Komorowice ( en alemán : Batzdorf ) es la parte más septentrional de Bielsko-Biała , voivodato de Silesia , en el sur de Polonia . Se encuentra en ambas orillas del río Biała , el río fronterizo histórico entre Silesia y la Pequeña Polonia , y desde mediados del siglo XV hasta 1772, también los estados de Polonia y Bohemia (desde 1526 parte de la monarquía de los Habsburgo ).
Komorowice es un dzielnica informal (una forma de distrito). Desde 2002 consta de dos osiedla (unidades auxiliares, polaco: jednostki pomocnicze ), que tienen una superficie combinada de 15,3117 km 2 (Komorowice Krakowskie: 9,6152 km 2 , Komorowice Śląskie: 5,6995 km 2 ) y al 31 de diciembre de 2006 tenía en total 10.112 habitantes (7.778 en Komorowice Krakowskie, 2.334 en Komorowice Śląskie). [1]
El nombre del pueblo se deriva del nombre personal Komor, que localmente también significa mosquito (en polaco: komar , en alemán: Mücke , de ahí Mückendorf ). [2]
El pueblo fue fundado a finales del siglo XIII [3] como parte de una campaña de asentamiento más grande que tuvo lugar en el territorio de lo que más tarde se conocería como Alta Silesia . En realidad, se establecieron dos asentamientos. Ambos fueron mencionados por primera vez en un documento en latín de la diócesis de Wrocław llamado Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis de alrededor de 1305 como item in Bertoltowitz y item in Muthindorf . [4] [5] [6] Significaba que los pueblos todavía estaban en el proceso temprano de ubicación (el tamaño de la tierra para pagar el diezmo aún no era preciso). Ambos estaban ubicados en el río Biała, con Bertoltowitz en el sur y Muthindorf en el norte. Muthindorf (-dorf significa "pueblo" en alemán) fue indudablemente colonizado por alemanes, mientras que en el caso de Bertoltowitz un alemán étnico llamado Bertold fue su fundador o el primer propietario, pero la mayoría de los habitantes del pueblo eran de origen polaco (eslavo), ya que se utilizó una terminación eslava típica -itz (más tarde -ice) en el nombre del asentamiento. [7] En 1314 o 1315, en el proceso de fragmentación feudal de Polonia, el Ducado de Oświęcim se separó del Ducado de Teschen con la nueva frontera corriendo a lo largo del río Biała y atravesando los pueblos, dividiéndolos en dos partes. [8]
Las partes de los pueblos en la orilla derecha del río Biała pasaron a formar parte del Ducado de Oświęcim, que en 1327 pasó a ser un feudo del Reino de Bohemia . La iglesia local fue mencionada por primera vez en el registro de pago del Óbolo de San Pedro entre las parroquias católicas de la diaconía de Oświęcim de la diócesis de Cracovia como villa Bertholdi . [9]
En 1457, Jan IV de Oświęcim acordó vender el ducado a la Corona polaca , y en el documento adjunto emitido el 21 de febrero, los pueblos fueron mencionados como Byertholtowicze y Komorowicze . [10] El territorio del Ducado de Oświęcim finalmente se incorporó a Polonia en 1564 y formó el Condado de Silesia del Voivodato de Cracovia . Más tarde, Komorowicze ( Komorowice ) absorbió Byertholtowicze ( Bierułtowice ). Para diferenciarlo de su homólogo silesio al otro lado del río Biała, que desde entonces constituía una frontera estatal, se los denominó Polskie ( polacos ).
Tras la Primera Partición de Polonia en 1772 pasó a formar parte del Reino austríaco de Galicia . Según el censo austríaco de 1900, el pueblo tenía 2737 habitantes que vivían en 231 casas. El censo preguntó a la gente su lengua materna, y los resultados muestran que 2615 (95,5%) hablaban polaco, 110 (4%) hablaban alemán y 1 hablaba otro idioma. El grupo religioso dominante era el catolicismo romano con 2661 (97,2%), seguido de los judíos con 73 (2,7%) y 3 seguidores de otra religión. [11] Después de la Primera Guerra Mundial y la caída de Austria-Hungría en 1918 pasó a formar parte de Polonia .
La parte de los pueblos de la orilla izquierda del río Biała siguió formando parte del ducado de Teschen, que, al igual que el ducado de Oświęcim, pasó a formar parte del reino de Bohemia en 1327. Sin embargo, cuando el ducado de Oświęcim pasó a formar parte de Polonia en la década de 1450, el ducado de Teschen siguió formando parte del reino de Bohemia, que a su vez pasó a formar parte de la monarquía de los Habsburgo en 1526.
El nombre Muthindorf a partir de 1305 evolucionó a través de Mickendorff (1566), Mukendorf P. Komorowice (1736), Mückendorf (1900) a Komorowice Czechowskie (1921) y como tal fue absorbido anteriormente por el cercano Czechowice . [2]
Bertoltowitz fue mencionado como Biertoltowicze en 1563 y como Betzdorf en 1566. El nombre Betzdorf indica que mientras tanto una población alemana se instaló en el pueblo. [7] Más tarde, el pueblo también fue mencionado como Komorowice con una ortografía ligeramente diferente. [2] En 1572 fueron vendidos junto con Bielsko y una docena de pueblos circundantes por los duques de Teschen para formar el estado de Bielsko (desde 1754 un ducado). [12] En el siglo XIX se conocía principalmente como Batzdorf , y para diferenciar el pueblo de su homólogo polaco menor al otro lado del río Biała, también se lo denominó Niemieckie ( alemán ) o Śląskie ( silesia ). [2]
Después de las revoluciones de 1848 en el Imperio austríaco se introdujo una división municipal moderna en la restablecida Silesia austríaca . El pueblo como municipio se inscribió en el distrito político y legal de Bielsko . Según los censos realizados en 1880, 1890, 1900 y 1910, la población del municipio aumentó de 375 en 1880 a 656 en 1910 con una población étnicamente mixta. Se declaró que el idioma alemán era hablado en casa por la mayoría de los ciudadanos en 1880 (201 o 54%) y 1910 (494 o 75,5%), mientras que los hablantes de polaco eran mayoría en 1890 (225 o 50,9%) y 1900 (262 o 50,4%), en 1900 también había 7 (1,6%) personas de habla checa. En cuanto a la religión, la mayoría eran católicos romanos (272 o 51,7% en 1900, 460 o 70,1% en 1910), seguidos de protestantes (249 o 47,3% en 1900, 195 o 29,8%) y judíos (5 personas en 1900). [13] [14] [15] Entonces se consideraba parte de una isla de lengua alemana alrededor de Bielsko (en alemán: Bielitz-Bialaer Sprachinsel ). [16]
En 1920, tras la división de Cieszyn Silesia, Komorowice Niemieckie también pasó a formar parte de Polonia . Los adjetivos complementarios en los nombres de los pueblos cambiaron, de Komorowice Polskie ( polaco ) a Komorowice Krakowskie ( cracoviano ) y de Komorowice Niemieckie ( alemán ) a Komorowice Śląskie ( silesio ). [17] En el período de entreguerras, Komorowice se industrializó; la mayor fábrica abierta en ese momento era la de producción de fósforos . [17] Fueron anexados por la Alemania nazi al comienzo de la Segunda Guerra Mundial . Los pueblos se fusionaron administrativamente en 1955. En la década de 1970, Fabryka Samochodów Małolitrażowych , comúnmente conocida como FSM , se construyó en la parte sur del municipio. Komorowice pasó a formar parte de Bielsko-Biała en 1977. [18]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )