cabo poco después del primer intento. [2] [32] Ryleyev murió sosteniendo un libro de poesía de Byron. [34]

En la cultura popular

En Habla, memoria , Vladimir Nabokov analiza el legado de Ryleyev en Batavo, propiedad de su bisabuela materna . En Batavo, escribe Nabokov, se hace referencia a Ryleyev como "el ahorcado" y se dice que un camino es el paseo favorito del ahorcado. [35]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghij Cornwell 1998, pág. 704.
  2. ^ abcde Cornwell 1998, págs. 704–705.
  3. ^ abcde Cornwell 1998, pág. 705.
  4. ^ Pushkarev 1963, pág. 12.
  5. ^ abcd Sutherland 1983, pag. 90.
  6. ^ abc Jacobson 1975, págs. xiii–xiv.
  7. ^ Jacobson 1975, págs. xiv, 2.
  8. ^ Jacobson 1975, pág. xiv.
  9. ^ desde Cornwell 1998, pág. 544.
  10. ^ Dickinson 2006, pág. 170.
  11. ^ Jacobson 1975, pág. xiii.
  12. ^ Amert 1992, pág. 120.
  13. ^ Barratt 1983, págs. 18-19.
  14. ^ abc De Grunwald 1955, pág. 5.
  15. ^ Mazour 1937, pág. 8.
  16. ^ Hart-Davies 1887, págs. 130-134.
  17. ^ Pushkarev 1963, pág. 65.
  18. ^ desde De Grunwald 1955, pág. 4.
  19. ^ Sutherland 1983, págs. 91–92.
  20. ^ abcdefghij Plokhy 2014.
  21. ^ Sutherland 1983, pág. 101.
  22. ^ abc Sutherland 1983, pág. 102.
  23. ^ Crankshaw 1978, págs. 14-16.
  24. ^ De Grunwald 1955, pág. 10.
  25. ^ Crankshaw 1978, págs. 15-16.
  26. ^ Crankshaw 1978, págs. 13-16.
  27. ^ Raeff 1957, pág. 315.
  28. ^ Raeff 1957, págs. 315–316.
  29. ^ Hart-Davies 1887, pág. 17.
  30. ^ Sutherland 1983, pág. 112.
  31. ^ O'Meara 1984, pág. 276.
  32. ^ abc Sutherland 1983, pág. 118.
  33. ^ De Grunwald 1955, pág. 69.
  34. ^ Collins 1970, pág. 21.
  35. ^ Nabokov, Vladimir (1989). Habla, memoria (1.ª ed.). Nueva York: Vintage International. pp. 62-63. ISBN 0-679-72339-0.

Bibliografía

Lectura adicional