stringtranslate.com

Chikafusa de Kitabatake

Kitabatake Chikafusa (北畠 親房, 8 de marzo de 1293 - 1 de junio de 1354) [1] fue un noble de la corte japonesa y escritor del siglo XIV que apoyó a la Corte del Sur en el período Nanboku-cho , [2] [3] sirviendo como asesor de cinco emperadores . [3] : 67–68  Algunas de sus obras más grandes y famosas se realizaron durante el reinado del emperador Go-Daigo , bajo quien propuso una serie de reformas, que equivalieron a un renacimiento o restauración de los sistemas políticos y económicos de varios siglos antes. Además de ser autor de una historia de Japón y una serie de obras que defendían el derecho de la línea de Go-Daigo al trono, Kitabatake luchó en defensa de la Corte del Sur como miembro de la rama Murakami del clan Minamoto . [4]

Política

Kitabatake, en sus escritos, sentía un profundo desagrado por el clan Ashikaga , la familia gobernante en ese momento que ostentaba la posición de shōgun y mantenía una corte imperial rival conocida como la Corte del Norte . Este desdén se debía no solo a que eran guerreros en lugar de nobles, que eran torpes y groseros en la corte, sino también porque pertenecían a una rama menos distinguida del famoso clan Minamoto que la propia rama Murakami de Kitabatake. En particular, le desagradaba Ashikaga Takauji , el primer shōgun Ashikaga, que originalmente había apoyado la pretensión de Go-Daigo al trono, pero que finalmente encabezó la Corte del Norte y buscó destruir a todos los que apoyaban a la Corte del Sur del Emperador. [3] : 30–31 

Kitabatake también escribió sobre Nitta Yoshisada , uno de los mayores partidarios militares de Go-Daigo, bajo una mala luz. Veía a Nitta como un guerrero, poco diferente de los Shoguns, pero también lo acusó de nunca estar disponible cuando el Emperador lo llamaba. Si Nitta hubiera estado más disponible en el sur del país, en lugar de luchar sus propias batallas en el norte, afirma Kitabatake, Nitta podría haber evitado la muerte de su hijo Akiie . [3] : 65 

Cuando Go-Daigo murió en 1339, Kitabatake se encontraba sitiado en su fortaleza de la provincia de Hitachi . Envió copias de sus principales obras al nuevo emperador, el emperador Go-Murakami , de doce años, para asesorarlo a él y a sus consejeros. [3] : 67  Aunque es más conocido por sus escritos y su papel como consejero imperial, Kitabatake también fue un comandante competente en batalla y mantuvo a raya a las fuerzas superiores del shogunato en muchas ocasiones. El asedio de Hitachi duró cuatro años y, aunque su fortaleza finalmente cayó en manos de los partidarios del shogunato, Kitabatake escapó a Yoshino , la capital de la Corte del Sur, donde asesoró al Emperador hasta su propia muerte en 1354. [3] : 69, 84, 87–88, 97 

Obras

En sus escritos sobre el linaje imperial legítimo, Kitabatake ahondó en el tema de la propiedad de la tierra. En un documento denuncia a los Shugo y Jitō provinciales (condestables y mayordomos) como ávidos de tierras, y escribe que la creación de este sistema en 1190 alteró el estado tradicional del país y provocó la pérdida del arte de gobernar. [3] : 23 

Aunque se desconocen todos los detalles de sus ideas reformistas, es probable que Kitabatake buscara un retorno a las estructuras gubernamentales establecidas durante la Era Taihō , en 702, antes del surgimiento del feudalismo y el gobierno militar. Reconoció que ciertos privilegios obtenidos por los bushi (grandes familias guerreras) y los kuge (nobleza de la corte) en esa época no serían abandonados, pero sí buscó abolir los sistemas de tenencia de la tierra y recaudación de impuestos que sustentaban el poder de los bushi . Kitabatake veía a los bushi , y por extensión al bakufu ( shogunato ), el gobierno militar, como enemigos del trono . [3] : 23 

En 1339 escribió Jinnō Shōtōki , una crónica que relata la historia de Japón a través del análisis de los reinados imperiales, desde los primeros emperadores legendarios y semimíticos hasta Daigō II (emperador Go-Daigo) y su sucesor Murakami II (emperador Go-Murakami). Su objetivo era, en gran medida, servir de guía para el joven Murakami y de tratado para defender la legitimidad de la Corte del Sur. Fue escrita en gran parte mientras viajaba y recompilada y editada en 1343. [3] : 67–68 

Uno de los problemas que abordó fue la distribución caótica y desequilibrada de la tierra, de la que atribuyó la culpa al gobierno. Pero también culpó a los funcionarios gubernamentales y a los señores feudales que reclamaban la tierra. Escribió que buscar recompensas no formaba parte de la conducta adecuada y que era propio de un guerrero renunciar a la tierra e incluso a su vida por el deber. También afirmó que el caos del feudalismo se derivaba, en última instancia, de un número ilimitado de personas que reclamaban una cantidad limitada de tierra. [3] : 30 

La otra obra importante de Kitabatake, Shokugen-shō , también fue escrita en 1339, en gran parte de memoria, ya que el autor, bajo asedio en su provincia natal, no pudo realizar investigaciones en la Corte. En ella se describen los orígenes y la organización de las oficinas y estructuras gubernamentales, así como las opiniones del autor sobre la promoción y el nombramiento de funcionarios. [3] : 68 

Legado

Kitabatake es considerado uno de los hombres más grandes de su tiempo, junto con su rival Ashikaga Takauji . [3] : 97–98, 102–106  Aunque sus obras están fuertemente influenciadas por sus sesgos personales y motivos políticos, son algunos de los relatos más detallados disponibles sobre la historia del gobierno feudal y la línea imperial de Japón.

Honores

Véase también

Notas

  1. ^ Paul Varley. (1995). "Kitabatake Chikafusa", Grandes pensadores del mundo oriental , pág. 335.
  2. ^ Iwao, Seiichi y col. (2002). Diccionario histórico del Japón, pág. 1553. ISBN  2-7068-1632-5
  3. ^ abcdefghijkl Sansom, George (1961). Una historia de Japón, 1334-1615 . Stanford University Press. pág. 60. ISBN 0804705259.
  4. ^ Ponsonby-Fane, Richard Arthur Brabazon. (1962). Soberano y súbdito, págs. 139-241.

Referencias