Kiss The Girls: Make Them Cry es una pieza de videoarte de 1979 de Dara Birnbaum . La pieza está construida con imágenes grabadas del programa de televisión Hollywood Squares . La mayor parte de la pieza está compuesta por gestos de presentación grabados de celebridades femeninas que participan en ese programa de juegos, que están sincronizados con canciones disco contemporáneas de ese momento.
Al igual que el video de Birnbaum de 1978 Technology/Transformation: Wonder Woman , el video de un solo canal Kiss The Girls: Make Them Cry fue creado a través de la grabación de Birnbaum de televisión abierta, que consiste en una gran parte de su práctica de fines de la década de 1970 [1] El contenido del video consiste en segmentos de las tomas introductorias de celebridades femeninas en el programa de juegos de televisión Hollywood Squares , en el que saludan a la audiencia con movimientos corporales y gestos faciales exagerados. Estos segmentos se repiten a lo largo del video, [2] y a menudo se rebobinan dando una apariencia "entrecortada" a estas tomas. Las tomas de la cara están acompañadas de tomas panorámicas del tablero de tres en raya del set Hollywood Squares , que muestra toda la cuadrícula y las celebridades dentro.
Entre las imágenes de Hollywood Squares , Birnbaum coloca pantallas negras con capas blancas que muestran las letras de las canciones utilizadas en el video. Dos de estas canciones son de cantantes aficionados, "Yellow Bird" y la canción infantil inglesa Georgie Porgie , la última de las cuales es el origen del título del video. Birnbaum también usa dos canciones disco contemporáneas en esta pieza, incluida la adaptación de la banda Toto de la rima anterior Georgy Porgy y Found a Cure del dúo de cantautores Ashford & Simpson . [3] A diferencia de las otras canciones, "Georgy Porgy" de Toto está sincronizada con las tomas introductorias, con la música coreografiando y animando los movimientos de las mujeres en las plazas. [4]
Al crear Kiss The Girls: Make Them Cry, Birnbaum eligió a mujeres que consideraba estereotipos femeninos en Hollywood Squares , cuyas carreras "se habían desvanecido en su mayoría". Birnbaum eligió mujeres de tres categorías: una rubia, una morena y una niña, únicas debido a su autopresentación en el programa de juegos. Asimismo, Birnbaum señala la naturaleza "irreal" de estos gestos junto con su intención de atraer a una gran audiencia televisiva. [5] La elección de Birnbaum de canciones disco contemporáneas estuvo informada por su percepción de que la cuadrícula de Hollywood Squares parecía una pista de discoteca. [5]
Gran parte de la respuesta crítica a Kiss the Girls: Make Them Cry examina la apropiación que hace Birnbaum de imágenes de televisión y la crítica de las representaciones de la feminidad en la televisión. Pamela Lee sostiene que Kiss the Girls: Make Them Cry es una representación del concurso como un "espectáculo de dinámicas de género" en el que los movimientos y gestos extrovertidos de las concursantes femeninas se convierten en un mecanismo para la circulación de sus imágenes. [6] Para Lee, las mujeres del vídeo actúan como un "espectro imaginado de comportamiento 'femenino'", y estos comportamientos se muestran sin su motivación. La sincronización de los gestos repetidos con "Georgy Porgy" también permite al espectador centrarse en el gesto en sí, divorciado de su intención original. [7]
En su artículo de 1982 "Procedimientos alegóricos: apropiación y montaje en el arte contemporáneo", Benjamin Buchloh analiza Kiss The Girls: Make Them Cry como parte de un examen de la técnica artística de la apropiación. Buchloh caracteriza las obras de video de Birnbaum en formato de metraje para televisión como centradas en los géneros y las convenciones de la televisión, y afirma que, debido a la naturaleza "reveladora" de su trabajo, se la puede comparar con los artistas de los medios que buscaban "actualizar" la televisión. [1] Al analizar los videos de Birnbaum, Buchloh afirma que la obra de Birnbaum revela "el teatro de expresiones faciales profesionales, interpretadas por actores en la pantalla de televisión", que él ve como un nuevo lugar de dominación del comportamiento humano por la ideología. Buchloh respalda esta afirmación haciendo referencia a Kiss The Girls: Make Them Cry, describiendo el video como la intersección de "detalle fisonómico y significado" junto con una referencia a otro video de Birnbaum "POP-POP VIDEO: General Hospital/Olympic Women Speed Skating (1980)". [8]
Christine Ross se centra en la edición, argumentando que cortar no es hacer "secuencias o fragmentos, sino meros instantes" elimina el contexto a través del cual se ve a las mujeres en los medios. [9]