Nasîhatnâme ( turco otomano : نصيحت نامه , Naṣīḥat-nāme ) eran un tipo de carta de orientación para los sultanes otomanos , similar a los espejos para los príncipes . [1] Se basan en una variedad de fuentes históricas y religiosas, y fueron influenciados por el gobierno de imperios anteriores como los turcos selyúcidas o los mongoles, así como por la historia musulmana temprana y por los acontecimientos contemporáneos.
Historia
Nasîhatnâme se volvió común en el siglo XVI [2] , pero se basó en obras anteriores como el Kutadgu Bilig ( Conocimiento de la prosperidad ), escrito en 1070 por Yusuf Has Hacip. Las primeras influencias incluyen la literatura inşa de la era abasí . [3] Algunos hacen referencia a Alejandro Magno . [4]
Sin embargo, los nasîhatnâme son diferentes de la Cronografía bizantina y fueron escritos para una audiencia diferente. [5]
Los Nasîhatnâme incluso fueron encargados por aspirantes al gobierno otomano, incluido, en un caso, el fanariota Alexandros Skarlatou Kallimaki, el probable padre de Skarlatos Voyvodas Alexandrou Kallimaki. [6]
En el siglo XVII, una sensación de decadencia imperial comenzó a afectar el contenido de estos textos; Más que simplemente abogar por un regreso a alguna época dorada (es decir, Solimán el Magnífico ), resaltaron problemas sistémicos específicos en el imperio, incluidos el nepotismo, las revueltas, la derrota militar y los jenízaros corruptos . [4]
Contenido
Los Nasîhatnâme suelen exponer una razón moral clara por la que se escriben y se presentan a los líderes; ya sea piedad, moralidad o realpolitik. [7]
Ejemplos
Precursores
- Nasihat al-Muluk (نصيحةالملوك) (literalmente " consejo para gobernantes ") por al-Ghazali
- Kabusnama, (قابوسنامه) de Keykavus bin İskender
- Siyasetname (سياستنامه) de Nizamülmülk , escrito por orden del emperador selyúcida Melikşah .
- Ahlak-ı Nasıri (اخلاق ناصرى) (Ética nasiriana) por Nasiruddin Tusi
- Çahar Makala (Cuatro discursos) de Nizamuddin Arudi
- Kitab Nasihat al-Mulk, de Al-Mawardi
- Aklhaq i Muhsini de Hussain Vaiz Kashifi (compuesto en persa entre 900 y 1495), traducido al inglés como "La moral de los benéficos" a mediados del siglo XIX por Henry George Keene
- Al-Muqaddimah , de ibn Jaldún
- Las biografías de hombres ilustres de ibn Zafar as-Siqilli
Textos de Nasîhatnâme
- Tarih-i Ebü'l-Feth ( Historia del padre de la conquista ), de Tursun Bey [8]
- Destan ve Tevarih-i Müluk-i Al-i Osman, por Ahmedi [9]
- El Asafname ("Espejo para gobernantes"), de Lütfi Pasha
- Selatin (Consejo a los sultanes) de Nushatü, de Gelibolulu Mustafa Ali [4]
- Ravżatu'l-Ḥüseyn fī ḫulāṣati aḫbāri'l-ḫāfiḳeyn , por Mustafa Naima
- Hirzü'l-Mülûk (Hechizos de los sultanes), escrito de forma anónima
- Usûlü'l-hikem fi Nizâmi'l-âlem (Los principios de la sabiduría para el orden del mundo), de Hasan Kâfî el-Akhisarî
- Habnâme (Libro de los sueños), de Veysi. [4]
- Kitâb-i Müstetâb (Hermoso libro), anónimo.
- Risale , Koçi Bey
- Veliyüddin Telhisleri
- Kanûnnâme-i sultânî li Aziz Efendi; La identidad del autor, Aziz Efendi, no está clara.
- Kitâbu mesâlihi'l-müslimîn ve menâfi'i'l-müminîn, anónimo.
- Düsturü'l-Amel li-Islahi'l-Halel, de Katip Çelebi
- Telhisü'l-beyan fi kavanin-i al-i Osman, de Hezarfan Hüseyin Efendi, quien también escribió el libro de historia Tenkîh-i Tevârih-i Mülûk
Ver también
Referencias
- ↑ Tercer Congreso de Historia Social y Económica de Turquía . Varia Turca. 1990.ISBN 9780941469012.
- ^ Faroqhi, Suraiya (2011). El Imperio Otomano y el mundo que lo rodea . IB Tauris. pag. 27.ISBN 978-1-84511-122-9.
- ^ Barranco, Adrian (7 de febrero de 2008). La cultura de la escritura de cartas en la sociedad islámica premoderna. Prensa de la Universidad de Edimburgo. ISBN 9780748633746.
- ^ abcd İnan, Kenan. "Recordando los buenos viejos tiempos: la literatura otomana Nasihatname [cartas de consejos] del siglo XVII". Ideología, Sociedad y Valores .
- ^ Los otomanos y los Balcanes: una discusión sobre historiografía . Rodaballo. 2002. págs. 199. ISBN 9789004119024.
- ^ Philiou (2011). Biografía de un imperio: gobierno otomano en una era de revolución . pag. 30.ISBN 9780520266339.
- ^ "Comité international d'études pré-ottomanes et ottomanes, VI Simposio". Varia Turca . 4 : 191. 1987.
- ^ "Tursun Beg, historiador de la época de Mehmed el Conquistador". Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes . 69 : 55–71. 1977.
- ^ Lowry (2003). La naturaleza del primer Estado otomano . págs.17. ISBN 9780791456354.
